забуте

Еразмо Хосе Болівар - столичний поліцейський, засуджений до 30 років ув’язнення після подій у квітні 2002 року в Каракасі. Це її історія, розказана в інтерв’ю, що студентці UCAB Адріані Тамайо вдалося зробити з нею в листопаді 2013 року

Зображення заповнювача Adriana Tamayo

Травма віддалила його від баскетболу і змусила приєднатися до столичної поліції. Шість місяців роботи та кілька секунд у неправильному місці закінчили його мрію розділити сімейне життя та бути вчителем фізкультури. Десять років ув'язнення не погасили його надії вийти на свободу.

Він є анонімним головним героєм найдовшої справи в історії венесуельської судової влади. Фотографія, зроблена в найменш сприятливий момент, подбає про всі його проекти. Еразмо Хосе Болівар - один із восьми посадовців колишньої столичної поліції, засуджених до ув’язнення. Вони засудили його до тридцяти років за події, що сталися на мосту Ллагуно 11 квітня 2002 року.

Незважаючи на те, що він перебуває у в'язниці протягом десяти років, стіни, що обгороджують його, не додають часу його обличчю; в'язниця, схоже, заморозила 28 років, з якими він увійшов. У нього все ще є енергія, коли він грав у баскетбол за "Крокодилів Каракас", мрію про те, що обставини повернуть до забуття. Зараз на стіні висять лише трофеї та медалі - слава далекого минулого.

Еразмо Хосе, виходець із Ла-Гуайри та любитель гамбургерів, несе Кариби у своєму голосі, а сальсу у крові. Його троє дітей - це стовпи, які допомогли йому твердо стояти перед лихом на дорозі; сміх і добрий гумор - це засіб, який він знайшов, щоб зробити свій день у день більш стерпним: "Я жартую 24 години 27", - каже він зі сміхом.

Хоча він мав безумовну підтримку своєї родини, особливо з Тітка Болівар, хто взявся за битву серцем, відчуває, що йому недостатньо уваги з боку ЗМІ.

- Йдеться про справу комісарів Віваса, Фореро та Симоновіса. Чи більше можна говорити про чиновників прем'єр-міністра?

-Не те, щоб говорити більше, бо я розумію позицію, яку мали тоді три уповноважені. Це була керівна посада, важливіша за нашу. Я не кажу, що вони винні більше за мене, але що вони мали вагу більшої відповідальності у цій справі.

- Чи відчували ви затьмарене ЗМІ?

-Непрозорий ні, забутий так. Нелегко переслідувати когось, хто має владу. Я їх розумію, але не виправдовую. Багато з нас сподіваються, що настане наша черга дізнатися, що відбувається з іншими людьми.

—І забутий Богом?

-Ніколи. Бог знає, чому я тут. Я знаю, що це захистило мене від багатьох речей, що відбуваються на вулиці. Бог зміцнив мене і зробив кращою людиною, ніж раніше.

ЗВЕРНЕНЕ ЖИТТЯ

Можливо, тюрма змусила Еразмо Болівара реалізувати свої численні таланти, а можливо, дозвілля та нудьга змусили його розвинути навички, яких він не знав. Безперечно, що потрапляння до його кімнати у в’язниці Рамо-Верде занурюється в океан власних творінь. На вхідних дверях висить секундомір, ніби стежить за днями, які він залишив у в’язниці. Скрупульозно намальовані кити та дельфіни прикрашають стіни, тоді як опудала тварин та ляльки складають вам компанію перед ліжком. Звукова установка висотою майже два метри, розташована в задній частині спальні - побудована власноруч колегою - повна мелодій від Мело Руїса в його самотні дні.

—Як ви боретеся з рутиною?

Його голос стихає:

-Я розподіляю дні між тренуванням у спортзалі та судом. Я багато читав, навчився робити опудала, працювати в теслярстві, оббивці, виготовляючи пуфи. Я не воюю рутину, я воюю день у день. Я намагаюся завжди бути зайнятим, щоб рутина мене не наздогнала і не вдарила.

Що вам найбільше не вистачає у вашій свободі?

-Час із моїми дітьми. Це те, що вони у мене забрали, вони взяли у мене; але я маю повну віру в Бога, що дуже скоро я її знову отримаю.

—Як ваші Різдва?

"Оскільки мій дідусь помер, Різдво для мене закінчилося". Мій старий був моїм усім.

Його обличчя змінюється, коли він говорить про свого діда. Його очі затуманюються, а голос згущується, щоб утримати тяжкість болю, щоб не зламати його. Продовжуй:

—Я не святкую їх, але ділюсь ними, і це було те, чого мати моїх дітей завжди вимагала від мене. Він сказав, що діти не повинні платити за речі, які мене торкнулися. Коли я був на вулиці [на волі], о сьомій вечора я вже спав. Це був ще один день.

"Що вам найменше подобається в Рамо Верде?"?

"Найменше тобі подобається те, з чим ти мусиш боротися найбільше, щоб адаптуватися". Мені не подобається, що вони перевіряють речі для моєї родини. Я знаю, хто я. Я тут не як наркоторговець, ні викрадач, ні ґвалтівник. Моя справа - суто політична.

