Загальні умови для дитячого табору
Загальні умови
Загальні умови участі у щоденних дитячих таборах, організованих Lezecká stena, s.r.o.
1. Компанія Lezecká stena, sro, з головним офісом за адресою: Stará Ivanská cesta 1/B, 821 04 Братислава, IČO: 46735151 (далі - Постачальник) організовує щоденні дитячі табори у щотижневі зміни в межах опублікованої пропозиції на своєму веб-сайті www.lezeckastena.sk.
2. Наступні Договірні Сторони, окремо визначені Клієнтом та Постачальником, домовились про таку редакцію Контракту:
Ст. I Предмет договору
1. Предметом цієї Угоди є зобов'язання Провайдера забезпечити та організувати щоденний дитячий табір відповідно до умов, визначених цим Договором, та пропозицією, опублікованою на його веб-сайті, та зобов'язання Клієнта сплатити домовлену суму за замовлений табір та виконувати з усіма умовами та правилами участі дитини у щоденному дитячому таборі.
Ст. II Укладення договору
1. На основі пропозиції Постачальника Клієнт виявив зацікавленість у конкретному щоденному дитячому таборі та надіслав заповнену заявку Постачальнику.
2. Для укладення контракту повинні бути виконані наступні умови:
а) прийняття Провайдером заявки
б) оплата Клієнтом ціни за денний дитячий табір у повному обсязі.
Ст. III Умови оплати
1. Вартість щоденного дитячого табору вказана у формі заявки та на веб-сайті.
2. Ціна включає такі позиції:
(а) денний догляд за дитиною під керівництвом досвідчених та навчених інструкторів,
б) їжа (десята, обід, фрукти протягом дня)
3. Ціна повинна бути сплачена не пізніше, ніж за 10 днів до початку туру. Якщо між підтвердженням заявки та вступом дитини до денного дитячого табору пройшло менше 10 днів, ціна повинна бути сплачена не пізніше дня вступу дитини до денного дитячого табору.
4. Ціну можна сплатити одним із наступних способів:
а) готівкою або платіжною карткою в K2 Lezecká stena, Stará Ivanská cesta 1/B, 821 04 Братислава,
б) банківським переказом на рахунок, що ведеться в Tatra banka, a.s. номер рахунку 2923881706/1100 (ми віддаємо перевагу оплаті безпосередньо в К2).
5. У разі сплати суми із запізненням, Компанія залишає за собою право відмовитись від Угоди, якщо вибраний тур щоденного дитячого табору буде зайнятий.
6. У випадку, коли Компанія реалізує своє право згідно з пп. 8 цієї статті та відмовляючись від Угоди, Компанія зобов'язується без зайвої затримки зв'язатися з Клієнтом та запропонувати йому найближчу безкоштовну екскурсію щоденним дитячим табором. У випадку, якщо Клієнт не зацікавлений у запропонованому турі, Компанія зобов'язана повернути Клієнту ціну повністю, протягом 30 днів з дати відхилення запропонованого туру.
Ст. IV Права та обов'язки Компанії
1. Компанія залишає за собою право змінити програму денного дитячого табору, а також місце розташування денного дитячого табору з наступних причин:
(а) негода,
б) перешкоди з боку постачальника або контрактного партнера Компанії.
2. Компанія має право скасувати ротацію щоденного дитячого табору у таких випадках:
а) недостатня заповнюваність щоденної екскурсії дитячим табором,
(b) безпосередня загроза стихійних лих (наприклад, пожежа, повінь тощо),
(c) наявність небезпечних захворювань.
3. У разі скасування щоденного туру дитячого табору Компанія зобов’язана повернути ціну в повному обсязі протягом 30 днів з дати повідомлення про скасування денного туру дитячого табору.
Ст. V Права та обов'язки Замовника
1. Клієнт зобов’язаний доставити Компанії не пізніше дня вступу дитини до денного дитячого табору:
(а) копію картки застрахованої дитини,
б) заява законного представника про стан здоров'я дитини не старше, ніж за день до вступу дитини до денного дитячого табору.
2. У випадку, якщо Клієнт або уповноважена ним особа не надає будь-який з документів відповідно до абз. 1 цієї статті не пізніше дня вступу дитини до денного дитячого табору, Компанія має право відмовитись від Договору, а Клієнт не має права на повернення ціни.
3. Клієнт або уповноважена ним особа зобов’язана привести дитину до місця, зазначеного в програмі, та у зазначений час.
4. Клієнт або уповноважена ним особа зобов’язана забрати дитину в час та місце, зазначені в програмі. У разі затримки збору Дитини Компанія має право стягнути з Клієнта плату за затримку в розмірі 10 євро за кожну почату годину затримки з інкасацією.
5. Клієнт або уповноважена ним особа особливо зобов'язані письмово повідомити Компанію про:
(а) алергія, яку страждає дитина,
(b) захворювання дитини,
в) інше здоров'я відповідно. соціальні труднощі, які можуть виникнути у дитини під час повсякденного дитячого табору або які можуть обмежити участь дитини у повсякденному дитячому таборі.
6. У випадку, якщо Клієнт письмово повідомляє Компанію згідно з пп. 5, також зобов'язаний надати/передати Компанії ліки, пов'язані з зареєстрованою алергією або захворюванням, якщо дитина приймає такі ліки та проінструктувати Компанію щодо дозування ліків.
Ст. VI Відмова від контракту
1. У разі відмови Клієнт зобов'язаний сплатити комісію у розмірі, розрахованому наступним чином:
а) у разі зняття коштів протягом 10 робочих днів до входу в денний дитячий табір - 0% (компанія поверне Клієнту 100% платежу),
б) у разі зняття коштів протягом 2 - 9 робочих днів до входу в денний дитячий табір - 50% (компанія поверне Клієнту 50% від оплати).
в) У разі відмови в останній робочий день перед початком табору, або в день входу в дитячий табір, або якщо дитина взагалі не заходила в денний дитячий табір - 100% від ціни щоденного дитячого табору ( Клієнт не має права на повернення коштів).
2. Компанія може, якщо Клієнт відмовився від Контракту, запропонувати Клієнту, який відмовився від Контракту, можливість участі Дитини в щоденному дитячому таборі на альтернативну дату. У цьому випадку договірне стягнення не сплачується.
3. Компанія має право відмовитись від Угоди, якщо Дитина серйозно порушує дисципліну і не дотримується вказівок інструкторів або правил табору. У такому випадку Клієнт не має права на повернення ціни або будь-якої її частини.
Ст. VII Декларації Договірних Сторін
1. Клієнт заявляє, що Дитина, яка записалася в щоденний дитячий табір:
- має основні соціальні звички,
- здатний приєднатися до команди і не вимагає денного сну,
- вміє приймати повноваження та поважати вказівки інструкторів,
- здатний провести день без присутності батьків.
2. Клієнт заявляє, що його присутність, відвідування або повторний телефонний контакт не будуть безпідставно порушувати хід щоденного дитячого табору.
3. Клієнт зобов’язує дитину перед входом у щоденний дитячий табір:
- він повинен дбати про своє здоров’я та здоров’я інших учасників табору і не загрожувати йому без потреби,
- він повинен виконувати вказівки керівника табору та інструкторів,
- зобов'язаний негайно повідомити свого інструктора про будь-які проблеми зі здоров'ям, від яких страждала б дитина, такі як нудота, головний біль, біль у животі та інші,
- обов’язково повідомляти інструктору про будь-яку відстань від групи (туалет, питво тощо).