Натаніель Холман помер 17 квітня, коли Нью-Йорк не міг дозволити собі поховати своїх померлих. Єдина компанія, яка прийняла його тіло, залишила його у вантажівці, що рухалася, разом із 60. Після скандалу в ЗМІ ситуація призвела до судового процесу

В кінці квітень 2020 місто Нью-Йорк, епіцентр кризи COVID-19, накопичилися всілякі проблеми: насиченість лікарні, нестача респіратори, економіка заарештований безробіття масивна, невизначеність щодо крива зараження коронавірус а також неможливість поховати всіх вбитих пандемією. Анонімний дзвінок до 911 попередив поліцію про наявність десятки трупи у вантажних автомобілях, що перебувають у нехолодильнику, в районі Брукліна.

covid-19

Уповноважений Здоров'я Говард Цукер взявся за справу: йшлося про тіла, які були довірені на його похорон морг Ендрю Т. Клеклі, що його збираються розслідувати (і що його закрили через кілька тижнів). Ніколи раніше ця компанія не отримувала скарги від своїх клієнтів; ніколи раніше Нью-Йорк накопичилася від хвороби, як це було близько 30-го дня, 12 287 смертей підтверджено SARS-CoV-2 плюс ще 5 302 ймовірні.

Один із людей, який лежав, лежав у цих вантажних автомобілях, Натаніель Холман, помер 17 квітня у віці 72 років.

Його сім'я Я шукав тіло поховати його. «Відкриття було лише одним із моторошних моментів у п'ятитижневі зусилля, щоб змусити Натаніеля відпочитиВін продовжив The Wall Street Journal (WSJ) його справа, яка надійшла до суду.

Чотири десятиліття Холмен та його дружина, Міці, вони розділили невелику квартиру в Бронкс. Він ремонтував побутову техніку, а вона працювала секретарем. Оскільки вони вийшли на пенсію, релігія була в центрі їхнього життя: він був дияконом, а вона - дияконом у Церкві Покірного, культу баптист. "До COVID-19 вони їздили разом відвідувати хворих та ув'язнених, причащати та втішати їх", - цитує WSJ.

Навіть не Хвороба Паркінсона Він заарештував Холмена: два роки він страждав від ослаблення м'язів. Сліди водоспаду ускладнювались, коли в Лютого, довелося госпіталізувати з приводу запалення легенів. Щоб одужати, він зареєструвався в реабілітаційному центрі в Бронксі.

В У березні та квітні місто охопив коронавірус.

Холмен боявся смерті, не повернувшись до своєї дияконської ролі. Його хрещениця, Надія Герцоги, перерахував від його імені 450 доларів США - еквівалент його трьох місяців пожертви звичний - до Церкви Покірного.

Також боявся померти, не побачивши більше дружини: Через пандемію реабілітаційний центр призупинив відвідування. Ось чому це було біля дверей, 8 квітня, коли він підійшов, щоб принести їй чисті переодягання, які Міці дізнався, що Натаніель заразився ГРВІ-CoV-2.

Наступного дня Холмен пішов переведений до лікарні Бернабе-Апостол, які були повністю перетворені на інтенсивна терапія для пацієнтів з COVID-19. морг, насичений трупами, склався свого роду додаток: два рефрижератори, припаркований на бічній вулиці.

Нарешті вони змогли поговорити по телефону: він сказав їй, що любить її, не турбуватися про нього і піклуватися про себе. 10 квітня, коли Натаніелю виповнилося 72 роки, Міці робила все, щоб побачити його, але вони не дозволили їй; він навіть не хотів їсти пудинг, який прислала йому кухня з вітальною листівкою.

У наступні дні Натаніелю стало гірше: його лихоманка піднялася, рівень кисню впав. Коли дружина побачила його таким у Відеодзвінок, насилу дихаючи, він вирішив оселитися в лікарні, поки йому не дозволили супроводжувати його, навіть якщо це була лише хвилина. Це був він 16 квітня.

Її переслідування шокували лікаря, який подарував їй халат, навчив її правильно надягати маску для обличчя та відвів до кімнати, де Голман був госпіталізований. "Не плач -Сказав йому-. Не було б добре, якби цей ваш образ залишився ”. Їй також не подобається, щоб це було його образ, думала вона, побачивши його з ним закриті очі та киснева маска в лице. Він попросив його не переживати за неї, він запевнив, що з нею все буде добре. - Іди з матір’ю та батьком, братами та сестрою, - сказав він і почав тихо співати. "Ходи зі мною, Господи", пісня єпископа Г.Є. Паттерсон, який раніше співав по неділях у церкві і що він любив це.

Її чоловік на мить розплющив очі, дивлячись у стелю.

