бланки98
Батьки Верби загинули в трагічній автомобільній аварії, залишивши її не самотньою з болем е. Еще
Верба- Джулія Хобан -
Батьки Віллоу загинули в трагічній автомобільній аварії, залишивши її не тільки болісною, болісною з втратами, але й.
Розділ 14
Ну звичайно йшов дощ.
Верба мляво дивиться у вікно, хоча насправді нічого не видно. Звичайно, нічого, крім падаючого водостоку, марної доріжки, яку ще раз намагаються зробити щітки склоочисника, та блискавки, що зрідка освітлює ніч.
Незважаючи на те, що синоптик забезпечив блакитне небо, незважаючи на те, що минулого тижня були прекрасні осінні дні, в той момент, коли вона сіла в машину, Верба зрозуміла, що почнеться дощ.
Він гадає, чи нервується Гай, чи не турбується він за кермом у цю погану погоду; єдиний раз, коли дощ припинився, був град. Або, можливо, він стурбований тим, що вона може бути стурбована. Турбується про те, що потрапив у аварію. В черговій аварії.
Верби це не турбує, але їй явно незручно. Стільки дощу змушує її нервувати.
-Я об'їжджаю тут, правильно?
Верба йому не відповідає. Він дивиться у вікно, змушуючи бачити щось крізь наповнене краплями скло. Але, звичайно, його спроби марні - він навряд чи впізнає дорогу - хоча це теж непотрібно. Не потрібно нічого бачити. Я б знав, де їй навіть зав’язані очі.
-Гей, хіба я не повинен тут крутитися?
-Для.
-Що?
-Для машини.
Хлопець зупиняється на плечі дороги біля поля.
-З вами все гаразд? Ви знаходите себе.
Верба не чекає, поки вона закінчить своє речення, і не вагається більше короткої хвилини перед тим, як йти під дощем.
Вона не одягнена ні дня, як це, і за кілька секунд дощ всмоктується в її кістки, але вона ледь помічає це, коли безцільно крокує полем. Там, за п’ять-шість метрів від дороги, є величезний старий в’яз. -Що ти робиш? Хлопець кричить на нього. Він виходить з машини і біжить туди, де перед деревом стоїть Верба.
-Верба. Він повинен кричати, щоб вона почула його крізь весь грім. Ходімо, сідайте назад у машину.
Верба дивиться на нього, але не бачить. Він простягає руку і торкається бортика дерева, фрагмента стовбура, який не має кори, ніби відірваний, а на його місці пляма темно-синьої фарби.
Як дивно, що через стільки місяців, після стількох дощів картина все ще є. Він падає на коліна перед деревом. Відчуйте хрускіт целофану і подивіться вниз на підлогу. Потрібна секунда, щоб зрозуміти, що вона стоїть на колінах над десятками гниючих квіткових приношень, які зараз не впізнати, якби не брудні банти та поліетиленові плівки.
Сцена повинна вплинути на неї, засмутити її, навіть зруйнувати, і все ж Верба не відчуває нічого, крім дискомфорту від дощу, що просочує її одяг і шкіру. Вона нічого не відчуває, драма часу, важливість місця не впливають на неї. Він не дуже добре знає, що шукав, але правда в тому, що це було не це, ця порожнеча, ця нісенітниця.
Хлопець набагато сильніше, ніж вона. Він стає блідим, розуміючи значення кори, відірваної від стовбура, плями фарби та букетів квітів, знищених на землі.
-Ходімо. Верба встає. Іди. Вона хапає Гая за руку, він теж залитий. Ходімо звідси. -Водить вас до машини.
Хлопець входить і з силою зачиняє двері, кидає на нього уважний погляд, але не каже нічого іншого, як:
-Залишилося два з половиною кілометри, праворуч?
-Так. Поверніть на наступний з'їзд ліворуч, а звідти - прямо вперед.
Ніхто з них не вимовляє ані слова до кінця поїздки. Віллоу сподівається, що Гай не такий незручний або такий заморожений, як вона.
-Це тут?
-Ах, точно. Ця поштова скринька, яка вище.
Хлопець паркується на під'їзді і вимикає двигун. Верба вдома. Після всіх цих місяців він удома.
Верба виходить з машини повільно, обережно, ніби вона раптом постаріла та ослабла. Вона паралізована, дивлячись на будинок, вона більше не помічає дощу, який падає на її обличчя, і продовжує мочити одяг, який зачепився за шкіру.
-Може, нам варто зайти, - тактовно пропонує Гай.
-О так. Верба дивиться на нього, не бачачи його. Ми повинні зайти.
Починає ходити, але натрапляє на гравій на дорозі.
