Загальні умови (далі: GTC)
Ці Загальні положення та умови містять веб-сайт, доступний за адресою www.taplalkozas-navigator.hu, керований BORDENLife Tanácsadó Kft. (6200 Kiskőrös, Báthori u. 3., податковий номер: 25824373-1-03) та Постачальник послуг для використання веб-сайту. загальні умови користування його послугами та придбання її продукції.
Користувач: приватні та бізнес-користувачі, які реєструються на веб-сайті www.taplalkozas-navigator.hu, користуються послугою на веб-сайті або купують продукт (далі: Користувач).
Загальні положення:
Деталі постачальника послуг
Назва: BORDENLife Consulting Товариство з обмеженою відповідальністю (BORDENLife Ltd.)
Штаб-квартира: 6200 Kiskőrös, Báthori u. 3.
Поштова адреса: 6201 Kiskőrös, Pf. 131
Реєстраційний номер компанії: 03-09-130222
Реєстраційний номер палати: BA 25824373 Торгово-промислова палата повіту Бач-Кішкун
Реєстраційний номер управління даними: NAIH-133713/2017., NAIH-145908/2018.
Керуючий директор: д-р. Маріанн Немет
Контакт: (електронна адреса, яка регулярно використовується для зв’язку з користувачами): інформація (at) * eletmod-navigator.hu
Номер телефону: +36209529556
Номер банківського рахунку: K&H Bank Zrt.10400621-50526753-75571015
Сфера дії Загальних положень та умов
Ці Загальні положення та умови визначають права та обов'язки сторін щодо використання веб-сайту www.taplalkozas-navigator та всіх договірних відносин, що належать до спектру послуг та продуктів, доступних на веб-сайті.
Сфера дії цих Загальних положень та правил поширюється на всіх користувачів.
Договір між Постачальником послуг та Користувачем укладається, коли Користувач реєструє, підписується, застосовує або замовляє будь-які послуги та продукти Постачальника послуг.
Питання, не врегульовані цими Загальними умовами та тлумаченням цих Загальних положень та правил, регулюються нормами угорського законодавства.
Ці Загальні положення та умови діють з 28 вересня 2017 року до моменту їх скасування.
Загальні положення та умови можуть бути змінені Постачальником послуг, які будуть опубліковані на веб-сайті www.taplalkozas-navigator 15 (15 днів) до набрання ними чинності.
Реєструючись на веб-сайті www.taplalkozas-navigator, Користувач заявляє, що він прийняв положення цих Загальних положень та умов, і визнає, що правові відносини між сторонами регулюються цими Загальними умовами, купуючи продукти в Інтернеті та в режимі офлайн, підписуючись на події, тренінги, замовлення консультаційних послуг.
Якщо відвідувач веб-сайту www.taplalkozas-navigator не приймає жодного з положень Загальних положень та умов, він/вона не може використовувати товар, послугу чи участь у заходах чи тренінгах.
Авторські права
Постачальник послуг залишає за собою всі права щодо вмісту веб-сайту www.taplalkozas-navigator, будь-яких його деталей та розповсюдження веб-сайту.
Забороняється завантажувати вміст, що з’являється на веб-сайті www.taplalkozas-navigator, блозі www.taplalkozas-navigator.hu, а також пов’язаних сторінках у Facebook та Instagram, а також онлайн-та офлайн-продукти, послуги, тренінги, заходи або будь-яку їх частину, яку можна придбати., тиражування, інше використання, електронне зберігання, обробку та продаж без письмової згоди Постачальника послуг.
Будь-який матеріал можна завантажити з веб-сайту www.taplalkozas-navigator.hu, сторінки блогу www.taplalkozas-navigator.hu, а також із пов'язаних сторінок у Facebook та Instagram, а також із їх бази даних, навіть за письмовою згодою, лише з посиланням на вказаний веб-сайт.
Постачальник послуг залишає за собою всі права на всі елементи своїх онлайн-та офлайн-продуктів, послуг, тренінгів, подій, доменних імен, вторинних доменних імен, сформованих разом з ними, а також рекламних просторів в Інтернеті.
