Антал Регулі народився в 1819 році, коли Шандор Кресі Чома зловив палицю, щоб знайти свою передбачувану батьківщину та родичів у самому серці Азії в джунглях. Двоє людей ніколи не зустрічались особисто, але обоє заслужено мали місце в скульптурному пантеоні угорських дослідників у саду Угорського географічного музею в Ерді.
Двісті років тому, 11 липня 1819 року, у Цирці народилося 19 століття. Антал Регулі, один з найуспішніших угорських мандрівників 19 століття. Сьогодні рідне місто, назване його ім’ям, знаходиться у його рідному місті, одному з найпривабливіших вітчизняних паломницьких місць для любителів книги. З 1836 по 1839 рік він вивчав право в Пештському університеті, але відчував непереборне бажання подорожувати світом. Вісімнадцятирічним хлопцем він бродив спочатку по району Відня, потім по шахтарських містах нагір’я та Галичини. Потім за допомогою батьків поїхав до Німеччини, потім до Данії та Швеції. У шведській столиці Стокгольмі він проводив час дайвінгу в бібліотеці і зустрічався з Адольфом Арвідссоном, фінським ученим, засланим царською владою. В результаті він почав вирішувати питання спорідненості фінсько-угорської мови.
Підтримка тисяч форинтів
Він вивчив шведську мову, а потім поїхав до Фінляндії за російського царського правління, щоб вивчити фінську та Лапландію. Саме тоді він вирішив детальніше вивчити фінську мову та вирушити у дослідницьку поїздку на Уральські гори, щоб пізнати народи, їх культуру, їхні давні пісні, звичаї та пісенні вірші.
Він зустрів у Гельсінкі фінського мовознавця Матіаса Кастрена. Побачивши початкові результати своєї роботи, він був обраний членом Фінського товариства вчених у Гельсінкі. У Фінляндії він провів місяці серед простих фінських людей у садибі фінського фермера на ім'я Гундунен, сім'я якого він освоїв фінську мову. Найважливішим методом дослідження він вважав безпосереднє спостереження за життям людей та набуття особистого досвіду. Арс висловився поетично: "Ми можемо отримати живу картину народу та мови лише в тому випадку, якщо живемо в ній, відчуваємо це".
Регулярно відвідував Карелію та Лапландію, і саме тоді він переконався, що наша мова пов'язана з фінською та Лапландією. Латинська книга Яноша Сайновича "Demonstratio" була опублікована в Копенгагені в 1770 р. На тему взаємозв'язку Лапландії та угорських мов. Idioma Ungarorum et Lapponum idem esse.
Йому було потрібно більше фінансових ресурсів для розширення подорожей. Його колишній викладач історії Маар Боніфац рекомендував Угорській академії наук фінансово підтримувати дослідження Регулі. Ференц Толді, секретар наукової ради, підтримав справу, тому за нього проголосували двісті форинтів.
Антал Регулярно їздив до Петербурга (Росія) в червні 1841 р., Щоб вивчати мову Східної Фінляндії. Вчені російської наукової спільноти Аделунг, Беер та Кеппен визнавали його здібності та підтримували його в його справах, але більша частина допомоги прийшла від відомого юриста Міхалія Балугянського, державного радника царського суду.
Кабіна нижче регулярно пікової. Незламні кам’яні брили перенесли на ландшафт колишні крижані повені
Фото: Фотографія автора
Його перша доповідь надійшла 2 травня 1842 р. В Пешт, в Угорську академію наук. Доповідь, яка також зробила важливі висновки щодо походження угорців, була прийнята, і за пропозицією Іштвана Сечені, за її підтримку було проголосовано тисячу форинтів.
Однак за рішенням не відбулися швидкі дії. У безвихідній ситуації академічна позика Беера дала можливість вижити. Антал Регулярно вирушив у цей час у свою велику подорож на Урал.
Картограф Лайош Фюсі, колишній генеральний секретар Угорського географічного товариства, оцінив його метод наступним чином:. Той, хто цього не відчував, не повірив би, що люди природи можуть намалювати окремі річки на снігу або на піщаних берегах річок, разом з їх основними напрямками, меандрами, і можуть крок за кроком повідомляти всі географічні особливості з потрібного ділянки місцевості . "
Регулярно говорячи на лекції в Академії, “Практично важко зрозуміти, як після невизначених даних, отриманих таким чином, як створено природними народами, як отримати безпеку, яка відповідає географічним потребам. Відстань у цілому або півдня пішки або з оленем, і знову літня, осіння або зимова денна відстань, а також відстань у сутінках або відпливах - це великі та малі визначення, які можуть сильно відрізнятися залежно від сприйнятих ними людей.
Чудова ціна на успіх
Антал Регулярно давав найбільш детальний опис усього Північного Уралу. Він не виконував астрономічних вимірювань або позиціонування. За допомогою простого методу він все-таки побудував карту цієї величезної території з дивовижним почуттям і результатом. Більше часу він проводив на землях Вотваків, Вогулів, Далитів, Черемісів та Чувашів. Протягом двох років він вивчав їхню мову, звичаї, побут, середовище життя, матеріальну та духовну культуру. Видатною цінністю творчості Регулі є карта, витягнута з Північного Уралу, яка викликала вдячний відгук.