-Ви впевнені, що це нормально? Хлопець бере її за руку. Ви впевнені, що хочете це зробити?
-Може бути Може бути. Я не знаю. Верба хитає головою. Раптом вона не впевнена. Може, ми могли кудись поїхати. їсти, раніше, каже він нарешті. Верба знає, наскільки абсурдно звучить ця пропозиція. Вранці лише десять що-небудь, вони обоє абсолютно мокрі, і будинок, хоч і залякує, принаймні пропонує їм шанс бути комфортними. Вони могли зайти і переодягнутися. Більшість її одягу все ще там, і вона напевно могла знайти щось для Гая. -Що б ти не сказав. Це залежить від вас.
-Ти такий. Ти занадто багато. -Вилоу не закінчує речення.
Ідеально, чудово, чарівно.
-Ну, нарешті каже Верба. Слово абсолютно недоречне. Ти занадто хороший.
-Ого, я не маю наміру затягувати вас туди. Дивись, що б ти не хотів зробити, це твій момент. Цілком. Але, можливо, вам слід почати вирішувати, цей дощ починає торкатися мого носа.
-О, я повинен забрати деякі речі для матері, - каже Маркі, знизуючи плечима. Він організовує вечерю. В інституті витік води, і вся будівля була затоплена. У нас два вихідні, поки все не прибрано. -Висловіть короткі, чіткі речення.
-Це. Мені дуже шкода, - каже він між лепет. Вона відчуває, що її вдарили, але вона не може злитися на Маркі, бо знає, що її друг має рацію. Не повинно бути.
-Я ненавиджу говорити тобі подібні речі! вибухає Маркі. Я не хочу говорити з тобою таким чином! Я відчуваю, що ти мій колишній чи щось інше, і я благаю тебе зателефонувати мені! А крім того, я почуваюся настільки егоїстично! Я мав би запитати вас, як у вас було ці місяці, а не злитися на вас. Він робить паузу. Ну, як ці місяці були для вас? -сказав через мить.
-Не дуже добре.
Це те, що я називаю залишатися коротким!
Верба задається питанням, що було б, якби вона показала Маркі свої руки. Чи могли б ви пробачити йому, що не подзвонив? Чи зрозуміли б ви тоді, яким стало ваше життя?
Ви б сказали матері? Звичайно, хотів би. Навіть не подумав би. Це було б не так, як Гай. Маркі знала всю свою родину з обох п’яти років. Він не зупинявся, щоб слухати протести Верби. Він сказав би матері. І його мати сказала б Девіду. Леза будуть видалені. Вони б щось з цим зробили. Ця частина вашого життя закінчилася б.
-Ботанік Іншими словами, мені нічого не коштує наказувати вивезти речі, і, це не те, що я радію сидіти в жіночому клубі, але чи впевнені ви, що цього разу ви готові?
-Це звучить як місце для дівчат? Всім дітям у моїй середній школі це сподобалось! -О так? Які хлопчики ходили до вашого інституту? Але неважливо, ви впевнені цього разу?
-О, чудово, - погоджується Гай. Хоча я не зовсім впевнений, чи витрачаємо ми однакові розміри.
-Стривай, весело відповідає Верба. У мого брата тут ще є речі. Іди. -Він бере його за руку, і вони піднімаються сходами.
-У вас багато книг, - каже він їй, заходячи до кімнати. Хоча я повинен вам сказати, я ніколи не уявляв, що у вас буде кімната з чорними стінами. - Безцільно ходіть по кімнаті, тримаючи Вербу за руки, і дивіться на різні назви.
-О, це була раніше кімната Девіда, він пофарбував її в чорний колір, - пояснює Віллоу. Коли він пішов до коледжу, я це успадкував. Зараз він користується моєю кімнатою, коли приходить у гості. -Він робить паузу, коли розуміє, що щойно говорив у теперішньому часі.
Нічого особливого немає, лише кілька записок, написаних майже нерозбірливим почерком її батька, кілька купюр і записка економці енергійним почерком її матері:
Щиро дякую, що затримався допізна і допоміг мені з вечіркою. Я б не міг зробити все це без вашої допомоги. Не турбуйтеся пилососом сьогодні, але коли ви зайдете до магазину, чи можете ви переконатися, що купуєте апельсиновий сік кальцію з верби! Кальцій, дуже, дуже важливий для Верби!
Віллоу бере записку, думаючи, що їй може сподобатися мати її на столі у будинку Девіда. У нього немає пам’яті. Він не може сфотографувати, Девід помітив би щось подібне. Здається, немає жодного іншого почерку, який міг би бути цікавішим, щось подібне все одно було б на комп’ютері. Це дрібна деталь, насправді абсолютно безглузда, але він хотів би, щоб він міг залишити цей папірець почерк матері.
