Як пацієнт із хронічною нирковою недостатністю (ХХН), ви могли подумати про використання рослинних продуктів для різних проблем зі здоров’ям. Цей інформаційний бюлетень надасть вам інформацію, яка дозволить вам приймати рішення щодо використання трав.
Використання рослинних добавок може бути не безпечним для пацієнтів з ІРС, оскільки організм не в змозі виводити відходи, як це відбувається у здорових людей. Є кілька фактів про трави, які повинні знати всі пацієнти з ІРЗ:
Дуже мало трав вивчали у хворих на ІРС. Те, що може бути безпечним для здорових людей, може бути не безпечним для тих, хто хворий на ІРС, а насправді може бути небезпечним. Тому ви повинні бути дуже обережними при використанні цих продуктів.
Уряд не регулює рослинні добавки, тому точно не відомо, що вони містять.
Оскільки немає нормативних актів, немає вимог до випробувань, а отже, чистота, безпека та ефективність продуктів невідомі.
Рослинні препарати піддаються забрудненню (можуть містити токсичні важкі метали, такі як свинець або ртуть).
Продукти можуть містити мінерали, шкідливі для хворих на ХНН, такі як: калій.
Деякі трави, які можуть виступати діуретиками, також можуть спричинити «подразнення нирок» або пошкодження нирок. Сюди входять листя врожаю та ягоди ялівцю. Капсули Uva Ursi та селери також можуть мати негативні побічні ефекти.
Багато трав можуть взаємодіяти з ліками, що відпускаються за рецептом. Деякі приклади - звіробій, ехінацея, гінкго, часник, женьшень, імбир та каулофіл. Ризик особливо важливий для пацієнтів з трансплантацією, оскільки будь-яка взаємодія між травами та ліками може створити потенційний ризик відторгнення або втрати нирки. Важливо запитати свого лікаря або фармацевта про будь-які трави або ліки, які ви хочете приймати, щоб уникнути потенційних проблем.
Трави, які можуть бути токсичними для нирок
Artemisia absinthium (полин) Дівоча трава
Чуофун туокуван (Чорна перлина) Тунг шуе
Кінський каштан Vandelia cordifolia
Трави, які можуть бути шкідливими при хронічній нирковій недостатності
Люцерна Камброн Імбирна кропива Вербена
Сік ноні алое перцю женьшеню
Корпус бухти ягода Equiseto Panax
Каулофільний підсипний солодкий ревінь
Хінієста Кульбаба Трава Мате Сен
Трави, які, як відомо, небезпечні для всіх
Живокіст кармінний трав'яний
Ефедра (Ма Хуан) Сасафрас
Індуїстський тютюн
Ці списки не обов'язково повні. З часом з’явиться більше інформації про вживання трав. Ми рекомендуємо вам обережно вживати всі рослинні препарати і застосовувати їх лише під керівництвом вашої медичної групи.
З урахуванням усіх цих запобіжних заходів, ви можете задатися питанням, чи хороша ідея використання трав. Використання звичайних кулінарних трав у звичайних кількостях не є проблемою, і, як правило, рекомендується покращувати смак продуктів з низьким вмістом натрію.
Тому перед тим, як приймати будь-які рослинні добавки, ми рекомендуємо наступне:
Проконсультуйтеся зі своїм лікарем, дієтологом, фармацевтом або виробником виробів щодо безпеки, дозування, тривалості застосування, взаємодії з ліками, що відпускаються за рецептом тощо.
Використовуйте лише стандартизовані екстракти трав, виготовлені відомими компаніями.
Ніколи не приймайте більше рекомендованої дози або довше, ніж рекомендовано.
Не використовуйте рослинні препарати при серйозних захворюваннях.
Не використовуйте трави, якщо ви думаєте завагітніти.
Пам’ятайте, що природне захворювання не є безпечним, особливо для пацієнтів з ІРС. Будьте розумними і задавайте питання перед використанням будь-яких рослинних продуктів.
Наступні веб-сайти можуть надати вам додаткову інформацію про використання рослинних добавок:
Американська ботанічна рада
Національний центр додаткової та нетрадиційної медицини
Національна медична бібліотека, Medline Plus
Фармакопея США
PDR для рослинних ліків. Груенвальд Дж., Бендлер Т., Яєніке С, ред. Montvale NJ: Medical Economics Company, Inc., 2000
Чесна трава. Tyler V. Pharmaceutical Products Press, Нью-Йорк, 1999
Понад 20 мільйонів американців - кожен дев'ятий дорослий - мають хронічну ниркову недостатність, і більшість навіть не знають про це. Більше 20 мільйонів інших людей мають підвищений ризик розвитку захворювання. Національний фонд нирок, провідна добровільна організація охорони здоров’я, має на меті профілактику захворювань нирок та сечовивідних шляхів, покращення здоров’я та добробуту людей та сімей, які постраждали від цих захворювань, та підвищення готовності всіх органів до трансплантації. За допомогою своїх 50 філій по всій країні фонд проводить програми з досліджень, професійної освіти, обслуговування пацієнтів та громадських послуг, державної освіти та донорства органів. Робота Національного фонду нирок фінансується за рахунок державних пожертв.
Національний фонд нирок висловлює подяку
Рада з питань лікування нирок за розробку цього інформаційного бюлетеня.
Якщо ви хочете отримати більше інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.