Знайдено 11 результатів (1 сторінка)
сповільнити, щоб викликати повільніший рух; зменшити швидкість (оп. прискорити): тренер вказав, щоб уповільнити темп гри; літак скоротився відразу • уповільнення • опускання • уповільнення: розслабтеся, опустіться, уповільніть, робота двигуна; машина перед будинком мовчала • гальмувати • гальмувати • дзвонити. затягнути (гальмувати, гальмуючи, гальмувати): поїзд загальмував; Несприятливий розвиток потрібно сповільнити, стримувати • затримувати (спричиняючи повільніший перебіг діяльності): дощі затримують урожай, сінокосіння • гальмують • дзвонять: замок • замок (зробити повільніше, або навіть зупинитися; тримати вперед): уповільнити, заважати розвитку чогось • розбавити. дросель • гасити • гасити • слабшати (швидкість, темп)
зберігати таємницю, зберігати таємницю; зробити неспостереженим • приховати • приховати: приховати повідомлення від нас, приховати, приховати • приховати • приховати • приховати: злочин, гнів не вдалося приховати, приховати, прикрити • знищити • неясний • замаскувати (домовитись про щось розкрити): сліди злочин знищений, замаскований; його страх виривався зовні. вираз: задушити • приховати • приховати: розбіжності в родині знали, як задушити, приховати; придушити скандал • придушити • пересилити • задушити (не розкривати; про емоційні вирази): придушити, перемогти розчарування перед ним; забиває рот, щоб придушити сміх • затримати • затримати: від (а) продовжує плакати, щоб не виявляти своїх почуттів • приховувати (частково приховувати): щось від розмови та притягувати
утримувати 1. запобігти небажаному руху • зловити • зловити: зловити, (зловити) падаюче тіло; якби мене не спіймали, я впав би з драбини • зупинився: він вчасно зупинив машину; зупинити ревучу тварину • зупинити: він хотів би зупинити хід часу хоча б на деякий час • утримувати • утримувати • утримувати (деякий час, у певному положенні): тримати, тримати чиєсь пальто; зловив, щоб не впав • вираж.: спина • спина: спина: спина, що біжить хлопчик, що біжить • розбавлений. Знищити: Знищити нападників
2. запобігти виїзду, не дозволити їхати • затримка: затримано, затримано на вечерю • конфісковано: конфісковано мене довше, ніж я очікував • готуйся • затримайся (трохи затримайся): Тільки залишайся! - Тримай його.
3. воля до подолання (тілесні стани, емоції) • затримка • придушення • подолання • контроль: z (a) утримувати, придушувати сльози; пересилити, контролювати гнів, слово на мові • неясний: приховати прилив гніву, наплив слів • приховати • приховати: приховати, приховати перед людиною раптовий смуток, болісні стогони • приховати: приховати радість, приховати подих
4. офіційно взяти під варту ал. тимчасово обмежити пересування • зловити: затримати, зловити шпигуна на кордоні • зловити • зловити (потрапити у вашу владу): зловити, зловити злодія • затримати • заарештувати (взяти під вартою): вбивцю вже затримано, заарештований • захоплений (захоплений у полон) у бою)
стор. також закрити 2
5. змусити щось залишатися у своєму первісному, незмінному стані • підтримувати • підтримувати • зберігати: у кімнатах вони повинні підтримувати, підтримувати порядок; грунт добре утримує, утримує вологу; вони хочуть зберегти, зберегти незалежність • зберегти • зберегти: вони можуть зберегти, зберегти свою думку
приховувати 1. навмисно не говорити, не зізнаватися, не розголошувати щось (зазвичай для того, щоб мати власну вигоду) • заперечувати • заперечувати • розсекречувати • приховувати: приховувати, заперечувати, розсекречувати свою участь у змові; вони захоплювались тим, що дочка відмовляється • бути задушеною (писком, щоб примусити неправду): скраб • приховано • не розголошено • не розголошено • зберігати в таємниці (зберігати в таємниці): зберігати в таємниці, щоб залишатися в таємниці від родини; не розкривав, нікому не розкривав, що він від'їжджає • приховувати • прикривати • приховувати • маскувати (влаштовувати щось розкриття): приховувати, прикривати, приховувати свої злі наміри • говорити. вираз: спотикатися • заїкатися • заїкатися: їм вдалося заглушити скандал
2. воля придушити почуття al. тілесні відчуття • подолати • придушити • утримати • утримати: вона, на жаль, знала, як її приховати, подолати; придушити гнів, затримати сльози • зупинити • приховати (трохи приглушити): зупинити, затримати дихання
затримка 1. запобігти передбачуваному виїзду • затримати: ми затримали гостей на деякий час, затримали • конфіскували • накопичили • затримали (невелика затримка): вони конфіскували мене у сусідів, вони пожертвували добрі півгодини; вони тримали мене досі, щоб я не пішов
2. спричинити затримку когось, щось у якійсь діяльності • уповільнити • заблокувати • заблокувати: дорожньо-транспортна пригода затримана, уповільнена, від (а) забила наш прибуття • розорення: зруйнувати армію при відступі • сповільнити (спричинити повільніше курс): уповільнити темпи збору врожаю. половина (Beňo) • книга. ретард (нед.): розвиток ретарду
3. воля до подолання (почуття, тілесні стани) • утримувати • долати • придушувати • контролювати: ледве з (а) утримання, подолання, придушення сліз; не міг стримувати сміх • прикрити: хотів приховати поспіх мови • приховати • прикрити: прикрити, прикрити плач