17 квітня в США від COVID-19 загинуло 2614 людей, рекордне число на той час, хоча на початку травня, до повороту кривої, цифри були б гіршими. Вночі, коли він побачив Номер телефону Барнаби Апостола на ідентифікації абонента, Міці почала плакати ще до того, як вони повідомили їй новину: тоді не було іншої причини, щоб звернутися до лікарні скажи йому, що Натаніель помер.

"Це в краще місце”, - подумав Він наполегливо, ніби хотів переконати себе.

Але Через 13 днів тіло її чоловіка з'явилося "в задній частині вантажівки U-Haul без холодильника, припаркований на жвавій Бруклінській вулиці, перед магазином Dollar General та екзотичним магазином нижньої білизни ”, повідомляє WSJ.

Герцоги, хрещеники Холманів, хотіли позбавити Мітці руйнівного завдання поховати її кохану, особливо коли епідемія унеможливила місію поховань. Апостол Варнава дав йому максимум тиждень розміщення в морзі. Герцоги побоювалися, що після закінчення цього терміну Сіті поховає Натаніеля в братській могилі на острові Харт, як він робив з величезною кількістю тіл, про які ніколи не вимагав. Міська рада заперечила, що це було зроблено після того, як його сім'я встановила тіло.

Після дзвінка 20 похоронних будинків і знайдіть їх повністю повними, і навіть отримати контакт ще в одному, в Ньюарк, Нью-Джерсі, Щоб натрапити на ту саму відмову, Герцоги почали панікувати. 21 квітня, за два дні до того, як він очікував, що його кума відправлять у братську могилу, у відчаї він зателефонував старому другу Холманів, Преподобний Маршалл Мортон, який служив пастором у Норволк, штат Коннектикут.

Він пояснив їй ситуацію; Мортон трохи задумався і запропонував зателефонувати Джеймс Х. Робінсон, 20-річний знайомий, який працював у похоронному бізнесі. Через півтори години Мортон був у будинку Холмена з Робінзоном на гучному зв'язку.

Тепер, коли справа перебуває в суді, Робінзон каже, що ніколи не пропонував їм допомогти; Мортон і Дюкс, з іншого боку, заявили, що менеджер служби похоронної фірми в Росії Місто Нептун, Нью-Джерсі, сказав їм знайти колегу в Бронксі, який відповідав би за сприяння транспортуванню від Апостола Варнави до Нептуна.

Після процедури та дозволи, У ніч на 23 квітня уповноважений водій забрав тіло Холмана в лікарні та проїхав більше 110 кілометрів до Нептуна. За ним в машині пішов Мортон, Герцоги та 15-річний син Герцогів, Маркезе.

Прибуття, Робінзон не був. Керівник похоронного бюро сказав йому, що не має можливості прийняти тіло.

Після кількох спроб, Робінзон брав участь його мобільний телефон.

"О ні, я не сказав Нептун, я сказав Бруклін. Привези його в Бруклін Він виправив; але в наш час він також це заперечує.

Мортон був розлючений: від Від Бронкса до Брукліна 25 кілометрів і не потрібно половини дозволів, оскільки юрисдикція штатів не змінюється. Він запитав у уповноваженого водія, чи зможе він здійснити всю поїздку назад та об’їзд до Брукліна, і вони вирушили далі 2037А проспект Ютика, де він був Похоронні служби Ендрю Т. Клеклі. Там Робінзон був одним із шести поховальних спеціалістів, які працювали, не відповідаючи потребам пандемії.

Вони також не могли покрити мінімальні стандарти вашої торгівлі: За два тижні до цього WSJ цитував Зеквея Кларка, 40-річного чоловіка, який був на похоронах у фірмі, бачив деяких 20 тіл людей похилого віку, підтриманих полотном, голі, з биркою на пальцях, на якомусь складі ледве розділені імпровізованою завісою. На фотографіях, які він показував газеті і які цілими днями викликали у нього кошмари, видно дев'ять.

Після прибуття до Ендрю Т. Клеклі двоє співробітників прийняв з подивом група, що супроводжує тіло Холмена. Пояснивши, що Робінзон вказав, Мортон і Герцоги домовились, що помаранчевий мішок доставлять і перевозять до рефрижератора, встановленого на авеню Ютіка. Герцоги сказали кумі, що все в порядку.

"Я не можу отримати більше кузовів, у нас 124 кузова у вантажівці, я не можу", Робінзон надіслав Мортону повідомлення наступного дня. Преподобний нагадав йому, що він замовив це, і додав: "Ти повинен був сказати мені з самого початку. Я знаю, що ти зайнятий і маєш багато тіл, але як тільки ти сказав мені, що можеш мені допомогти, я повірив тобі на слово. Будь ласка, від цього залежить сім'я ".

