Найкраще це буде прочитано вам, коли ви будете сидіти вдома самі, під привидом і з ліхтариком, який світить, як душі, рекомендує брнонський видавець книги Що думає ангел? Антологія віршів, натхненних дитячим світом, була опублікована Větrné mlýny, і вони знаходять

дорослих

18 лютого 2005 року о 00:00

поруч імена класиків, таких як Ербен, Неруда чи Зайферт, разом із сучасним поколінням Магора, Ортена та Крила та наймолодшими поетами сучасності.

Окрім обох редакторів, до Чеського центру в Братиславі до книги, проілюстрованої фотографіями Індржиха Штрейта, прийшли читач Мирослав Коваржик та піаніст Якуб Кнапек та Радек Блага з Чеського радіо.

Два молоді упорядники Іван Петлан та Томаш Лотоцький визнають своє натхнення подібною словацькою збіркою, яка була видана словацьким письменником понад 20 років тому. Але потім з’явилася пропозиція щорічної літньої кіношколи в Угерському Градішті. "Ми домовились скласти книгу на тему" Дитина в чеській поезії "як спільний захід у супутніх заходах, оскільки минулого року однією з головних тем літньої школи була" Дитина та казка ", - каже Петлан.

"У нас було мало часу, нам довелося скласти книгу за кілька місяців. Найскладніше було вибрати вірші, оскільки ми хотіли, щоб антологія була внутрішньо переплетена, читалася", - додає Лотоцький .

На двохстах п’ятдесяти сторінках знайдено близько двохсот віршів майже 140 авторів від періоду бароко до наших днів. Імена знайомих стоять під іменами незнайомців, класиків поруч з молодими поетами. Вірші розміщені не в хронологічному чи поколінні. Тематичні одиниці, що перетинаються, не хотіли, щоб їх розділяли редактори, які самі є поетами, тому вони йдуть один за одним, як кіноплівка. Томаш, інакше пристрасний рибалка, відповідав за вибір серед старшого покоління поетів - Івана, доктора природничих наук та адміністратора комп’ютерної мережі, сучасних поетів. Гортаючи збірку, можна також заманити їх на власні вірші.

Переслідуючі балади Ербена, іграшки до слова Фрінта чи закохані тексти Голана та казки Магора з в’язниці порадують та розважать особливо старших читачів, адже ця поетична історія про дітей призначена переважно для дорослих. (крапка)