Команда ВВС входить в райони бойових дій і свідчить про безперервні бомбардування
Час читання: - '
06 жовтня 2020 р., 12:13.
Вірменія та Азербайджан продовжують звинувачувати одне одного в нападах і вибухах у конфлікті навколо спірного Нагірно-Карабахського регіону.
Влада Вірменії стверджує, що столиця Нагірного Карабаху Степанакерт потрапляє під артилерійський обстріл, тоді як Азербайджан заявляє, що його друге місто Ганя зазнало серйозних бомбардувань.
Команда Російської служби ВВС відвідала різні місця в анклаві і мав змогу побачити бої, що відбувалися вдалині, а також поговорити з місцевим населенням.
- Чому конфлікт навколо Нагірного Карабаху загострився (і яку роль відіграють Росія та Туреччина)
- 5 питань, щоб зрозуміти, що відбувається в Нагірному Карабасі, на місці замороженого конфлікту радянських часів
Ми подорожували Ланчином - містом біля кордону між Нагірним Карабахом та Вірменією. Почуються звуки сирени, попередження про можливу артилерійську атаку. Вже три дні азербайджанська армія атакує міст цього міста, намагається перекрити під’їзну дорогу між Вірменією та Карабахом.
Є дві магістралі, що з’єднують Вірменію та Карабах. Той, що на півночі, на березі озера Севан, знаходиться занадто близько до районів, контрольованих Азербайджаном.
З першого дня конфлікту його заблокували. "Ланчинський коридор" є основним маршрутом від Степанакерта, столиці Нагірного Карабаху, до столиці Вірменії Єревана.
Нам вдалося стартувати в напрямку Степанакерта в неділю вранці, але з настанням ночі міст стає занадто небезпечним для подорожі. Дорожники висипають гравій у басейн річки, щоб транспортні засоби могли перетинати тимчасову поверхню.
Артилерія
Коли ми проходимо через центр Лачина, починаються нові бомбардування, і сирени повітряного нальоту оглушують. Поліцейська машина летить вулицею, голос через динамік попереджає людей якнайшвидше сховатися.
Для команди ВВС, найближчий притулок - підвал супермаркету. Її власник, жінка на ім’я Неллі, прожила 17 років у Каліфорнії, перш ніж вирішити повернутися на батьківщину з родиною.
Володимир Комісаров/BBC Підвал цього готелю використовується як притулок від бомб.
Дві кімнати, в яких зберігаються коробки з помідорами, мішки з рисом, пляшки коньяку та лопати, поволі наповнюються людьми. Тут є місцеві жителі та інші, які, як і ми, проїжджали через Ланчин і були здивовані на вулиці.
Деякі з цих людей залишали Степанакерт, намагаючись врятуватися від бойових дій. Решта туди прямували.
Неллі пропонує всім каву та їжу, яку вона готує тут, у підвалі.
ДОхудожник і боєць
Худий, сивий чоловік, одягнений у вовняний светр та жилет, здається не на своєму місці. Перше, що нам здається, це те, що він колега-журналіст.
Але виявляється Gрачик Арменакян є художником. Я був студентом під час Першої Карабаської війни. У 2016 році, коли востаннє були важкі бої, я жив у Москві.
Володимир Комісаров/ВВС Цей художник вважає, що армія буде закликати населення до боротьби, навіть якщо воно взагалі не має досвіду.
Зараз він живе в Єревані. І він запевняє, що навіть не радився зі своїми друзями та родиною до того, як прийшов воювати.
"Вони сказали б мені, що я не маю карток на цей рахунок. Чому ти туди їдеш? Залишайся вдома!" Я просто сказав усім, що мені потрібно поїхати в Карабах і вийшов сьогодні вранці ", - говорить він.
Ми не можемо не запитати Грачика, що він планує робити в Нагірному Карабасі ніколи не воював на війні. Ви добровольцем?
"Я думаю, це могло б допомогти артилерії вказівками", - говорить він. "Ми, художники, маємо гарне відчуття простору".
Володимир Комісаров/BBC Ця дорога з'єднує Вірменію з Нагірним Карабахом
Грачик не має військової підготовки, але він сподівається, що вона буде йому надана, а також він вважає, що у війні важлива будь-яка підтримка: моральна, фізична, "допомога талантам" як ти це називаєш.
Підтримка солідарності
Його рішення піти битися в Нагірному Карабасі може здатися ексцентричним і дивним, але ми бачили, як десятки вірмен з усього світу прибувають до Карабаху через Москву.
Замість менших літаків, які покривали маршрут Єреван-Москва, сьогодні вилітають величезні літаки Boeing-777, типу літаків, як правило, зарезервованих для перевезення туристів до популярних місць відпочинку, таких як Нью-Йорк чи Таїланд.
Володимир Комісаров/ВВС Команда ВВС проїхала селом Лачин.
Пандемія коронавірусу змінила туристичні маршрути, а війна змінила їх ще більше. Зараз, на ці рейси сідають десятки чоловіків у віці 50–60 років прямує до Нагірного Карабаху. Багато з них робили це раніше, 30, 20 і до чотирьох років тому.
Обережно
Геворг Мнацакан, представник місцевої влади, каже, що Лачин - не єдиний населений пункт, важливий для майбутнього Карабаху. "Усі міста та селища для нас однаково важливі".
