Товар не можна придбати в Інтернеті на словацькому ринку.
Додати більше
Інформація про Продукт
| Код продукту: | 115564 |
| Код EAN: | |
| Код ŠUKL: | 24079 |
| Група ATC: | Варфарин |
Інформаційну вкладиш для продукту WARFARIN ORION 3 мг табл. 100x3 мг можна завантажити у форматі doc тут: WARFARIN ORION 3 мг табл. 100x3 мг. Doc
Письмова інформація для користувача
ВАРФАРИН ОРІОН 3 мг ВАРФАРИН ОРІОН 5 мг таблетки
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію
містить важливу для вас інформацію.
Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено лише вам. Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.
У цій брошурі:
Що таке WARFARIN ORION і для чого він використовується
Що потрібно знати, перш ніж приймати WARFARIN ORION
Як приймати WARFARIN ORION
Можливі побічні ефекти
Як зберігати WARFARIN ORION
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що ВАРФАРІН ОРІОН і для чого він використовується
Таблетки WARFARIN ORION є пероральними антикоагулянтами і використовуються для профілактики тромбозів (утворення тромбів) або для лікування тромбозів та тромбоемболічних ускладнень. Таблетки WARFARIN ORION запобігають утворенню тромбів.
Ваш лікар скаже вам, при якому захворюванні ви приймаєте цей препарат або яке захворювання має профілактичний ефект. Це ліки зазвичай використовується для:
профілактика та лікування тромбозу глибоких вен на нижніх кінцівках (утворення згустків у венах ніг) та легеневої емболії (тромби в легеневих судинах)
запобігання утворенню тромбів та їх переносу в судини головного мозку, в серцево-судинні судини та судини по всьому тілу під час фібриляції передсердь (аритмія серця), після інфаркту міокарда або після заміни клапана серця.
Що потрібно знати, перш ніж приймати ВАРФАРІН ОРІОН
Не приймайте ВАРФАРІН ОРІОН
якщо ви перебуваєте у першому триместрі (перші три місяці) або в останні чотири тижні вагітності,
якщо у вас є тенденція до надмірної кровотечі при таких захворюваннях: гемофілія, хвороба фон Віллебранда, недостатня кількість тромбоцитів (тромбоцитопенія) або дисфункція тромбоцитів,
якщо у вас серйозні проблеми з печінкою або цироз печінки,
якщо у вас не лікується високий кров'яний тиск,
якщо у вас нещодавно була внутрішньочерепна (мозкова) кровотеча,
якщо ви схильні часто падати через неврологічні захворювання чи інші захворювання, пов’язані зі здоров’ям,
якщо у вас нещодавно була операція на центральній нервовій системі або очах, або якщо ви збираєтеся зробити таку операцію найближчим часом,
якщо у вас ендокардит або перикардит, або ви подолали відтік у перикард,
якщо у вас раніше були шлунково-кишкові кровотечі (наприклад, перфорована виразка, кров у калі або чорному стільці, блювота кров’ю) або кровотеча з сечовидільної системи (наявність крові в сечі, що не пояснюється),
якщо у вас алергія на натрій варфарин або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6),
якщо ви приймаєте звіробій (Hypericum perforatum),
якщо у вас деменція, психоз, алкоголізм або будь-який інший стан, при якому антикоагулянт (запобігає утворенню тромбів) не може бути безпечно проведений.
Попередження та запобіжні заходи
Попросіть свого лікаря або фармацевта пораду, перш ніж приймати WARFARIN ORION.
якщо ви вагітні або плануєте завагітніти
якщо у вас дивертикульоз товстої кишки,
якщо у вас знижена або підвищена функція щитовидної залози,
якщо у вас недостатня функція серця, яка часто раптом погіршується (ці події посилюють набряк ніг і задишку),
якщо у вас інший тип печінкової недостатності, ніж уже згадано, або гепатит (запалення печінки),
якщо у вас ниркова недостатність,
якщо у вас найближчим часом призначений стоматолог чи інша операція,
приймати, починати або припиняти приймати інші ліки під час лікування варфарином оріоном (див. Інші ліки та варфарін оріон).
Слід уникати кардинальних змін у харчових звичках, оскільки кількість вітаміну К у раціоні може вплинути на лікування варфарином. Умови, які можуть вплинути на лікування, - це перехід на вегетаріанську дієту, екстремальне харчування, депресія, блювота, діарея, жирний стілець або порушення всмоктування з інших причин.
