Сем "Король" Соліман менеджер і сват, Стюарт Дункан а Промо-акціяУ своєму листі він кинув виклик Аттілі Ковач, чемпіону світу у важкій вазі IBO. Він заявив, що вони готові приїхати до Угорщини або заплатити 50 000 доларів (що еквівалентно 10 мільйонам форинтів) за вихід Аттіли на австралійський ринг. Промоутер гала - a Брайан Арматруда Акції як місце проведення згадав би Род-Лейвер-Арену або Вікторіанський державний центр нетболу. Визначення дати було доручено керівництву Vipera. Австралійці, звичайно, запропонували дату, яка мала б бути кінцем липня, але Стюарт Дункан він наголосив, що це скаже команда Коваля. В кінці свого листа він заявив, що у разі потреби вони поїдуть до Угорщини за чемпіонським поясом.

давайте

Після цього він був менеджером Аттіли Ковача, Іштван Карако зв’язався з австралійським менеджером. На додаток до тексту оригінальних листів, наш веб-сайт також пропонує переклад угорською мовою.

Шановний містере Стюарт Дункан,

Ми раді прочитати ваш лист і подякувати за ваш запит!
Щодо вашої пропозиції, з нашого боку є деяка інформація.
Ми запланували наступний захист титулу IBO на Аттілу до середини серпня.
Ми отримали ще дві пропозиції з-за кордону, і зараз ми також чекаємо на їх відповіді.
Якщо ви та ваша компанія погодитесь із серединою серпня, і ви зможете змінити свою пропозицію щодо суми, ми можемо розпочати переговори щодо можливого захисту титулу IBO World в Австралії!

Бажаємо тобі всього найкращого в майбутньому.

Угорський переклад листа:

“Шановний Стюарт Дункан,

Дякую за ваше почесне запрошення!
Ось інформація про нашу пропозицію.
Аттіла захищатиме титул чемпіона світу з IBO не раніше кінця серпня.
У нас є декілька пропозицій з-за кордону, наразі ми чекаємо на всі запити.
Якщо дата захисту титулу підходить саме вам, і вони можуть змінити суму, ми можемо розпочати переговори про матч.

Бажаємо тобі всього найкращого в майбутньому!

Угорському керівництву довелося чекати рівно тиждень, щоб австралійці відповіли:

Дякуємо за вашу відповідь щодо Атілли Ковач. З нашого боку змінилися напрямки, і Сем відновиться до середньої ваги, де він оцінений.

Я щиро бажаю тобі всього найкращого з Атіллою та прошу вибачення за те, що витратив свій час. Будь ласка, тримайте мої контактні дані під рукою, і якщо я коли-небудь можу вам допомогти - будь ласка, не соромтеся зв’язуватися.

З повагою,
Стюарт Дункан

Угорський переклад листа:

"Доброго дня, пане Карако!

Дякуємо за вашу відповідь щодо Аттіли Ковача. Ситуація змінилася з нашого боку, і Сем продовжує в середній вазі, де він був класифікований.

Щиро бажаю тобі всього найкращого з Аттілою та перепрошую за те, що позбавив мене часу. Будь ласка, зберігайте мої контактні дані, і якщо я можу вам чим-небудь допомогти - сміливо шукайте.

Привітання,
Стюарт Дункан "

З листа Стюарта Дункана видно, що Сем Соліман можливо, він зрозумів, що не зможе схуднути у важкій вазі, тому вони відступили від сутички. Звичайно, нам було цікаво Аттіла Ковач менеджер, Іштван Карако, який порадився з австралійцями, щоб побачити речі, пов’язані з листуванням, і запитав про можливе майбутнє Віпери.

- Ситуація справді дивна, я не думав, що буде такий відгомін цієї справи. Аттіла мав контракт з Pro-Box Promotion, в кожному випадку ми домовлялися про поєдинок, який не поновлювався після його матчу в Сомбатхелі. Насправді я не брав участі як організатор матчів, але хто знає, яке майбутнє. Я був багато в чому розчарований урочистим торжеством у Сомбатхелі. Поки я отримував інформацію про те, звідки прийшло запрошення, я шукав промоутера та писав йому лист для повторної передачі матеріалу, а інша наша кореспонденція вже є публічною. Ось що сталося. Зважаючи на цей випадок, я не думаю, що мені також слід вибачатися перед кимось. Йдеться про те, що можливе розслідування без конкретної дати, незважаючи на появу в ЗМІ.

