Конфіденційність та файли cookie
Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Отримати більше інформації; наприклад, про те, як керувати файлами cookie.
Тарек дивився і дивився на образ себе, що потрапив у той дивний апарат. Він робив це хвилини мовчки, сидячи на стільці перед обіднім столом Орена, руки на колінах, не наважуючись торкнутися чорного прямокутника. Раїна була перед ним, і Орен продовжував крокувати з боку в бік, дивлячись на нього стурбовано.
-Але чому? Він сказав би Раїні, коли проходив повз неї. Як ти це колись робив?
-Як ти гадаєш? Ми говоримо про це днями. Вибачте, ночі.
Для Орена паніка не була дивним почуттям. Він відчув це п’ятнадцять років тому, коли запаси зачепили його ногу, і він потрапив у чужий світ, але це був лише той час, і це було зрозуміло. Ні, він був набагато напористишою людиною; перешкоди були мотивацією, думкою інших, чимось незначним. Мало значення лише те, що він думав. Він ніколи не потрапляв у те, чого не хотів. Ніколи. Завжди вперед, не озираючись назад. Тож те, що він почував зараз, не відповідало такому, як він. Це було протиріччя. А може, ні.
"Ми не сказали ні слова про це особливо", - дорікнув він Раїні.
Я пішов на здогад.
-Почувати? Це пішло для вас, але добре. Орен підійшов до дверей і обернувся. Ваша дівчина і ви - одна для кого.
—Дайте йому трохи часу, він це засвоює.
Орен продовжував з боку в бік, не відводячи очей від Тарека. Але що він зробив? Ні, це було не так, ні, тож вона не хотіла, щоб він це дізнався. Не так, блін. Він навіть не вирішив, говорити їй правду чи ні. Побачивши його таким, таким тихим, не реагуючи ... Що буде зараз? Що думав Тарек? Що б ти зробив далі? Усі ці питання були тортурами.
Екран мобільного телефону Йосефа сам вимкнувся. Його сяючий кришталь тепер був схожий на дзеркало, в якому Тарек бачив, як він відображається. Райна постукала по ній пару разів, і вона знову засвітилася, простежуючи рядки за зразком, і, знову ж таки, зрадницький портрет Тарека повернувся.
"Це фотографія, - знову пояснила Райна з терпінням вчителя дитинства, - спосіб фіксувати реальність, більшість з яких в Ір Хаоро використовують їх для збереження спогадів". Райна просунула зображення, щоб показати йому ще одне, і на екрані з’явилася розмита фотографія, яку вона, напевно, ненароком зробила б, поклавши телефон у кишеню штанів. І зрозуміло, що Йосеф не з тих людей.
Орен зупинив свої мандри. Це було перше слово, яке Тарек сказав після геніальної ідеї Раїни.
—Він брат Орена.
Тарек подивився на Орена.
-У вас є брат?
- Близнюк теж, - закінчила Райна.
Тарек повернув очі до об'єкта надводного світу.
—І це від нього.
- Так, - відповіла Райна, Орен більше нічого не наважився сказати.
"Пробачте мене, але я не знаю, що все це означає.
- Подивись на нас, Тарек. Він і я. Я народився тут і молюся на поверхні.
—Я втік, коли мені було сім років, і опинився в Ір-Хаороті, там мене виростили, як і Орена.
Тарек підвівся і замінив Орена тим, що він безцільно блукав у межах будинку.
"Ні, що там", - сказав він обом, роблячи два кроки в один бік і ще два в протилежний, похитуючи головою. Тому що цього не може бути. Це просто не може бути.
Орен хотів щось йому сказати, але він не знав, які слова вживати, не мав уявлення, його заблокували, як ніколи в житті.
"Тарек ...", як шепіт, вийшов з його вуст.
—Тарек, будь ласка.
Тарек зупинився обличчям до двох, Раїни, яка дивилася на нього, що сидів, та Орена, який стояв, немов прив'язаний до землі.
"Ти розумієш, що ти мені кажеш?"?
- Так, звичайно, - відповіла Райна. Правда.
Тарек не знав, що робити з руками, пропускати їх через волосся, стискати кулаки, погрожувати ударом невидимої сутності перед собою або, можливо, задушити його. Зрештою він позував їх на стегнах.
"І ми можемо навчити вас більше", - додала Райна.
-Що? - сказав Орен, дивлячись крізь неї.
Йосеф і Лайла намагалися об'єднати свої ідеї, але було досить складно, коли вони обидва, здавалося, пішли різними шляхами.
«Я наполягаю, - сказав Йосеф, - яке відношення це має до знищення Кір Магана?
—Не знаю, але не можу це вивести з голови.
"Або ми пробуємо те чи інше". Обидва не життєздатні, я навіть не думаю, що є лише один із них.
—Уявіть, спробуйте візуалізувати це.
"Це те, що я роблю, Лайла, ти не розумієш ...