Дженто Чольнокі, професор географії, сказав: "За допомогою цієї карти Антал Регулі видалив ще невідому білу пляму в Уральському регіоні і, з додатковим поясненням, ліквідував об'ємну Terra Incognita в етнографії та географії Росії".
Ризиковані та важкі польові роботи, погодні умови, багато невизначеності, ночівля на відкритому повітрі в суворих природних умовах, катання на санках на льоду замерзлих річок та одноманітна дієта піддають випробуванню вашу фігуру. Він заплатив жахливу ціну за свій успіх. Він віддав своє здоров’я та життя молодої людини для досягнення своїх цілей.
Після повернення Йозеф Етвеш призначив його першим бібліотекарем університетської бібліотеки. Тоді було зроблено єдине автентичне зображення художника Міклоша Барабаса, яке було відтворено на сталевій гравюрі Тіролера.
Під час подій Революції та Війни за незалежність 1848-49 років він перебував за кордоном за станом здоров'я та лікуванням своєї хвороби, але, повернувшись додому, австрійці ненадовго заарештували його.
Внаслідок його заслуг та видатних знань він був підвищений до університетської бібліотеки. На кваліфікаційній картці його робочого місця ми можемо прочитати незвичні дані: на знак визнання його наукової роботи він був обраний членом Угорської академії наук, фінської (Helsingfors), естонської (Dortpat) та південнослов'янської (Загреб) Академія. Мови: угорська, латинська, французька, усі германські, слов’янські, фіно-угорські мови, особливо турецька та монгольська. Особливості: організаторські здібності, суворо сильний у всіх конструкціях, систематичний. Поведінка в офісі: колегіальна, готова до служби.
Антал Регулярно помер від легеневого крововиливу в молодому віці 23 серпня 1858 року в Буді.
Не можна забувати, що пік Арктичного Уралу заввишки 1703 метри, описаний Регулі, сьогодні офіційно названий на честь Антал Регулі!
Учасники російсько-угорської експедиції, проведеної в липні 1990 року за ініціативою геофізика Владислава Георгійовича Кареліна, відвідали найбільш недоступні ландшафти Арктичного Уралу на честь Антала Регулярно, який зіграв визначну роль у науковому дослідженні цього району, назвавши гору пік та встановлення меморіальної дошки.
З угорської сторони Дюла Габріс, доцент, Андраш Войніц, зоолог, Ференц Кечкес, ботанік, Йозеф Сафрані, кінорежисер, оператор, Тібор Ковач, Йожеф Хамар, Марія Мате, Шандор Месарош, Пьоржа Паппа. Антал Регулі був першим європейським вченим, який записав свої спостереження на карту в цих ландшафтах.
Портрет Антала Регулярно, малюнок Міклоша Барабаса
Дивовижний рок-світ
У незаселеній сільській місцевості експедиція провела тиждень у жахливому гірському світі. Ми відчували, що опинились у царині живих каменів. Тонки гранітних порід, які були роздроблені морозом, постійно коливаються і рухаються. Незламні кам’яні брили перенесли на ландшафт колишні крижані повені. І оскільки вони взагалі не мають підтримки, вони можуть рухатись на кожному кроці, падати та легко спричинити смертельну аварію. На вузькому хребті, на крутих схилах досить пропущеного ходу, поганого ходу, щоб скельні брили впали у прірву, змітаючи ними нерозважливого альпініста.
Немає позначеного маршруту. Пересуватися від скелі до скелі можна лише обережно, повільно. Під бурхливим ураганним вітром, привабливим дощем, підніманням на крижані слизькі важкі гранітні скелі кожен наш крок був мукою. Обладнання довелося брати з собою від намету до бензинової плити, від їжі до освітлення. Вертоліт Мі-8, який вилітав з міста Інта, був єдиним зв’язком із зовнішнім світом. Наші російські друзі виявили найбільшу послужливість. З місця меморіальної дошки відзначена нами гірська вершина офіційно названа на честь Антала Регула. Драматична розповідь про фільм Йожефа Сафрані зафіксувала події цієї унікальної експедиції.
Творчість Регулі вплинула на низку дисциплін, мовознавство, етнографію, музикознавство, картографію та географію, хоча найчастіше цитується його мовна діяльність. Наполегливість, підприємницький дух, цілеспрямованість, толерантність та досягнення вченого з польових досліджень, який суворо віддаляється від цивілізації та приймає на себе всі фізичні труднощі, є похвальним прикладом для всіх нас.
За словами Дюли Халаша, секретаря Угорського географічного товариства, його головною заслугою є те, що він "врятував незамінні традиції світу, що занепадає, для цих угорських досліджень та універсальної етнології".
Автор - директор Угорського географічного музею (Érd)