ІНШІ ЛІКИ ТА ВАРФАРІН ОРІОН
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Повідомте лікаря про використання всіх ліків. Сюди входять ліки, що відпускаються за рецептом, ліки, що продаються без рецепта, рослинні препарати, натуральні продукти, а також вітаміни.
Це впливає на дію WARFARIN ORION забагато наркотики. Ні починати використовувати нові ліки, ні переривати існуюче лікування без консультації з лікарем. Будь-які зміни в поточному лікуванні можуть вплинути на баланс антикоагулянтного ефекту, тому для МНО слід проводити частіші забори крові (лабораторні дослідження).
Поговоріть зі своїм лікарем, якщо вам потрібні знеболюючі препарати. Анальгетики, які можна придбати без рецепта, такі як ацилпірин або ібупрофен, не слід застосовувати під час лікування препаратом Варфарин Оріон. Протягом перехідного періоду препарати, що містять лише парацетамол, можуть застосовуватися для зменшення болю або зняття температури.
Глюкозамін (застосовуваний для лікування остеоартриту) може посилити ефект ВАРФАРИН ОРІОН.
Рослинні препарати та натуральні препарати
З рослинних лікарських засобів гінкго (Гінкго білоба), часник (Allium sativum), препарати, що містять dong quai (Angelica sinensis), папайя (Каріка папайя) та китайський шавлія (Salvia miltiorrhiza) для посилення ефекту WARFARIN ORION. На відміну від звіробою (Hypericum perforatum) та женьшень (Panax spp.) послабить ефект. Тому використання цих рослинних речовин не рекомендується під час лікування пероральними антикоагулянтами. Якщо ви вже приймаєте таблетки WARFARIN ORION для прийому всередину антикоагулянтів, а також приймаєте будь-які з цих рослинних препаратів, перед тим, як припинити їх, слід проконсультуватися з лікарем.
ВАРФАРІН ОРІОН та їжа, напої та алкоголь
Харчовий прийом вітаміну К впливає на лікування ВАРФАРИН ОРІОН. Тому споживання їжі, що містить вітамін К, має бути якомога постійнішим. Слід уникати різких змін у харчуванні. Найважливішим джерелом вітаміну К є зелені та листові овочі та зелень. Деякі з них перелічені нижче. Ці продукти не слід виключати з раціону, але слід уникати коливань дієти.
До важливих джерел вітаміну К належать: листя амаранту, авокадо, брокколі, брюссельська капуста, капуста, ріпакова олія, заварка, цибуля, коріандр, шкірка огірка (але не очищені огірки), ендівія, кучерява капуста, ківі, салат, листя м’яти, гірчичне насіння, оливкова олія, петрушка, горох, фісташки, червоні водорості, шпинат, зелена цибуля, соя, соєва олія, чайне листя (але не чай), листя селери, струмкова форель.
Журавлинний сік та інші продукти з брусниці можуть посилити дію варфарину, тому не рекомендується.
Куріння може вплинути на ефективність варфарину. Якщо ви хронічний курець (ви курите дуже довго) або кинули палити під час лікування препаратом WARFARIN ORION, вам знадобиться частіший моніторинг рівня INR.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Лікар повинен прийняти рішення про використання WARFARIN ORION під час вагітності. Скажіть своєму лікарю, якщо ви плануєте завагітніти або якщо ви завагітніли під час лікування WARFARIN ORION. Прийом WARFARIN ORION під час вагітності може завдати шкоди плоду.
WARFARIN ORION не слід застосовувати протягом першого триместру та останніх чотирьох тижнів вагітності, і, якщо це можливо, слід уникати використання WARFARIN ORION протягом усієї вагітності, крім випадків надзвичайних ситуацій під наглядом фахівця.
Варфарин натрію не проникає в грудне молоко, тому жінка може продовжувати годувати дитину грудьми під час лікування препаратом ВАРФАРИН ОРІОН.
Водіння та використання машин
WARFARIN ORION не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами.
WARFARIN ORION містить лактозу
Таблетки містять лактозу (близько 85 мг/таблетка). Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Як приймати ВАРФАРІН ОРІОН
Лікар амбулаторії або лікарні пояснить вам усі подробиці лікування ВАРФАРІН ОРІОН. Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Дуже важливо регулярно контролювати його антикоагулянтну дію (значення INR), що означає лабораторне дослідження зразка крові. Дозування точно розроблено для вас і може змінюватися залежно від дня. Обов’язково дотримуйтесь дозування, рекомендованого лікарем, і регулярно проводити лабораторні обстеження.
