• Ми були тут раніше
  • Тест на читання
  • Тест на письмо
  • Чесний тест?
  • Вивчення мови вимагає часу
  • Тестування з англійської мови не знає

Уряд Австралії пропонує жорсткі нові вимоги до компетенції з англійської мови для тих, хто шукає австралійського громадянства.

можете

Разом із тестом австралійських цінностей та підтвердженням вашої інтеграції в австралійське суспільство, вам потрібно буде продемонструвати, що ви вмієте читати, писати та розмовляти англійською мовою на відповідному рівні.

Ми були тут раніше

Питання: Що спільного у цих двох уривків - окрім їх незграбної структури речень?

Якщо ґрунт переорюють у вологому стані, борозни можуть і, швидше за все, матимуть більш закінчений вигляд і будуть приємнішими для очей, однак грунт такої оранки буде більш схильний до осідання або пропікання та при максимальному врожаї.

Завдяки ретельному плануванню проекту, впровадженню заходів з контролю забруднення, моніторингу наслідків видобутку корисних копалин та відновлення розкопаних територій, вугільна промисловість мінімізує вплив на сусідню громаду, безпосереднє середовище та довгострокову наземну потужність.

Відповідь: Обидва мовні тести використовуються для прийняття рішення про громадянство Австралії.

Перший - це тест на диктант із 50 слів, який був ключем до білої австралійської політики. Він використовувався для утримання неєвропейців за межами Австралії.

Навіть якщо ви склали тест з англійської мови, офіцер з питань імміграції мав право перевірити вас ще раз на іншій європейській мові. Він використовувався з 1901 по 1958 рік.

Другий - це 50 слів із 1000 слів на іспит на розуміння читання з 40 питаннями, які потрібно виконати за 60 хвилин.

Цей тест є ключем до нового тесту на громадянство Австралії. Ви також повинні написати два есе, скласти 30-хвилинний тест на аудіювання та 15-хвилинний іспит. Якщо він пройде парламент цього тижня, він буде використовуватися з 2017 року.

Громадянам Австралії, що прагнуть, буде потрібно 6 балів на Міжнародному тесті системи тестування з англійської мови (IELTS), що є таким самим балом, як і ті, хто прагне вступу до провідного австралійського університету.

Ви можете пройти тест?

Тест на читання

У вас є 60 хвилин, щоб прочитати принаймні чотири тексти з журналів, газет чи посібників та відповісти на 40 запитань для розуміння. Ваші короткі відповіді також оцінені за граматикою та орфографією. Ось уривок із статті про поведінку бджіл.

Напрямок сонця представлений вершиною стінки вулика. Якщо він біжить прямо вгору, це означає, що місце годування знаходиться в тому ж напрямку, що і сонце. Однак, якщо, наприклад, місце годування знаходиться на 40 градусів ліворуч від Сонця, танцівниця бігла на 40 градусів ліворуч від вертикальної лінії.

Спробуйте тест самостійно.

Тест на письмо

У вас є 60 хвилин для виконання двох письмових завдань. Наприклад,

Напишіть листа до орендодавця, який скаржиться на вашу кімнату, і просить про нову кімнату.

Вас відзначає тривалість вашої відповіді, її узгодженість, словниковий запас та граматика.

Для того, щоб дати вам щось собі оцінити, ми не досягли необхідного балу 6. Починається,

Шановний сер/пані, я пишу, щоб висловити своє невдоволення своїм співмешканцем. Як ви знаєте, ми ділимось однією кімнатою, я більше не можу вчитися в кімнаті, якщо я все ще залишатимусь там.

Коли сенатор Пенні Вонг спостерігав за випробуванням,

"Чесно кажучи, якщо граматика англійської є тестом, може бути кілька народних депутатів, які можуть боротися".

В даний час результати наших національних шкіл за програмою NAPLAN показують, що 15,3% учнів 9-х класів нижчі за рівень. Це означає, що вони не досягають діапазону 6 у тесті IELTS.

Чесний тест?

Я готував студентів до іспиту IELTS під час проживання та викладання у Греції. Їм потрібен був бал 6, щоб потрапити на курси фонду у британських університетах. Це було непросте випробування, і іноді для успіху потрібно було не одну спробу.

Мої учні були середнього класу, комфортно жили вдома з мамою та татом. Вони все життя навчались у школі і були висококваліфікованими читачами та письменниками рідною мовою грецької.

Вони вивчали англійську мову в школі з 4-го класу і після школи ще довше. По суті, вони готуються до тесту IELTS щонайменше 8 років.

Вони не були 40-річними жінками, життя яких як біженців означало, що вони ніколи не ходили до школи і не вміли читати та писати рідною мовою.

Вони навіть не адаптувались до нової культури, намагаючись знайти доступне житло та роботу, і одночасно маючи справу з посттравматичним стресом та проблемою поселення своїх підлітків у цілком новому світі.

Вивчення мови вимагає часу

Хоча ми прийшли до висновку, що тести на танцюючих бджіл та грубих співгромадян є доцільними для оцінки громадянства - і це, безумовно, дуже спірно - ми повинні визнати, що нашим найуразливішим громадянам, які прагнуть пройти тест, знадобиться дуже багато часу.

На даний момент ми пропонуємо 510 годин безкоштовних уроків англійської мови. Це щонайменше 5 років, які, згідно з дослідженнями, необхідні для досягнення рівня володіння англійською мовою.

Тестування з англійської мови не знає

Три складові успішного вивчення мови - це мотивація, можливості та хороше викладання.

Уряд Австралії повинен звернутися до всіх трьох, якщо хоче покращити знання англійської мови своїх громадян.

Тест з англійської мови може здатися переконливою мотивацією до вивчення мови, але без можливості вчитися та чудового викладання з часом тест не є мотивацією. Це несправедлива перешкода для тих, кому англійська мова не є рідною.

І тоді ця нова політика починає виглядати і відчувати себе як стара австралійська біла австралійська політика.