Мостна 13, 949 01 Нітра

germanica

Загальні умови

Відповідно до положень Закону No 281/2001 Coll. та Цивільний кодекс No 40/1964 із змінами.

Ці загальні умови регулюють договірні відносини між пані Дашею Гершиовою - ГЕРМАНІКА, IČO: 45359253, з офісом: Parkové Nábrežie 7, 949 01 Nitra та батьком або законним опікуном дитини (далі - "батько") в організації літнього денного табору (далі - " табір ”), який буде брати участь батько дитини"). Дитина - це будь-яка особа віком до 18 років, яку представляє батько. Ці умови є обов'язковими для залучених сторін.

Договірні відносини

  1. Договірні відносини виникають між монархом Даше Гершиовою - ГЕРМАНІКА, IČO: 45359253, з офісом: Parkové Nábrežie 7, 949 01 Nitra a покупець (юридична або фізична особа, яка має право на юридичні дії), заповнивши форму заявки на веб-сайті www.germanica.sk, її підтвердження, сформоване системою заявок GERMANICA, та підтвердивши сплату замовником 100% цінового депозиту. Якщо клієнт не сплачує суму табору протягом 14 робочих днів після заповнення реєстраційної форми на www.germanica.sk, бронювання анулюється, а місце скасовується іншому заявнику.

Ціна та умови оплати

  1. Батьки, які зареєстрували свою дитину в денному таборі або замовили курс, можуть сплатити суму наступним чином:
    за допомогою банківського переказу - як змінний символ/VS/для переказів вкажіть номер, згенерований системою входу, та в записці вкажіть ім’я дитини.

Номер рахунку у формі IBAN: SK1975000000004023312742 (ČSOB)

  1. Суму потрібно сплатити повністю не пізніше 14 робочих днів з моменту бронювання конкретної дати табору.
  2. Контракт замінюється замовленням з точним зазначенням туру/дати /, ідентифікацією замовника та інших зацікавлених сторін, надісланим по електронній пошті.

Прибуття дітей до табору

  1. Після входу в табір: Батьки підпишуть декларацію про зараженість своєї дитини. Підтвердження стану здоров’я дитини не обов’язково підтверджує лікар, достатньо підпису батька - відповідального законного представника. Батьки привезуть копія картки страхувальника. Якщо дитина приймає ліки або страждає від харчової непереносимості, має на щось алергію, необхідно вказати цей факт при вході в табір і передати ліки керівнику табору.

Обов'язки та права замовника

  1. Прибуття дитини до табору/щодня/завжди з 07:30 до 8:00/якщо не погоджено інше /.
  2. Ми не рекомендуємо відвідувати дітей у таборі з технічних та освітніх причин. Якщо є сумніви, зв’яжіться з керівником табору.
  3. Телефонний контакт –0902 948 948 буде доступний лише у обумовлений час через не зрив програми. Не рекомендуємо дарувати дітям мобільний телефон у таборі.
  4. Цінні речі, такі як фірмовий одяг, ювелірні вироби/напр. золоті ланцюжки, браслети тощо /, мобільні телефони, камери, MP3-файли, електронні ігри та інші не рекомендуються для табору дітям. Пан Даша Гершиова - Германіка, не несе відповідальності за їх втрату. Більш цінні речі потрібно зберігати в шафі.
  5. Оскільки в дитячих таборах організовується перебування, всі учасники повинні підкорятися загальній програмі та графіку дня. У разі неповаги керівників та інших порушень правил табору дитина повинна припинити перебування без права на повернення грошей.