Якщо взяти більше WARFARINU ORION, як у вас
Якщо ви приймали або приймали іншу дозу ВАРФАРИН ОРІОН, вам слід звернутися до лікаря для отримання подальших інструкцій. Якщо є передозування, активоване вугілля можна надати як першу допомогу, але ця людина все-таки повинна якомога швидше звернутися до лікаря. Викликання блювоти не слід використовувати як засіб першої допомоги.
Якщо ви забули взяти ВАРФАРІН ОРІОН
Якщо ви забули прийняти дозу і дізналися про це протягом 12 годин, ви можете негайно прийняти пропущену дозу. Прийміть наступну дозу, як зазвичай. Якщо минуло більше 12 годин з того часу, як ви забули прийняти забуту дозу, розділіть забуту дозу на дві-три частини, яку слід приймати з наступною дозою, щоб тижнева доза не змінилася. Якщо ви забули більше однієї дози, вам слід звернутися до лікаря для отримання подальших інструкцій щодо дозування. Ніколи не приймайте подвійну дозу або дві дози швидко.
Якщо ви припините приймати WARFARIN ORION
Якщо ВАРФАРИН ОРІОН припинено, антикоагулянтні ефекти зберігаються протягом 2-5 днів.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Якщо ви помітили щось із цього під час лікування препаратом Варфарин Оріон, негайно зверніться до лікаря:
надмірна схильність або чутливість до синців, кровотечі з носа або ясен, кров у сечі, чорний або кривавий стілець, блювота кров’ю, рясніші або тривалі менструації
алергічна реакція - симптоми можуть включати набряк обличчя, губ, язика або горла, утруднене дихання або ковтання, сильний свербіж шкіри з опуклими грудочками
червоні або рожеві набряки або хворобливі плями на шкірі, схожі на синці або наповнені кров’ю пухирі, які чорніють.
хворобливі пальці, колір яких змінюється на рожевий або темний.
Якщо ви помітили будь-який з цих побічних ефектів, негайно повідомте лікаря:
Хворобливий шкірний висип. У рідкісних випадках варфарин може спричинити серйозні захворювання шкіри, включаючи стан, який називається кальцифілаксис, який може початися з болючої шкірної висипки і може призвести до інших серйозних ускладнень. Ця побічна реакція частіше спостерігається у пацієнтів із хронічними захворюваннями нирок.
Поширені побічні ефекти (можуть зачіпати менше 1 з 10 осіб):
Помірна кровотеча (кровотеча з носа або ясен або синці); також кров у сечі, чорний або кривавий стілець, рясніші або тривалі менструації або інші ознаки кровотечі. Нудота, блювота, діарея.
Рідкісні побічні ефекти (можуть зачіпати менше 1 на 1000 людей):
Кумариновий некроз (індуковане розпадом тканин), синдром фіолетового пальця ноги (фіолетові та болючі ураження шкіри на пальцях ніг або стоп).
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть зачіпати менше 1 з 10 000 осіб) або побічні ефекти, про які повідомлялося (частота невідома):
Реакції гіперчутливості, як правило, проявляються як шкірний висип, тимчасове підвищення рівня печінкових ферментів, біль у жовчному міхурі, васкуліт (запалення судинних захворювань), тимчасове випадання волосся, приапізм (стійка, хвора та болісна ерекція статевого члена) (зазвичай на початку лікування), холестеринова емболія, накопичення кальцію в стінці судин, що призводить до розвитку захворювання та хворобливих пухирів на шкірі.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати ВАРФАРІН ОРІОН
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 25 ° C. Зберігати в оригінальній упаковці. Тримайте флакон щільно закритим у зовнішній коробці, щоб захистити від світла та вологи.
Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що ВАРФАРІН ОРІОН містить
Діюча речовина - варфарин натрію 3 мг або 5 мг в 1 таблетці.
Іншими інгредієнтами є моногідрат лактози, желатин, кукурудзяний крохмаль, стеарат магнію та барвники індигокармін (E132) у таблетках по 3 мг та еритрозин (E127) у таблетках по 5 мг.
Як він виглядає ВАРФАРІН ОРІОН та вміст упаковки
Таблетки WARFARIN ORION 3 мг блідо-блакитні, таблетки WARFARIN ORION 5 мг рожеві.
Вміст упаковки: 100 таблеток
Власник дозволу на продаж та виробник
Цю письмову інформацію востаннє оновлено 06/2019.