Лайла підвелася і повернулася до нього спиною. Вони сперечались близько години, відколи вони раптово прокинулись, здригнувшись мріями, які здавались відкритими і які тепер тяжіли більше до неможливих божевільств.
- Просто зняття стіни нічого не дало б, - сказала Лейла, обернувшись, спираючись на спинку стільця.
—Якщо це здається вам нічим, я думаю, що ваша перспектива гірша, ніж я думав.
- Я маю на увазі, це не принесло б жодної користі, Йосефе. Що, на вашу думку, вони б зробили? Стіна падає і що?
—Ти питаєш мене, ніби ідея була моєю, коли все, що я тобі обіцяв, було те, що я поверну Райну назад.
Лейла знову сіла навпроти нього, упершись передпліччями в стіл, наблизившись якомога ближче.
—Вони шукатимуть притулку в своїх будинках і не підуть звідти, поки не відремонтують стіну.
—Але якщо вони не зможуть, якщо ми зупинимо їх, їм не залишиться нічого іншого, як зіткнутися з реальністю.
"Так ми забули про стіну?
І, ніби це було щойно активоване джерело, його супутник знову підвівся і пройшов кроком по кухні, підхиливши руки. Йосеф побачив, як це відображається в ньому, він впізнав себе в цій імпотенції, у цьому неможливому пошуку, як у одному з тих скарбів, які поховали пірати, скрині, де знайти спокій, де залишити почуття провини замкненим. Експедиція до кінців світу без карти. Роками ідея компенсувати втрату брата була його рушійною силою, одержимістю, пошуками скарбів. З якого часу він був спокійною людиною? Що відбиває? Оскільки він надавав Лайлі всю вагу, всю відповідальність. Він знову відпускав себе, даючи захопитися. Лайла тепер була її братом Ореном. Подумавши про це, він засміявся.
"Ласкаво просимо", - сказав він безпосередньо перед тим, як атака пішла далі.
-З вами все гаразд?
- Так, - важко відповів він.
"Але ..." Лайла не могла повірити, "ти дурна?"?
Як тільки він почув це слово, єдину образу, яка прийшла йому в дитинстві і за яку Орен не тільки знущався, але й давав йому випадковий ляпас, вони вибухали від сміху.
—Йосефе, що у вас було?
Він уже не міг відповісти, просто вдихніть, щоб продовжувати сміятися і витирати сльози. Чим більше він думав про ситуацію, тим більше сміявся. Якщо хтось бачив, як ти до світанку змовився у піжамі ... Яка смішна революція.
"Хочеш відразу зупинитися?" - спитала Лейла з невеликою переконанням. Ви виглядаєте божевільним. "А якщо ви не можете з ворогом ...". Божевільний божевільний.
Сміх Йосефа був надто заразливим, а також зрадницьким. Оскільки вона знала його стільки, скільки бачила, як він сором’язливо посміхається, справжнє відображення його особистості, але такий спосіб сміятися ... Правда в тому, що якщо ти трохи задумався, це було ще логічніше. Тож врешті вони обоє полювали як два горіхи.
Звук мобільного телефону на мить зупинив вибух радості.
- Це у Раїни? - спитав Йосеф, витираючи сльози.
Лайла вибігла, щоб знайти телефон, розблокувала його та прочитала повідомлення.
"Вона хоче, щоб ти приніс їй окуляри та сонцезахисний крем.
—Рейна носить окуляри?
Райна відкопала пакет, який Йосеф залишив від неї. Йому довелося поспішити, бо незабаром почнеться сутеніти, і він не вірив, що Тарек витримає ще одну ніч очікування. Ефект, який справила на нього фотографія, одурманення, не знаючи, у що вірити, але не маючи можливості уникнути думки про це, міг бути розвієний у будь-який момент. Розум Тарека жонглював, це була тереза з блюдцями, що йшли вгору-вниз, не вирішуючи, яким шляхом спертися в кінці. Йому потрібно було трохи більше ваги в тому місці, яке його цікавило, і момент уже був.
Він увійшов у кут Орена з тією ж поспіхом, з якою покинув його.
"О, лайно", - сказав Тарек, побачивши її появу. На якусь мить я забув про вас і про все це ...
-Дуже шкода.
"Ну, ти повинен носити це, це захистить твої очі.
- Їх називають окулярами. Це особливі. Наші очі не схожі на їхні, вони не створені для сонячного світла.
Райна дивилася на свої окуляри. Вони були схожі на будь-кого з проблемами зору, але перші, які йому довелося використовувати, зробили його схожим на істоту з іншої планети, він ненавидів їх роками. Врешті-решт, серед ліків, які вони змусили його приймати, щоб його організм зумів компенсувати дефіцит меланіну, і що його сірі очі адаптувались у міру розвитку його тіла, вони вже не були настільки важливими. Якби сонце було не дуже інтенсивним, він міг сховати їх внизу рюкзака.
"Ти повинен їх так одягнути", - сказав він Тареку, одягаючи їх.