Обов'язки та права Mgr.Daša Geršiová - GERMANICA

  1. Якщо перебування перервано через хворобу дитини, батько може скористатися можливістю заміни. Законний представник дитини надішле підтвердження від лікаря про неможливість в'їзду або продовження табору електронною поштою [email protected] або поштою Parkové Nábrežie 7, 949101 Nitra, якщо перебування перервано з інших причин, право на виставлення рахунків не виникає.
  1. Якщо монарша Даша Гершиова - Германіка буде змушена у разі непередбачених фактів або незаселення туру змінити умови або скасувати тур, вона запропонує клієнту змінити контракт, дату або вибраний табір на інший із пропозиції . Якщо замовник не погоджується із запропонованими змінами, г-н Даша Гершиова-ГЕРМАНІКА. відшкодує йому повністю. Договір може бути змінений лише в письмовій формі. Якщо екскурсія скасована через відсутність місця, клієнт повинен бути проінформований протягом 5 календарних днів до прибуття.

Відмова від договору

Політика скасування

  1. Умови відмови від контракту табору, повернення вже сплаченої суми, Mgr.Daša Geršiová-GERMANICA за 10–2 календарні дні до прибуття складає 50% від вартості проживання.
    - у разі скасування за 2 або менше календарних днів до початку, відповідно. у разі неприбуття скасування становить 100% від вартості проживання. Однак у цьому випадку ми також пропонуємо можливість заявити дитину на іншу дату табору.
    - у разі скасування альтернативної дати табору клієнт не має права на повернення гонорару за табір.
  2. Компанія залишає за собою право оперативно змінювати умови табору або програми, якщо з об'єктивних причин, форс-мажорних обставин, рішень державних та інших компетентних органів або надзвичайних обставин, що не залежать від неї, програма та послуги табору не можуть надаватися. у випадку, компанія зобов’язана повернути батькам ціну, сплачену за табір, або надати розумну знижку на ціну табору. Г-н Даша Гершиова-ГЕРМАНІКА оперативно інформує батьків про ці зміни.

Заключні положення

  1. У разі виникнення суперечок, пов’язаних із укладеним контрактом, це регулюється цими загальними умовами та відповідними положеннями Закону No 40/1964 Coll. Цивільного кодексу та правового порядку, що діє в Словацькій Республіці.
  2. Підписуючи зобов’язальну заяву дитини до табору, організованого монархою Дашею Гершиовою - ГЕРМАНІКА, батько заявляє, що перед заповненням заявки він ознайомився з цими Загальними положеннями та умовами, зрозумів їх зміст і погоджується з ними.
  3. Ці умови участі діють з 1 квітня 2018 року та є невід’ємною частиною обов'язкової заявки дитини на табір. Коментарі, а також скарги повинні подаватися в письмовій формі не пізніше 30 днів після повернення з табору.

Ми вітаємо всі ваші пропозиції та зауваження.

Інформаційний меморандум про захист персональних даних

Правильна обробка ваших персональних даних дуже важлива для нас. При обробці ваших персональних даних ми поважаємо чинне законодавство та забезпечуємо їх захист у максимально можливому обсязі, який відповідає технічному рівню використовуваних нами засобів. Цей документ надасть вам інформацію про, зокрема, те, як ми поводимося з вашими персональними даними, які права ви маєте щодо обробки ваших персональних даних, а також іншу інформацію, що стосується обробки та захисту персональних даних.

Право відкликати згоду Ви маєте право відкликати будь-яку згоду на обробку персональних даних, яку ви надали Оператору. Однак відкликання згоди більше не впливатиме на обробку персональних даних, яка мала місце протягом періоду дії згоди.


Інформація про обробку персональних даних Зміст інформації включає, зокрема, особу та контактні дані Оператора, категорії персональних даних, цілі обробки персональних даних, а також правові основи їх обробки, інформацію про права суб’єктів даних, одержувача або категорії одержувачів персональних даних, термін зберігання персональних даних, можливість зв’язку з Управлінням захисту персональних даних та джерелом оброблюваних персональних даних.


