Дивовижну цитату знайшов на дверях палати його матері в лікарні на вулиці Узсокі читач, який міг інтерпретувати це лише по-одному, виходячи з досвіду надання допомоги. Натомість установа блокує за принципом "погано, хто думає погано".

виховує

Читач hvg.hu днями з незвичайною загадкою зв’язався з редакцією hvg.hu, який чекав відповіді на питання, де він прочитав наступну цитату з чинної конституції, надруковану на папері формату А4: Оскільки відповіді не знайдено, він додав "розшифровку", тобто таке зображення:

Як видно з таблиці поруч із оголошенням: попередження (чи рекомендація?) Читачеві було передано в медичному закладі, саме в 3-му відділенні внутрішньої медицини лікарні на вулиці Узсокі в Будапешті, де знаходиться його літня мати лікували і, за одним винятком, у всіх палатах читали однаково.

Оскільки наш читач стверджує, що, приїхавши на післяобідні візити, він, на жаль, кілька разів знаходив свою матір без нагляду (як він сказав: у зношеній пелюшці, яку доводилося замінювати годинами і голодною, оскільки ніхто не міг нагодувати літнього пацієнта самостійно), він інтерпретував зображення як чітку мету: піклуватися про члена її сім'ї, який лежить усередині, адже це її робота, а не робота.

Річ наповнила його обуренням не лише тому, що мати все життя сплачувала внески, щоб отримати належний догляд, якщо він потрапив у ситуацію, але й тому, що як працююча людина він міг потрапити до лікарні сам лише після роботи, що також означає, що в цей час не можна бути впевненим, що його мати отримає належний догляд.

Фото: AFP/DPA/Патрік Сігер

Після скарги нашого читача ми зв’язались із генеральним директором та директором медсестер лікарні на вулиці Узсокі, щоб з’ясувати, яке саме їх призначення, що вони хочуть надіслати родичам із цитатою з конституції. Чи хотіли вони висловити думку, що родичі повинні просити годувати/купати/підгузники самих членів своєї родини, бо це не справа сестер чи їхня справа, але - як показала історія нашого читача - на жаль, вони не завжди здатні це робити?

Директор медсестер інституту дав досить дивне пояснення питання цитаті: цитата говорить

жодним чином не посилається очевидним і однозначним чином на додаткові обов'язки родичів щодо діяльності закладу в стаціонарній допомозі;.

Швидше, це звертає увагу на реальну та, на жаль, неодноразово пережиту ситуацію, коли деякі члени родини, які є літніми та потребують догляду (на той час ще не потребували лікарняної допомоги), залишаються абсолютно одними ".

Згідно з поясненням, «люди, які вже не в змозі повністю доглядати за собою, хоча догляд за ними в багатьох випадках може бути забезпечений, за короткий проміжок часу перебувають у стані здоров'я, від якого вони мають низькі шанси відновлення навіть при лікарняній допомозі. А догляд вдома в багатьох випадках означає лише ретельне дозування ліків вдома, забезпечення приготованою їжею та елементарну гігієну ».

Тобто, цитуючи, якщо ми правильно розуміємо, вони хочуть попередити родичів людей похилого віку, які вже були госпіталізовані, що якщо за членом сім'ї похилого віку не доглядатимуть належним чином, є велика ймовірність того, що він чи вона будуть госпіталізовані .

У своїй відповіді директор медсестер також згадує вже справжнє явище, що "шанси на одужання літнього, впалого, стурбованого пацієнта, який потрапив до лікарні, значно збільшуються, якщо сім'я відвідує, заохочує та підтримує пацієнта духом".

Фото: MTI/Attila Balázs

Кажуть, що одужання пацієнта відповідає спільним інтересам лікарні та сім'ї, і їх спільні зусилля можуть створити ідеальні умови для одужання. Якщо, навпаки, стан пацієнта не дозволяє йому бути вдома і доглядати, то

Очікується також, що найближчі родичі також братимуть активну участь у влаштуванні пацієнта в будинок престарілих або соціальний заклад.

Однак у випадку з нашим читачем "путівник", який також можна трактувати як докір, не зупиняється: його мати щойно була госпіталізована з такого будинку, і саме тому, що його раптові, складні проблеми зі здоров'ям не могли бути лікується там.

Незважаючи на негативний досвід, описаний нашим читачем, директор медсестер відмовився від того, що відділення внутрішньої медицини лікарні III або будь-яке інше відділення очікувало б, що пацієнтів годуватимуть, поїтимуть і будуть пелюшки родичі.

«Медсестри виховують, миють, підгузники, годують і п’ють пацієнтів сумлінно, обережно, часто з великими зусиллями. Вони роблять це, керуючись своєю відданістю своїй професії, своїм професіоналізмом та своїм наміром допомогти пацієнтам », - підсумував директор медсестер, не заперечуючи, що скарги родичів на наші запитання надходили в установі.