Розшифровка вихідного коду також порушує права інтелектуальної власності Постачальника послуг.
Користувач може зберегти або роздрукувати деякі частини вмісту, що з’являються на веб-сайті www.taplalkozas-navigator.hu, у блозі www.taplalkozas-navigator.hu, на відповідних сторінках у Facebook та Instagram для власного використання, але в у цьому випадку він/вона не матиме права на подальше використання, розповсюдження, копіювання, завантаження, зберігання в базі даних, маркетинг відтвореної частини веб-сайту.
Забороняється продавати, змінювати або публікувати інформацію, статті та записи від Постачальника послуг.
Продукти та послуги, придбані на веб-сайті www.taplalkozas-navigator, доступні Покупцеві за оплату купівельної ціни, вони можуть бути використані Покупцем лише у власних цілях.
Користувач, Покупець, який бере участь у заході, визнає, що, приймаючи ці Загальні положення та умови, він може з'являтися на заходах у форматі звукозаписів, відео та зображень, зроблених від імені Постачальника послуг або Організатора, вільно використовувати їх, демонструвати публічно та учасник не може пред'являти будь-які фінансові вимоги, не може подавати скарги, однак, він/вона може повідомити про своє невдоволення Постачальнику послуг приватним запитом, який Постачальник послуг зобов'язаний розслідувати.
Різні положення
Дані, необхідні для використання продуктів та послуг, пропонованих веб-сайтом www.taplalkozas-navigator.hu, надаються на добровільних засадах; Постачальник послуг може використовувати дані лише в обсязі, необхідному для виконання послуги, як зазначено в цих Загальних положеннях та Правилах управління даними на веб-сайті.
Якщо Постачальник послуг не реалізує права, включені до Загальних положень та умов, невиконання цього права не вважається відмовою від даного права.
Користувач, Клієнт, Покупець, учасник події безповоротно вимагає безповоротної або фактичної компенсації, що виникає в результаті використання вмісту, інформації, статей, Інтернет та офлайн-продуктів та послуг, що розміщуються на веб-сайті www.taplalkozas-navigator.hu, а також на пов’язаних сторінках у Facebook та Instagram. та подає у відставку назавжди.
Будь-який учасник заходу повинен безповоротно і остаточно відмовитись від усіх майнових, немайнових або рентних вимог у разі, якщо під час події відбудеться будь-яка шкода його фізичній цілісності, здоров’ю чи майну. Участь у заходах є виключною відповідальністю учасника.
Вам заборонено брати участь у заході чи тренінгу, якщо ви перебуваєте під впливом психіатричного лікування або психіатричних препаратів, або з будь-якої іншої причини ваша здатність кредитувати постійно або серйозно відсутня. У разі порушення цього Постачальник послуг має право негайно розірвати договір та відмовити у наданні послуги. У цьому випадку повернення плати за послугу не може вимагатись від Постачальника послуг.
Учасник заходу чи тренінгу зобов’язаний поводитися таким чином, щоб не заважати проведенню заходу чи тренінгу. У разі порушення цього Постачальник послуг має право негайно розірвати договір та відмовити у наданні послуги. У цьому випадку повернення плати за послугу не може вимагатися від Постачальника послуг.
Інформація на веб-сайті www.taplalkozas-navigator.hu, блозі www.taplalkozas-navigator.hu та пов’язаних із ними сторінках у Facebook та Instagram має інформативний характер, вони не призначені для лікування, вони не замінюють ретельного медичного обстеження, вони не призначені для лікування можливих скарг на здоров’я. підходять. Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-яку шкоду здоров'ю, спричинену невиконанням медичного огляду, за наслідки відомого або невідомого захворювання або скарги Користувача (Клієнта, Клієнта, учасника події, тренінгу).
Постачальник послуг та Користувач, Клієнт намагаються врегулювати свої суперечки полюбовно; якщо юридичні суперечки не можуть бути вирішені за домовленістю протягом 30 календарних днів, вони передбачають виключну юрисдикцію міського суду міста Кішкрёш.