Право вимагати доступу до персональних даних Ви маєте право вимагати, чи обробляються про вас персональні дані, і, якщо так, отримати доступ до таких персональних даних, а також до інформації про цілі обробки, категорії відповідних персональних даних, одержувачів або категорій одержувачів, термін зберігання або критерії для його визначення, наявність права вимагати від Оператора виправлення персональних даних або їх видалення або обмеження обробки або просто заперечити проти такої обробки, право подати скаргу до Управління на Захист персональних даних, інформація про джерело персональних даних, інформація про те, чи
для автоматизованого прийняття рішень та профілювання, інформації та гарантій у разі передачі персональних даних третій країні або міжнародній організації. Ви також маєте право надати копії оброблюваних персональних даних. За будь-які додаткові копії, які ви вимагаєте, Оператор має право стягувати та вимагати розумну плату за реальні адміністративні витрати.


Право на виправлення Ви маєте право вимагати від Оператора виправлення Ваших неправильних або застарілих персональних даних та заповнення неповних персональних даних. У тому випадку, якщо напр. змінили ваші контактні дані, будь ласка, повідомте Оператора, щоб їх виправити. Оператор також зобов’язаний зберігати точні та актуальні дані про вас.


Право на стирання (право на забуття) Оператор зобов’язаний видалити ваші персональні дані у випадках, передбачених законодавчими нормами за вашим розпорядженням. У такому випадку він повинен спочатку оцінити, чи виконуються умови для видалення.


Право на обмеження обробки У випадках, передбачених законодавством, ви маєте право вимагати від Оператора обмежити обробку ваших персональних даних та обробляти їх лише з найнеобхідніших юридичних причин, або ви можете вимагати, щоб обробка персональних даних була заблокована на термін, визначений закон.

Право на перенесення даних Ви маєте право вимагати, щоб ми передавали ваші персональні дані іншому оператору або іншій компанії, якщо це технічно можливо.

Право заперечувати проти обробки даних, Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних виконується Оператором з порушенням обов'язкових правових норм, зв'яжіться з ним, щоб надати вам пояснення або внести відповідне виправлення.


Право подати скаргу З вашими пропозиціями або скаргами щодо обробки персональних даних Оператором ви можете в будь-який час зв’язатися з компетентним органом, яким є Управління захисту персональних даних Словацької Республіки з головним офісом за адресою Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, та порушити провадження за §100 ZoOOÚ. Ви можете реалізувати свої права стосовно Оператора або безпосередньо за тел. ні. 0902 948 948 або письмово на електронну адресу [email protected] або за місцем діяльності Оператора. Оператор надасть вам свою заяву якомога швидше, але не пізніше місяця з моменту доставки вашої заявки. Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, враховуючи складність та кількість заявок. Оператор завжди інформує вас про продовження, включаючи причини.

  1. Печиво

Що таке печиво?
Файли cookie - це невеликі текстові файли/файли даних, які можна надсилати у веб-браузер під час відвідування веб-сайту та зберігати на своєму пристрої (комп’ютері, смартфоні, планшеті чи іншому пристрої з доступом до Інтернету). Ці файли cookie зберігаються у папці файлів вашого Інтернет-браузера. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони походять, та дату їх створення.

Чому ми використовуємо файли cookie на сайті?
Файли cookie, які ми використовуємо, не пошкоджують ваш пристрій чи його вміст. Ми використовуємо їх з метою забезпечення якості наших послуг та адаптації послуг до ваших інтересів та потреб.

Як змінити налаштування файлів cookie?
Ви можете змінити автоматичне прийняття файлів cookie у своєму браузері, заблокувавши файли cookie або повідомивши вас, якщо файли cookie будуть надіслані на ваш пристрій. Інструкції щодо зміни файлів cookie можна знайти в опції "довідка" більшості веб-браузерів.

Чому добре зберігати налаштування файлів cookie?
Використання файлів cookie у вашому веб-браузері - це питання вашого рішення. Однак зміна їх налаштувань може зменшити функціональність або знизити комфорт користувача.