Статті

Слово в часі

Алехандро В. Гарсія

один

Я НЕ вірю в продажі. Я не вірю в них так, скажімо теологічно. Більше того, я був би готовий, у розпал споживчої лихоманки, зафрахтувати автобус із легендою: "Напевно, знижок не існує. Перестаньте хвилюватися та насолоджуйтесь життям". Але я навчився жити з ними. Днями, не поспішаючи поміняти шини машини, я увійшов до Алькампо з тим самим самосвідомим духом, з яким астронавт досліджував би невідому планету. В одному з коридорів мене вразила низка контейнерів, повних предметів гетерокліту та оточених спокусливими плакатами: Все за один євро. Хоча година не була дуже сприятливою для натовпу, навколо хаотичних виставок предметів зі знижками рухалася чудова змія покупців, із задоволенням перемішуючи гори товарів. Група хлопців-іммігрантів із задоволенням змішала горбок трусів.

Трохи нижче я знайшов продукти харчування, одяг і, нарешті, величезні кошики платівок, книг та відео. Я не вірю, як я вже говорив, у продажі, але між тим, що мені довелося вбивати час, і тим магнетизмом, який завжди викликають у мене книги, я зупинився. Я почав нишпорити, так само, як це бачив із боксерами. Все за один євро. І ось, без особливої ​​спритності, я знайшов свої продажі. У книгах товстий том із спогадами, опублікованими в 1984 році, Ісаака Башевіса Зінгера, великого американського письменника, польського походження, який писав на ідиш. Amor y exilio збирає емоційні анотації Зінгера від кінця Першої світової війни до Нью-Йорка 1930-х років, де автор, занурений в самотність і депресію, намагався відновити своє існування.

Все за один євро. Після першого захоплення він пішов до дворян. Я витісняю сміття (фільми про схуднення, японські мультфільми, старі вестерни тощо) і копаю загадковий і малоймовірний скарб. Я знаходжу коричневу пластикову коробку. На обкладинці є два типи чорно-білих. Це не вільний диск мовного курсу. Я впізнаю Хоакіна Солера Серрано, промовистого телевізійного ведучого шістдесятих і семидесятих років, і разом з ним ще двох персонажів: Луїса Росалеса та Рафаеля Мартінеса Надаля. El Deuvedé - це репродукція двогодинних інтерв’ю, в яких вони говорять про себе, а також про Лорку, його тінь, смерть. Перший намагався врятувати Федеріко; а інший звільнив його в Аточі по дорозі до останньої поїздки до Гранади. Два величезні відгуки, безцінні.

Я плачу два євро на касі. Я щасливий, але я не знаю, це продажі чи провидіння.