Особливі положення
Послуги, доступні продукти:
Показані товари можна замовити лише через Інтернет. Ціни, що відображаються на товари, включають встановлений законодавством податок з продажу.
На веб-сайті Постачальник послуг детально вказує назву та опис товару.
Якщо буде введена спеціальна ціна, Постачальник послуг повідомить Користувачів про тривалість дії спеціальної пропозиції.
Постачальник послуг визначає спектр послуг та продуктів, що надаються ним, ціну закупівлі, терміни і т.д. ви можете його змінити. Зміна набирає чинності з дати її розміщення на веб-сайті. Зміни не впливають на ціну вже замовлених послуг.
Процес замовлення:
Товар, який ви хочете придбати, можна замовити, натиснувши кнопку «Замовити» у формі на веб-сайті товару.
Вийти з цього інтерфейсу можна лише після прийняття Загальних положень та умов.
Замовлення вважається електронно укладеним договором із платіжним зобов’язанням. Договір укладено угорською мовою та регулюється угорським законодавством. (Відповідно до положень Закону CVIII 2001 року про деякі питання послуг електронної комерції та послуг інформаційного суспільства.)
Ціна замовленого товару може бути оплачена банківським переказом або оплатою кредитною карткою.
Якщо ви вибрали банківський переказ, ви отримаєте електронне повідомлення із запитом про оплату на електронну адресу, надану клієнтом, яка містить суму, що підлягає переказу, та номер банківського рахунку, на який слід перерахувати суму.
Якщо ви вирішите оплатити кредитною карткою, клієнт буде автоматично перенаправлений на захищену сторінку системи OTP SimplePay, якою керує OTP Mobil Kft. Оплату можна здійснити тут. Дані банківських карток обробляються відповідно до правил карткової компанії. Постачальник послуг не бачить і не зберігає дані банківської картки або номер банківської картки.
Купуючи за допомогою кредитної картки, клієнт погоджується, що наступні персональні дані, що зберігаються BordenLife Kft. Зберігаються в базі даних користувача веб-сайту taplalkozas-navigator.hu, будуть передані OTP Mobil Kft. Як контролер даних. Діапазон переданих даних: ім’я користувача, прізвище, країна, номер телефону, адреса електронної пошти. Призначення передачі даних: допомога користувачам у обслуговуванні клієнтів, підтвердження транзакцій та моніторинг шахрайства для захисту користувачів.
На оплату кредитною карткою немає часу очікування, оскільки після успішної оплати Постачальник послуг буде негайно повідомлений про те, що замовлення виконано.
Транзакція безкоштовна для Клієнта, Постачальник послуг оплачує послугу. Дані банківських карток проходять через найсуворішу систему безпеки і не реєструються у Постачальника послуг, тим самим зменшуючи можливість зловживання.
Якщо в продуктах або цінах на сайті є помилки або недоліки, ми залишаємо за собою право внести виправлення. У цьому випадку ми повідомимо замовника про нові дані відразу після визнання або зміни помилки. Потім покупець може підтвердити замовлення або кожна із сторін може відмовитись від договору.
Обробка та виконання замовлень:
Замовлення будуть оброблені протягом 48 годин з моменту надсилання замовлення, але не пізніше наступного робочого дня. Служба обслуговування клієнтів Постачальника послуг підтверджує в електронній формі, коли Ви можете виконати замовлення.
Загальний термін доставки можливий не пізніше 2-5 робочих днів з моменту підтвердження.
У випадку з продуктами в Інтернеті, після сплати ціни придбання, Покупець може отримати доступ до товару, надіславши посилання для завантаження або доступ до даних на електронну адресу, вказану під час покупки.
Надання доступу до завантаження певних частин онлайн-курсів та програм відповідає опису товару.
Товар залишається у власності Постачальника послуг до повної оплати ціни придбання.
Якщо Постачальник послуг та Замовник не домовились про дату виконання, Постачальник послуг зобов’язаний виконати згідно з договором у той час або в строк, зазначений у запиті Замовника, або не пізніше 30 днів з моменту отримання замовлення Постачальником послуг.