"Добре, нехай тіло піклується про мене Надішліть гроші на кремацію Де дозволи", - відповів Робінзон по черзі.

Мортон закрутив 500 доларів дружині Робінзона, Ріті Баскервіль, "за кремацію Натаніеля Холмана", згідно з квитанцією пастор показав WSJ: 300 доларів за процес і 200 доларів за гонорар. Робінзон, який на початку своєї розмови з журналістами він навіть не хотів розпізнавати ім'я своєї дружини, запевнив, що ніколи не володів цими останками і що він не має документів, що свідчать про таке. " Преподобний Мортон бреше. Я ніколи не казав йому взяти тіло. Я сказав йому зробити формальності до візьми моє тіло ", - наполягав він.

Оскільки він надіслав платіж, Мортон намагався отримати контракт на похоронну службу, але Робінзон не приймав його дзвінків, або він затримувався. 29 квітня, коли мала бути кремація, Згідно з документами, за допомогою яких Холман був вивезений із лікарні, хрещениця називається крематорієм. "Заклади є зачинено для обслуговування ”, відповів автовідповідач.

Того ж дня анонімне повідомлення сповістило поліцію дві вантажівки, що рухаються, повні трупів, що розкладаються у Брукліні. За кілька годин новини об'їхали ЗМІ; Девід Пенепент, директор Програми адміністрування ритуальних послуг Державного університету Нью-Йорка (СОНЯЧНА) зголосився: «За 28 років роботи Я ніколи не бачив нічого подібного. Мені знадобилося два тижні, щоб відновитись ".

Герцоги теж побачили новину. Я щойно розпочав бути зворушеною долею цих людей, позбавлений останньої останньої гідності після переживання агонії COVID-19 та хаосу пандемії, коли він прочитав адреса похоронного бюро. 2037А проспект Ютика. Місце, де вона залишила свого кума.

-Що трапилось? Хтось інший загинув? Запитав Мортон відповідаючи на дзвінок герцогів, так засмучена, що вона це почула.

"Вони мають тіла в U-Haul!"! —І сказав йому.

Коли жінці вдалося поговорити з Робінзоном, вона вдарилася об стіну: "Я не знаю, хто такий Натаніель Холман". Мортон сказав, що коли він простягнув руку, Робінзон - який в даний час заперечує ведення цієї розмови - запевнив його, що вони піклуються про.

Мітці Холлман не уявляв, що відбувається; вона була вдячна небі, її чоловік не був серед тих бідних людей, про яких говорили новини. Герцоги не наважувались сказати йому, боячись, що він розвалиться.

Два тижні герцоги телефонували Робінзону, владі, яка регулює похоронні будинки, до офісу Губернатор Ендрю Куомо, Департамент охорони здоров'я, поліція, Управління З питань споживачів. Деякі з цих зусиль привели її до цього Офіс коронера Нью-Йорка, де було виявлено 61 тіло з проспекту Ютіка 2037А.

-Не, у нас немає наталієля холмана Вони сказали йому це 4 травня.

Коли він сказав своїй хрещеній матері, що Натаніель перебував у Брукліні в очікуванні кремації, він пробрався до похоронного бюро Клеклі, де йому знову не вдалося знайти Робінзона. Пастор Мортон, який супроводжував її, наполягав, поки директор похорону не відповів на телефон: Я був у крематорії, - сказав він, піднімаючи прах Холмена. Вони йому не повірили.

5 травня Коронер покликав Герцогів: у них було тіло його кума. Це було погано задокументовано, тому вони думали, що його не було серед 61 відновленого. Мав змінив ім’я та прізвище. Так, так, це був один із тих, кого складали у вантажівку без охолодження.

Коли департамент охорони здоров’я анулював ліцензію похоронного бюро, Сам Ендрю Клеклі брав участь у слуханнях і запевняв, що тіла там тимчасово чекають зберігали у трунах для кремації та того ж дня відправляли на кладовище. Його адвокат Роберт Осуна додав: ціле місто було переповнене, завалений сміттям. Вони несправедливо виділяють мого клієнта ".

Холмен був кремований 26 травня, через 39 днів після його смерті. Герцоги та її кума, яка нарешті дізналася правду, найняли адвоката Кетрін Барнетт, яка спеціалізується на розгляді некомпетентних органів. Позов проти Робінзона, який, в свою чергу, подаватиме позов на хрещеницю і Мортона, та WSJ за публікацію його імені, за його словами, а Клеклі в судах штату Нью-Йорк прагне бути винесений до суду присяжними в Бронксі.