КОЛІРУВАННЯ РЕАЛЬНОСТІ

Його найкрасивіші спогади - це спогади про народження кожного з його дітей. Еразмо Хосе, Джозеф Хав'єр та Адріана Валентина - причина, по якій вона продовжує боротися: "Мої діти - це все для мене, найкрасивіша річ, яку мені дав Бог".

Ілюзія звільнення в 2005 році і бажання надолужити втрачене привели до того, що він прийняв рішення одружитися і мати дочку, перебуваючи за ґратами. "Добре в нас закінчується, коли ми починаємо використовувати розум". Ось чому восьмирічна Адріана виросла у в’язниці, не знаючи цього. Еразмо взяв на себе, щоб змусити його повірити, що Рамо Верде - це його дім, і що він не може виїхати звідти, оскільки його можуть звільнити з посади координатора спортивно-оздоровчих заходів.

"Тату, коли ти закінчиш роботу, я хочу, щоб ти везла мене скрізь", - каже дівчина, коли у неї є шанс.

Тривале розлучення віддалило його ще більше від доньки, з якою він бачиться один-два рази на місяць.

КУТОВИЙ МУНОЗ

Вирок до 30 років ув'язнення виніс суддя Марджорі Кальдерон за один тиждень, після семи років судового розгляду, 230 слухань, 5700 фотографій, шестимісячного запису та файлу на понад 17000 сторінок.

Еразмо був виправданий у двох вбивствах, за які він був звинувачений, і засуджений до максимального покарання за тяжкі тілесні ушкодження та одну спробу вбивства. Доказ? Фотографія, на якій він тримає довгий пістолет з хірургічними рукавичками. Його алібі? Він виконував фельдшерські роботи, і йому потрібно було накрити руки, щоб мати змогу впоратися з пораненими.

"Чому він вказує пістолет на фотографії?"?

-Пістолет знаходився на спині. Після того, як ми вирушаємо на допомогу пораненим, з вершини проспекту Баральта починають вистрілювати. Коли я відступаю до сантамарії, я передаю рушницю на фронт. В той момент вони роблять моє фото.

Еразмо Болівар відчуває, що в минулому зупинився. У 38 років він мріє вийти з в’язниці, щоб поділитися зі своїми дітьми і повернутися до своєї баскетбольної школи, щоб продовжувати тренувати спортсменів. Прагніть дізнатися кожен куточок Венесуели та поїхати на гру НБА в Маямі. "Зараз Еразма залишили на деякий час", - каже він із широкою посмішкою.

—І Еладіо Апонте Апонте?

Ім’я вражає його. Хропте, замовкніть на кілька секунд, подивіться збоку на відповідь, смійтесь і серйозно продовжуйте:

-Нехай судить тільки Бог, я не той, хто це робить. У його свідомості буде все, що він робив з нами та нашими сім'ями до останніх років свого існування.

5 коментарів

Соромно, що його засудили з політичних мотивів, бо коли він вийде. хто повертає йому життя, яке він залишає в тому підземеллі? Ніхто. Що почув міський голова Альфредо Пенья від свого боса? Цього слід ув'язнити, а не когось із вас. До речі, де мер Пенья? Над чим працюєте? У вас є така програма, як Los Peñonazos de Peña? Писати статті для газет? Написати книгу?

А той, хто стріляв з вершини Баральта (міст Ягуно) - це нинішній президент, які речі, ні?

Яка велика несправедливість

Шановний професоре фізичного виховання, який відрізняється від славної столичної міліції, захоплюючої людини і людини великої віри. Я хочу сказати вам, що за короткий час, коли я зустрів вас і зміг обмінятися з вами словами, ви наповнили мене мужністю продовжувати навчатись у Школі підготовки поліцейських, щоб витримати справжню дисципліну, яку повинен отримати початківець. Сьогодні я можу сказати вам цим засобом. що я пішов за вашими кроками. Я досяг ієрархії Видатних (PM) і розпочав навчання з фізичного виховання та спорту в Університеті Педагогіки Експериментальний Лібертадор. Я емігрував з Ла-Гуайри, але Варгуенс помер. Я хочу привітати міс Адріану Тамайо за це ВАЖЛИВЕ інтерв'ю з найкращим офіцером подій 11-А. Еразм не припиняє Мріяти про сили та фортеці з найвищих на небі, «Бог дарує Перемозі постійність, на добраніч мій ВІДМІНЕНИЙ»

Еразме, коли Бог дозволяє нам пройти через Голгофу, лише доки ми не дізнаємося, чого нам навчитися, і, як ти кажеш, несправедливість, вчинена проти тебе, зробила тебе кращою людиною; Кажу вам, що я подолав багато складних ситуацій, навчившись багатьом речам, яких інакше я ніколи не зміг би зрозуміти. І якби Симон Болівар не пройшов через ситуації та обставини, які він пережив, він не звільнив би п'яти країн. Я буду молитися за вас, щоб Бог допоміг вам вийти на волю, довіритися Йому і Він це зробить. Так говорить Біблія, і це спрацювало на мене, Бог тобі допомагає і благословляє.