Як ви оцінили ставлення австралійців до цього матчу?

- Ми отримали правильний лист, ми погодились лише письмово. Я відчував, що Аттіла був одним із багатьох у зв’язку із запрошенням, але для мене честь бути обраним промоутером. Соліман повинен був мати визнаного суперника, перемігши його, щоб повернутися в еліту. У будь-якому випадку, зміна двох вагових категорій, плюс плюс, не є малим завданням. Аттіла мав би менше шансів надворі, ніж у себе вдома, бо нам нелегко мати належну, незалежну судову владу в Австралії. Незважаючи на це, Аттіла ніколи не потребував упередженої судової допомоги, щоб перемогти. І стиль Солімана лежить спеціально на Аттілі, незважаючи на те, що він сильний суперник, який впорався з важкими ударами, який останнім часом теж боксував у близьких поєдинках з великими іменами.

Що, на вашу думку, стало причиною того, що ви врешті пропустили зустріч?

- Листування показало, що одразу після нашої відповіді після запізнення прийшла чітка відповідь, що Соліман залишиться посередині. Кінець серпня ми позначили як потенційну дату, оскільки гомілковостопний суглоб Аттіли все ще був поранений, він нещодавно пройшов серйозну стоматологічну операцію, а спека і вологість в Австралії були високими, щоб не відставати від кліматичних змін, це оптимальний час, оскільки у нас також є літня пікова температура. За словами тренерів (Іштван Левай, Сандор Надь), для досягнення правильної форми потрібно 10 тижнів підготовки та реабілітації.

Чи бачите ви шанс для цієї зустрічі зібратися в майбутньому?

- Це не залежить від нас, ми стоїмо перед нами. Це був би непоганий матч, я впевнений.

Що ви зараз знаєте про здоров’я Аттіли? На нього чекають операції?

- Незабаром Вашу носову перегородку також прооперують. Носова перегородка і кістка також дуже деформовані, носова порожнина майже непроникна. Згідно з тестами навантаження, ви можете змінити на 60% менше повітря в цьому стані, що є величезною проблемою для вашого стану, і підборіддя Аттіли може зламатися від більшого удару, якщо ви спробуєте дихати з відкритим ротом. Словом, це неминуче.

У своїй відповіді ви згадали дату кінця серпня як дату можливого захисту титулу чемпіонату світу. Як ви бачите, коли і де (в Угорщині чи за кордоном) Аттіла може увійти в затискач наступного разу?

- Ми ще навіть не знаємо конкретики, все навколо нас непевне. Ми з нетерпінням чекаємо керівництва Pro-Box Promotion, яке викладе майбутні плани щодо Аттіли. Незалежно від усього, тренінги розпочнуться через 2 тижні, я впевнений у вдосконалювальній формі, у Дьєрі керівник боксерського клубу "Гладіатор", головний тренер Золтан Надь має прекрасні умови, доступні хороші партнери з тренувань, а Сандор Надь є запорука успіху у фітнесі. Більша європейська боксерська конюшня не влаштує гала до кінця літа. Сподіваюся, Аттіла вийде на ринг перед вітчизняною аудиторією завдяки Pro-Box Promotion. Одне можна сказати точно, у нього є ще 2-3 хороших роки, якими він може скористатися, зрештою боксуючи за кордоном, бо там теж було б багато людей.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб подякувати усім дорогим шанувальникам Аттіли за заохочення та підтримку, яку вони надали йому донині - він подякує вам за захоплюючі поєдинки.!

Коментар: З огляду на вищевикладене, Аттіла Ковач зробив би величезну помилку, якби він просто прийняв запропоновану дату липня в оскаржувальному листі, оскільки опинився б у невигідному положенні в матчі через ноги та ніс. Такий поєдинок слід проводити лише у тому випадку, якщо спортсмен у повному стані. З огляду на це, кінець серпня був би більш реалістичною датою. Однак через відхід австралійця зараз здається, що керівництву Vipera доведеться шукати нового суперника і чекати нових пропозицій з-за кордону.