запізнитися 1. приїхати кудись пізно al. робити щось пізно • запізнитися: він запізнився, запізнився на цілу годину; вони дуже запізнились із виконанням плану, • затримались. пропустити • застарілий.: запізнитись • запізнитись • запізнитися (Vansová) • запізнитись • пропустити • пропустити (нічого не ловити для пізнього прибуття): пропустити, пропустити поїзд, лекцію
2. не встигати за очікуваними темпами у чомусь • відставати • залишатися/відставати: вони запізнились у технологіях, відстали на десятиліття • пропустили • запізнилися: пропустили розробку, запізнились у розробці • застаріли. запізнюватися • затримувати (робити щось пізніше, ніж очікувалося): утриматися від роботи • відставати (поступово, по одному): деякі слабші залишаються
перебування 1. не відходити від місця • перебування: (z) перебування в кімнаті, на вулиці • перебування • прокидання (певне, як правило, довший час): вони залишались лише короткий час під час візиту; рік поїхав за кордон • кн. Залишайтеся на місці! • перебувати • складатися (з кількох осіб, речей): деякі залишались до кінця • поета. поділитися (Гвієздослав) • приїхати (зупинитися і ненадовго затриматися): приїхати з сусідами • почекати (почекати, щоб провести час в одному місці): почекати дощу під дахом, залишитися перед дощем під дахом
2. залишатися незмінним • залишатися • залишатися • залишатися. терпіти: (z) залишився, витримав у своєму переконанні до кінця • витерпіть • витерпіть: витримав, витримав у гніві цілий день; наполегливий, наполегливий вірний весь час • вираз. сохнути (стати постійною ознакою): кличка пінгвін висохла • тримати • тримати • тримати: тримати: сніг тримався; вода була збережена, підтримувалася в чистоті • залишатися • складатися (у більшій кількості): рани залишались на всьому тілі
3. стор. збільшення (sa) 2 4. с. з'являються
подолати волю до стихання, придушити свої почуття та їх прояви ал. фізичні умови • керувати собою • керувати собою: вона намагається подолати, контролювати, опанувати, щоб не плакала; він більше не міг переборювати, контролювати та вибухати • утримуватися • утримуватися: дитина спрагла, але утрималася; він більше не тримався і сміявся • fraz. вираз стискати зуби: нам потрібно стискати зуби і чекати • заперечувати: вони заперечують і нічого не говорять
вистояти 1. підтримувати певний стан, певні стосунки з кимось, чимось • наполегливо: наполегливо, наполегливо переконатись • наполегливо: постійно витримуватись у гніві • поет. залишатися • залишатися • залишатися вірним ідеї свободи до кінця
2. триматися подалі • триматися: він не міг витримати, залишатися в сім’ї • прокидатися: прокидатися з друзями до ранку • залишатися • залишатися • залишатися: було б добре, якби ви залишилися з нами, якщо залишились у нас з хворими
веселитися 1. проводити час, розважаючись, граючись, жартуючи тощо. • розважатись: він любить розважатись, розважатись на дискотеці • відволікається • піднімати настрій (позбутися поганого настрою, напруги тощо якимось приємним заняттям): після робота можна відволіктися назовні; Як я вас розвеселю? • грати • грати (щоб на деякий час зайнятися грою) • вираж. розважитися (як правило, про дітей) • викл. лестити • жарт • дзвінок. вираз розважитися (повеселитися, повеселитися жартами) • розважитися (пережити відчуття радості на деякий час): насолодитися візитом • повеселитися (розважитись деякий час): повеселитися з друзі • викл.: розминка • вийти • fraz. штурхнути копита (віддатися пишним, розв’язаним розвагам): молоді люди пішли грати, розігнати копита • поговорити.: бурмотіти • розважатись (розважатись, вживаючи багато алкоголю) • розважатись (досить, щоб розважитися)
2. Занадто багато часу, щоб щось присвятити, звичаю. замість інших необхідних заходів • залишатися • витрачати час: конфісковано, ми залишились у сусідів; Я втратив з вами багато часу, ви мене розважили • розважитися (залишитися довше, ніж потрібно): розважитись з друзями
залишитися 1. не виїжджати на якийсь час звідкись • залишатися • залишатися: залишатися: залишатися на місяць • прокидатися (зазвичай довший час): прокидатися з батьками протягом двох тижнів • застарілість. пробудити (Тайовський) • кн. залишатися • поетом. до останнього: я залишатимусь з тобою до кінця • розважатись • розважатись (залишатися довше первісного наміру): щоб підготуватися, нам було весело на вулиці в темряві • розбавити. сумувати (Калінчяк)
2. не встигати в чомусь із очікуваними темпами, робити щось пізніше очікуваного • затримка • затримка: весь проект затримується, затримується, затримується через брак персоналу • відстає • залишається/відстає: публікація чергового тому словник відставав, (z) залишався • застарілим. запізнитися
3. воля придушити свої почуття та їх прояви ал. фізичні умови • керувати собою • керувати собою • долати: утримуватися від спалаху гніву; він не міг керувати собою, керувати собою і голосно сміявся; вона подолала і не плакала • дотримуватися: вона більше не може утримуватися від гучного протесту • заперечувати: вона заперечувала і не говорила ні слова • fraz. вираз стискати/стискати зуби