Вказує на те, що досі не було серйозних бомбардувань чи пошкодження Лачина.
Володимир Комісаров/ВВС Геворг Мнацакан заявив ВВС, що кожен населений пункт в Нагірному Карабасі важливий.
Нашу розмову постійно перебивають чоловіки у формі. На початку цього недавнього конфлікту армія домагалася присутності журналістів у цьому районі, але зараз вони набагато обережніші.
Вони не хочуть, щоб були прямі веб-трансляції або прямі трансляції, тому що вони стурбовані тим, що буде розкрито точне місце співбесіди.
Ми можемо знімати лише на нейтральному тлі, щоб ніщо на панорамі не могло віддати те місце, де ми знаходимося.
Р.біженців та добровольців
Повернувшись у підвал, натовп стає більшим, коли ми чекаємо, поки бомбардування припиняться.
Тут є всілякі люди: журналісти, які залишили Степанакерт, деякі біженці із сіл, що межують з азербайджанським кордоном, добровольці на шляху до зони бою.
Деякі жінки плачуть, шкодуючи, що покинули свої домівки, а інші, більш спокійні, спокійно обговорюють, коли вони можуть повернутися.
Пара чоловіків курять біля входу в підвал, роблячи вигляд, що не злякалися. Вони стверджують, що, хоча нас попереджали про притулок, нинішнє бомбардування відбувається аж до Степанакерта.
Як тільки вони закінчать це говорити, aдо бомба детонує дуже близько. Вони швидко ховаються в підвалі разом з рештою.
Коли ти не хочеш їхати
Старовинне місто Шуша знаходиться в 10-15 хвилинах їзди на автомобілі від Степанакерта. Столиця знаходиться в долині, а Шуша - на схилі пагорба. Хоча він отримує менше артилерійського вогню, але коли це трапляється, важче знайти підвал, щоб знайти притулок.
У неділю культурний центр у Шуші, де переховувались біженці, потрапив під бомбу. Самозваний уряд Республіки Нагірний Карабах це засудив цього дня загинули щонайменше чотири цивільних особи, у Шуші та у Степанакерті.
Із Шуші дуже добре видно Степанакерт. Знімають нас тут пару годин, і за цей час бомбардування немає.
Але ми це знаємо щоранку та щоночі Степанакерт невпинно бомбардується. Ті колеги-журналісти, які залишились у Степанакерті, кажуть, що ситуація з кожним днем погіршується.
У Шуші ми зустрічаємо людей, більшість з яких дуже старих, які приїхали із сіл поблизу кордону з Азербайджаном.
Володимир Комісаров/ВВС Біженці збираються у підвалах, щоб уникнути бомб.
Рая Геворкян - вчитель російської мови. Каже, що йому зателефонували місцеві органи влади з проханням піти.
"Я хотів уникнути якомога більшої кількості жертв серед цивільного населення. Залишилося близько 50 людей", - говорить він нам.
У 1988 р. Її змусили покинути Азербайджан, у 1992 р., А в 2016 р. Їй також довелося тимчасово втекти з Нагірного Карабаху. Ви вже четвертий раз виїжджаєте з дому. У нього двоє дітей на фронті, і він не знає, чи вони ще живі, оскільки між ними немає зв'язку.
Аїда Мелканян, ще одна жінка групи біженців, також переживає за своїх близьких. Його син, який був призваний в армію у віці 18 років, і брат, який зголосився воювати.
Аїда каже, що дізналася про свого брата кілька днів тому: вона сказала йому, що він під обстрілом і що він намагатиметься дістатись Степенакерта пішки. Транспорту немає. "Він сказав, що не постраждав, але я міг помітити в його голосі, що щось не так", - говорить він нам.
"Це жахлива ситуація, але світ замовк. Це 21 століття, і мирних мирних жителів бомбардують, це нелюдяно! ".
"Ми залежамо від себе"
Нагірно Карабаj ніхто не визнає як незалежну державу, навіть для Вірменії. Неформальна республіка має свого представника в Єревані, але не має посольства.
Представник Сергій Газарян вказує, що співвідношення вірмен та азербайджанців на фронті становить 13 до 1 на користь Азербайджану. Однак він стверджує, що після тижневих боїв прогрес Азербайджану не є значним.
На запитання, чи розраховує Степанакерт отримати допомога з боку Росії, включаючи військових, втомлено посміхається.
"Ми не можемо чекати. Що і скільки часу? Ми можемо залежати лише від себе. Якщо конфронтації не уникнути, вам потрібно вдарити першим. Баку готувався до цієї війни місяцями. Вірменія не має причин починати це ".
Бої тривають вже більше тижня. Вперше за останні 30 років є ознаки того, що Азербайджан підтримується Туреччиною - сильною регіональною присутністю, з якою Азербайджан розділяє етнічні та мовні зв’язки.
Інші країни та міжнародні організації - Росія, Франція, США, Європейський Союз, ООН, НАТО та ОБСЄ - вимагають припинення бойових дій та відновлення мирних переговорів.
Але цього разу і Туреччина, і Азербайджан стверджують це переговори будуть відновлені лише тоді, коли Вірменія відмовиться від "окупації Нагірного Карабаху" як вони їх трактують і що сили неформальної республіки та Вірменії залишають територію, яка належить Азербайджану за міжнародним правом.
Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.