Тарек намацав окуляри, бакенбарди над вухами, лінзи та оправу.
—Боюся подивитися на себе в дзеркало, хто знає, як я виглядаю з цим.
—Істина полягає в тому, що вони вам добре виглядають.
Тареку не сподобався тон Оренових слів, він не був налаштований на компліменти з намірами, які він знав досить добре. Орен знову відвів погляд, зіпсувався.
- Ти також повинен одягнути це, - перервала напружену хвилину Райна, показавши Тареку помаранчеву пляшку, на якій надруковані різнокольорові літери, - ти повинен добре розподілити її по шкірі, яка не закриває одяг. З заходом сонця сонячне світло тьмяніє, але краще не ризикувати.
"Гаразд, я зайшов так далеко". Я більше нічого робити не буду, ти абсолютно божевільний.
- Тарек, будь ласка, - втрутився Орен. З тобою нічого не станеться, повір мені.
"Вам довіряти?" Який жарт. Тепер все гаразд. Залишати.
Райна схопила ключі від столу і зачинила вихідні двері, поки Тарек навіть не зміг підійти.
"Дайте їх мені, я не хочу, щоб їх у вас силою забирали.
Тарек пішов до Раїни, але як тільки він зробив вигляд, що намагався забрати у неї ключі, вона кинула їх в Орен.
-Скільки тобі років? П’ять? Моліться, якщо у вас залишилась якась порядність, відпустіть мене.
Орен вирішив, що найкраще буде зіткнутися з неминучим, поводитись як дорослий, яким він був, йти вперед і схрещувати пальці, щоб це сталося. Тому що це був єдиний варіант, який він мав не втратити Тарека або, принаймні, щоб він міг його зрозуміти. А якщо йому довелося його ненавидіти, нехай піде до справжнього Орена.
"Вийди зі мною, а потім виріши". Це останнє, про що я прошу вас.
- Наче це була якась послуга, так, Орен? Дрібниця, неважлива, яка не передбачає жодних зусиль для вас, лише для інших.
"Вірте, що ви хочете від мене, але виходьте зі мною". Орен простягнув руку. Я б ніколи не нашкодив тобі, насправді ні. Мені потрібно, щоб ти розумів, що ти знаєш, хто я.
Тарек дивився на нього нескінченні секунди. Врешті-решт він здався, забрав пляшку у Раїни і втер крем у своє обличчя, шию та руки. Він не прийняв руки Орена і спершу направився до сходів угору, на поверхню. Орен пішов за ним, а за ним була Райна.
Тарек піднімався повільно, закріплюючи кожну ногу на кожній сходинці, ніби хтось із них занурювався в глибину, змушуючи його падати в прірву. Він стояв перед дверима.
- Легко, - сказав Орен, обережно просуваючи його, щоб відчинити двері, прохід був дуже вузький.
-Не чекай. Зачекайте хвилинку, будь ласка.
Тарек глибоко вдихнув. Він стиснув кулаки, щоб руки перестали тремтіти. Я б заковтнув, якби у мене не пересихав рот.
"Добре, я готовий.
Орен кивнув і повернув ручку. Крізь дверну коробку, яка повільно, делікатно відчинялася, проникало яскраве світло. Це було занадто яскраво для очей Тарека, і йому довелося закрити їх, незважаючи на спеціальні окуляри Раїни. Він відчув руки Орена на поясі, допомагаючи йому вийти. Навіть стиснувши повіки, світло засліпило його.
"Я не можу, Орен, я не можу розплющити очей.
"Просто, вам потрібно кілька секунд.
—Ні, Орен, я хочу зайти, будь ласка, заведи мене всередину.
Руки Орена тримали його обличчя, і він помітив, як він притулив чоло до її.
"Повірте мені, з вами нічого не станеться.
Орен дав йому поцілунок. Якби я зробив це за кілька секунд до того, як би вдарив його кулаком.
«Давай проведемо його в тінь, - почув він Райну, - під деревами». Окулярів недостатньо, потрібні інші з більш високим сонцезахисним кремом.
—Нічого не відбувається, Тарек, я вас направлятиму.
Світло на його стиснутих повіках зменшувалось, трохи розслабляло їх, а потім щось інше, поки він не виявив, що відкриває очі.
"О ... для мого батька ... це ..."
Кольори - це перше, що привернуло його увагу, але не ті, що змальовували небо вдалині, а ті, що були близько до нього. Земля біля його ніг та дерева біля нього. Шкіра його рук та одягу. Очі Оренових очей. Вони були такими темними під землею, такими рівномірними, але тут, на поверхні, вони придбали відтінки, як тоненьке жовте кільце навколо його зіниць.
Очі його наповнились сльозами. Нова емоція наповнила його груди і підняла горло. Його світ розширювався і розширювався. Це було жахливо і красиво. П’янкий і загрозливий. Мрія. Кошмар. Реальність без зворотного шляху.