Він хапає книги і папір і залишає кабінет, зупиняючись по дорозі до їдальні, щоб покласти копію Трістеса Топікоса в сумку.
-Гей, що ти читаєш? Верба запитує Гая, хто сидить біля вікна, гортаючи сторінки книги.
-Ви були серйозними, коли сказали, що у ваших батьків тисячі і тисячі книг, - каже він, показуючи на полиці у вітальні.
-Оскар Уайльд. Верба сидить поруч і дивиться на книгу в руці. Це досить смішно. Напевно, ваш вчитель, мабуть, дав вам багато цих речей для читання.
-А що у вас там, крім Снігурки? -Хлопець запитує його, дивлячись на папірець, який Верба несе в руці.
-О, це просто записка, яку написала моя мати. Нічого важливого. Верба знизує плечима. Мені шкода, що я змусив вас приїхати сюди, це занадто просило вас, і я не знаю, чи дійсно ви дбали про пропускання занять та. ну, я теж нічого не пояснив. Дякую, що все одно це зробили.
-Вам не потрібно дякувати мені. Хлопець забирає у неї папір. Кальцій, дуже і дуже важливий для Верби.
Верба не розуміє, що вона плаче, поки Гай не витирає рукою сльози. Він знає, що мав рацію щодо СВОЄГО брата, що для боротьби з цим жахливим болем потрібні неймовірні сили, і він не знає, як він може його перенести, бо це болить так сильно, набагато більше ніж лезо. І вона не знає, чому, опинившись там, де втратили життя її батьки, побачивши знову те місце, де почалися її незаконні стосунки з викруткою, щось таке просте, таке дріб’язкове, могло нарешті так сильно на неї вплинути.
Можливо, це тому, що, почувши Гая читання записки, зрозумів, як це сталося, коли він побачив Девіда з Ізабель, що вона ніколи не буде нічиєю дочкою. Ніхто ніколи не буде піклуватися про неї так, як це робили її батьки, ніхто не буде піклуватися про неї, як вони. Єдиний раз, коли Віллоу зможе випробувати такий зв’язок, це коли вона сама стане матір’ю. І навіть тоді йому знадобиться власна мати, і її там не буде. Її там не буде, бо вона померла. Мертві. На десятки років заздалегідь. І Віллоу здивована, вражена, що лезу вдалося знеболити її так довго, тому що почуття, яке зараз її охоплює, настільки пригнічує, настільки пригнічує, що для того, щоб перетворити її тугу, знадобиться більше пари скорочень.
На жаль, він, здається, абсолютно збентежений.
-О, це не йде добре! - вигукує Верба. Вона задається питанням, чи це, можливо, не така гарна ідея, чи не буде це шокувати її занадто сильно після кризи, яку вона щойно пережила? Але Верба не може придумати нічого, чого б вона хотіла більше. Неважливо, - розчаровано каже вона. Я б ніколи не уявив його таким, з повним носом соплів.
-Уявіть що? - поволі запитує Гай.
Верба підходить до нього.
-Як ти гадаєш? - каже нарешті.
-Я Гаразд. Я не зовсім впевнений, що думаю. Хлопець трохи відривається від неї, поки вона не потрапить у руку, і він уважно дивиться на неї. Я не хотів би помилитися, бо, ну. Здається, я розумію, що ти хочеш. ну що ти хочеш.
-Добре. Верба дивується, що, сором'язлива, як вона не соромиться бути перед ним оголеною. Можливо, це тому, що потроху, в усьому іншому, це вже зроблено.
-І ти? -Хлопець тягнеться біля неї.
-Якщо я відповім тобі, ти перестанеш говорити?
-Так. Верба кусає губу і проводить руками по її плечах. Я замовчу, бо ваші відповіді завжди ідеальні.
-О Він опускає погляд і дивиться на неї. Тож чи вірите ви мені, якщо я скажу вам, що я почав носити його того дня, коли ми вперше зустрілися?
-Ти нервуєш? -запитує, коли знаходить штани і бере гаманець. - Ах, - погоджується Верба. І ти?
-Багато.
-Ну добре, не будь таким поганим, бо я маю достатньо нервів для нас обох. -Віллоу задається питанням, чи не зашкодить те, що станеться, і думає, як це іронічно, що вона з усіх людей може про це переживати.
Так боляче. Верба здригається від болю, але Гай кричить: "Вибач!" Я нашкодив тобі? Я не хотів, але.
Верба закриває рот рукою.
-Тільки секунда, запевняє він, вона пройшла лише секунду.
І він усвідомлює, що це правда. Якось біль перетворився на задоволення, і це задоволення краще за будь-який біль.