Усі новели Клариси Ліспектор знаходяться в руках читача: чудова історія багатьох історій, що зробила їх автора справжньою легендою.
Lispector вже давно є таємною світовою підказкою для читачів гурманів, яку сьогодні знову відкрили як неминучого творця. Його критики справедливо порівнюють значення творчості з творчістю Франца Кафки та Хорхе Луї Борхеса. Іноді сюрреалістичні, часом жалюгідні, часто саркастичні жартівливі твори чарівно розповідають незвичайні історії. Головними героями творів є підлітки, нудьгуючі домогосподарки, які усвідомлюють власну сексуальність, та їхні артисти, для яких кожна історія стає подією, що перевищує її самість, люди, які живуть повсякденним життям як фатальний вибір. І все ж є щось спільне в працях, які демонструють часом цілком звичайні, а іноді надприродні видіння: одкровення людської душі.

історії

Оригінальна назва: Todos os contos

Рік оригінального видання: 2016

Енциклопедія 8

Улюблений користувачем 1

Тепер прочитайте 5

Він заніс його до списку очікування 50 осіб

Додати до списку бажань 35

Ви хотіли б позичити 3

Рекомендовані відгуки

Кларіс Ліспектор: Усі історії 76%

Поширено в літературі, що є книги, які за своєю вагою (і я, звичайно, я не думаю тут про їхні фізичні параметри), «розривають стіл під собою». Тут ми можемо думати про Веселку Ваги, Карнавал чи просто сучасний очеретяний роман-очерет, і, звичайно, ми все ще могли б перерахувати ці гігантські твори у будь-якому сенсі. Але якби я перебив, я б досі не знав низки оповідань чи оповідань, яким би відповідало вищезазначене твердження. Так далеко. Перший том Кларіси Ліспектор «Всі історії» видано угорською мовою, тож це особлива вага, яку кожному читачеві, котрий вирішить вирізати.

Народившись убогою українською єврейкою, але відомою як бразильська "бабуся", Ліспектор є своєрідною фігурою у світовій літературі. Як і багато інших, він народився на межі двох (або більше) культур, і його світогляд був неймовірно унікальним. Він публікував свої романи та оповідання поспіль, і, на думку багатьох, він був не лише одним із найбільших бразильських письменників 20 століття, але й одним з найважливіших письменників новел усіх часів. Раніше в Угорщині не видавався жоден незалежний том, і насправді цього не було в суспільній свідомості, я був лише однією з його композицій, а саме «З днем ​​народження!» У латиноамериканських новелах ХХ століття! Я читав, але завдяки дивному настрою, атмосфері, яка все це охопила, я запам’ятав ім’я автора, щоб, якби міг, я міг щось від нього прочитати.

Сівачка вирізав свою сокиру на дуже великому дереві, коли вирішив взяти на себе цього щедрого 600-сторінкового монстра, і я можу лише сподіватися, що цей незвичайний бізнес окупиться. У цьому томі ми отримуємо практично всі новели та оповідання Бразилії, які представляють його письменницьку кар’єру від раннього вибуху до смерті у віці 57 років, у дуже чудовому та безпомилковому перекладі, завдяки Ференцу Палю, Лорі Лукач, Моніка Бенсе та Река Дорчак.

Навряд чи в працях Ліспектора є історія в класичному розумінні (це також насамперед характерно для текстів у кінці тому); те, що є, не є ні зразковим, ні передбачуваним, часто не уявляєш, що станеться в наступному реченні, не кажучи вже про те, що це станеться, що все це хочеться проколоти. Подекуди починається коротка історія в класичному розумінні, але вона пропускає очікуваний клік, іноді ми отримуємо лише кілька філософських думок, інший раз, після кількох сторінок опису, хтось чухає собі голову про те, що це було, але не тому що будь-яка проблема.

Існує історія, в якій дивна людина просто хоче поховати невідомого цуценя, щоб спокутувати те, що залишив свого улюбленого чотириногого в минулому, але врешті-решт, розмірковуючи над проблемою гріха, покарання, прощення та розпущення, він не робить цього. т В іншому, знову ж таки, головний герой думає лише про гріх, але не настільки похмуро, щоб зрештою ми з’ясували, що крадіжка квітів також не є гріхом у Бразилії: «Ніхто ніколи не знав. З тих пір я не шкодую про свій гріх: кожен, хто краде троянди та пітанг, може очікувати сто років прощення. Наприклад, пітанга прямо просить її зняти, бо це набагато краща доля, ніж подолання незайманої, а потім смерть на гілці ». У третій білі дослідники знаходять найменшу жінку у світі (вагітна 45 см, первинна пігмеїда), але ось пригодницький роман, ми не отримуємо розповіді про придушення, але за короткі зміни ми бачимо мозок повністю випадкові люди, в основному вони можуть добре нашкодити читачеві. І так далі…

Гадаю, Кларіс Ліспектор була однією з найяскравіших майстринь короткої прози двадцятого століття, і дуже важливою подією є внутрішній вигляд «Усі історії», але цього разу читачам набагато важче, ніж, скажімо, тому, що заповнює прогалину, Довідник домогосподарки. Однак я рекомендую всім врізатись, бо навряд чи багато текстів такої якості, не опубліковані в Угорщині, залишились у світовій літературі минулого століття.