Ця книга є першою, яку я зміг прочитати зі списку зменшувачів черги. Минулого року я придбав його у бібліотечній розпродажі, тому я не проти придбати його заднім числом.:)
До цього часу я не дуже багато знав про Лоліту, а також не знав про письменника - я знав так багато про історію, що мова йшла про псування неповнолітньої; але роман набагато складніший за це.

інтернет-читацький

наш оповідач, книга є свідченням швейцарця, який називає себе Гумбертом Гумбертом. Він розповідає, що у віці 13 років закохався у дівчину свого віку, з якою переживав сексуальність, але вони так і не досягли кульмінації. Цей досвід визначив усе її життя, відтепер приваблював лише дівчат 9-14 років, яких вона мала німфиназви це.

Поза шлюбом, Від Парижа до Америки переїжджає, де він поселяє місіс Шарлотту Хейз у запиленому містечку. Його 12-річна дочка Долорес (Лоліта). З першої миті Гумберт закохується в дівчину, яка втілює в собі все бачення і бажання, яке він виробив для себе щодо німф. Вона стає все ближче і ближче до матері та дочки, врешті-решт одружується з Шарлоттою, але жінка на шляху до Лоліти. Врешті-решт доля допомагає їй, швидка машина і мати виходять з картини. Гамберт залишається наодинці з дівчиною, вони їдуть до Америки, і Гумберт може відчувати себе в небі, оскільки всі його бажання виконані.

Лоліта не невинна дитина, зіпсована старшим чоловіком. Справа в тому, що коли Гумберт переїхав до них, все пішло не так: мати померла, а дівчина опинилася у вразливому становищі.
Лоліта вже щось пережила серед своїх друзів, але Гумберт взяв її незайманість і подарував їй життя, яке не було нормальним для 12-13-річної дитини. Якою була б Лоліта, якби не з’явився Гумберт? Навіть тоді він би звернув своє серце до старших людей?

Набоков
Побачивши все більше і більше голови Гумберта, я почав шкодувати про це - факт, що він був збоченою фігурою, з якою навіть психологи не могли впоратися, бо він вийшов за їхні думки, але він справді був закоханий у дівчину, яка жорстоко експлуатував його. Було дуже приголомшливо читати про їхні стосунки, сварки та сварки.
У книзі немає порнографічного тексту, не сподівайтесь, що у когось будуть дикі сцени сексу - є кілька тонких згадок про те, що є посередині, але не „сірого”. на щастя.
Книга потужна фантастика, воно сповнене натяків, натяків, які допомогла зрозуміти післямова в кінці книги (написана Палом Бекесом). Переклад чудовий, насичений мовними іграми, які, я думаю, можна знайти і в оригіналі.
Ми можемо прочитати дивне, чесне, іронічно сформульоване зізнання, повне головоломок, прямих і зворотних посилань. Тема дуже цікава, і вам не потрібно її «лякати», оскільки вона оброблена прийнятним способом.

Видавництво: Árkádia Здається в оренду
Рік видання: 1987
Оригінальна назва: Lolita
Кількість сторінок: 350
Ціна: антикварна
Обкладинка: 3/5

Кінострічка - також народилися дві екранізації, я паралельно з читанням книги дивився версію Джеремі Айронсоса 1997 року. Згодом я також уявляв собі в книзі Гумберта з ним, і я якось не міг злитися на нього за це. Джеремі Айронс був моїм абсолютно улюбленим актором з тих пір, як я його бачив у Борджіасі.