німецького

Однак більшість висновків також будуть оприлюднені для громадськості.

Нітра, 11 січня (TASR) - Унікальні знахідки з могили німецького принца, яка була виявлена ​​майже десять років тому в Попраді, поступово повертаються до Словаччини з німецьких лабораторій. Рідкісні предмети аналізували і згодом зберігали на спеціалізованих робочих місцях у Шлезвізі, де вченим поступово вдається розкрити таємниці, які могила з рубежу IV і V століть нашої ери досі приховувала. "Нам вдалося знайти дивовижний шматок шкіряного футляра для лука та стріл. Був також плетений кошик, в якому були позолочені срібні ножиці та туалетно-косметичні засоби". каже археолог Кароль П’єта.

За його словами, той факт, що вченим вдалося відкрити та зберегти ряд рідкісних знахідок шляхом збереження, є доказом правильної стратегії дослідження. "Це не пішло прямо в полі, але цілі блоки пішли прямо до музею. Такий метод набагато дорожчий, але, звичайно, він також набагато точніший". - пояснив Пієта. Більшість дрібних предметів незабаром мають бути у Словаччині. Будівництво княжої могили досі залишається в Німеччині, оскільки для її збереження доведеться розробити спеціальний метод. Деякі заморожені блоки також залишаться в лабораторіях, які будуть призначені для досліджень у майбутньому. "Ми не плануємо досліджувати все зараз, тому що в майбутньому можна буде отримати набагато більше знань з цього археологічного матеріалу. Наукові процедури та різні технології все ще прогресують, тому що, якщо, наприклад, могилу знайшли десь на п'ятнадцять років тому ми маємо набагато менше інформації з цього, тому що ми поки що не змогли б використовувати багато сучасних методів " заявив Матей Руттай, директор Археологічного інституту Словацької академії наук (AÚ SAS) в Нітрі.

Однак більшість висновків також будуть оприлюднені для громадськості. Багато хто з них може побачити у музеї Подтатранське в Попраді. "Ми би віддали перевагу такій ексклюзивній знахідці, щоб у неї був власний музей. Зрештою, було досягнуто компромісу, тому окремого музею не буде, але Підтатранське слід реконструювати". - сказав Рутткей. Експозиція, присвячена князівській могилі, запропонує відвідувачам багато знахідок, унікальних, серед іншого, тим, що вони не зберігаються в звичайних умовах. Предмети з органічних матеріалів зазвичай спочатку розкладаються в грунті. Однак завдяки відповідним геологічним умовам у цій могилі збереглися дерев’яні, текстильні та шкіряні матеріали. Громадськість може побачити меблі віком майже 1600 років, окрім різних предметів щоденного використання, а також, наприклад, дерев’яну ігрову дошку з настільної гри. Більшість предметів із золота та срібла вивезли грабіжники могил, які увірвались у могилу князя, ймовірно, незабаром після його поховання. Тим не менше, тут було виявлено кілька рідкісних прикрас та предметів розкоші.