для Генрі Стівенс Соль

вбивство

(Уривок із книги Генрі С. Солта, Права тварин опубліковано в Лондоні в 1892 р. Текст - це переклад іспанською мовою Карлоса Мартіна та Кармен Гонсалес у виданні Jesús Mosterín для видавництва Los Libros de la Catarata, Мадрид 1999 р. ISBN: 84-8319-046-X)

Твердження Шопенгауера чимось схоже на попереднє: "Людина, позбавлена ​​м'ясоїдної їжі, особливо на півночі, страждала б більше, ніж тварина страждає швидкою та несподіваною смертю. Але ми повинні пом'якшити це страждання за допомогою хлороформу".

Із цитованих цитат, які можна продовжувати на невизначений час, зрозуміло, що байка про вовка та ягняти постійно повторюється у ставленні наших моралістів та філософів до жертв бійні.

Реформа дієти, безсумнівно, буде повільною, і для багатьох людей вона буде чревата труднощами і невдачами. Але, принаймні, це встановлює, що є щось, що стосується всіх мислителів гуманітарної сфери: що кожен з них повинен дійти до задовільного висновку щодо необхідності, справжньої необхідності споживання м’яса, перш ніж дійти до будь-якого інтелектуального висновку щодо м’яса. права тварин. Неважко помітити, що в міру того, як питання обговорюється дедалі більше, результат буде все більш вирішальним. "Незалежно від моєї практики", - пише Торо, - я не сумніваюся, що це частина долі людського роду, в процесі його поступового вдосконалення, припинити їсти тварин, як і в диких племенах, коли вони перестали їсти один одного контактувати з найбільш цивілізованими ".

Кінець глави

ПРИМІТКИ біля ніг СТОРІНКИ

[42] Якщо якийсь читач вважає, що в цьому твердженні є перебільшення. Нехай він вивчає худобині кораблі, Семюель! Primsoll, Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., 1890, і за лаштунками в бойні ". Автор: HF Lester, Wm. Reeves, 1892.

[43] Права тварини, 1879 рік.

[44] Едвард Карпентер, Англія, Ідеал.

[45] Дж. Маколей, прохання про милосердя до тварин (Партрідж і Ко, 1881).

Генрі Стівенс Соль

Багато його аргументів на захист вегетаріанства та тварин діють і сьогодні.