Якщо Постачальник послуг не виконує своїх зобов’язань за контрактом, оскільки товар, зазначений у контракті, недоступний, він зобов’язаний негайно повідомити про це Замовника та негайно повернути суму, сплачену Замовником, але не пізніше ніж протягом 15 днів. Повернення коштів буде здійснено банківським переказом.
Виставлення рахунків здійснюється в електронному вигляді, Постачальник послуг надсилає офіційний електронний рахунок-фактуру, що відповідає законодавству, електронною поштою. Постачальник послуг не випускає та не надсилає рахунки на паперовій основі.
Постачальник послуг може прийняти та виконати замовлення, розміщене на веб-сайті, лише якщо Клієнт повністю заповнює відповідні поля. Постачальник послуг не несе відповідальності за збитки, спричинені невиконанням цього завдання, або за технічні проблеми, що виникають під час процесу. Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які проблеми, що виникають внаслідок неправильної або недостатньо детальної платіжної інформації.
Умови перевезення:
Офлайн-товари - залежно від замовленої кількості - доставляються поштою або кур’єром. Вартість доставки вказана на сторінці товару. В рамках акції плату за доставку може сплатити не замовник, а Постачальник послуг.
Право відмови:
Споживач має право на вихід 14 робочих днів або право розірвати договір до надання послуги. Розірвання договору або намір відмовитись від договору можна повідомити електронною поштою на електронну адресу Постачальника послуг (інформація (at) * eletmod-navigator.hu)
Зміст заяви про відкликання: «Я, що нижче підписався… . (Ім'я), заявляю, що хочу скористатися своїм правом відмови щодо таких товарів: …… (назва товару). Дата замовлення; Ім'я, адреса клієнта; Поверніть ціну придбання на такий банківський рахунок:… . (номер банківського рахунку).
У випадку після надання послуги споживач не має права на вихід 14 робочих днів або реалізувати право розірвати контракт (Постанова Уряду 45/2014 (II.26.) § 29 м).
Споживач не може реалізовувати своє право відмови щодо вмісту цифрових даних, що надається на нематеріальних носіях, якщо бізнес розпочав свою діяльність за прямою попередньою згодою споживача, і споживач одночасно заявив про це своє підтвердження (45)/2014II.26.) Постанова уряду § 29 м).
Право на скаргу
У разі порушення споживчих прав користувача/покупця він має право подати скаргу до органу захисту прав споживачів за місцем свого проживання. Після розгляду скарги орган вирішує питання про проведення процедури захисту прав споживачів. Офіційні завдання щодо захисту споживачів першого рівня виконують районні відділення, компетентні відповідно до місця проживання споживача, перелік яких можна знайти на веб-сайті www.jarasinfo.gov.hu.
Споживач також має право подати скаргу до Погоджувального органу, компетентного відповідно до його місця проживання або перебування. Умовою порушення провадження у Погоджувальній раді є те, що вона безпосередньо намагається врегулювати суперечку з Постачальником послуг, що керує веб-сайтом.
Погоджувальний орган, призначений у запиті споживача, повинен бути компетентним за процедуру замість компетентного Погоджувального органу. Провадження примирної ради розпочинається на прохання споживача, яке має бути подане в письмовій формі.
Заява повинна містити а.) Ім’я, місце проживання, місцеперебування споживача, б.) Ім’я та зареєстрований офіс Постачальника послуг, що керує веб-сайтом, в.) Призначення Погоджувального органу, який подав заяву про юрисдикцію, d. ) Короткий опис позиції споживача та підтверджуючі факти та докази е.) Заява споживача про те, що він намагався врегулювати суперечку з постачальником послуг, е.) Заява споживача про те, що він не порушував провадження в іншому примирному органі у справі, не було розпочато посередницького провадження, для подання позовної заяви, видачі платіжного доручення не відбулося, р.) подання рішення комітету, ч.) підпис споживача. Заява повинна супроводжуватися посиланням на докази, зокрема письмовою заявою Постачальника послуг, що відхиляє скаргу, у разі відсутності інших письмових доказів спроби консультації.
Більше інформації про примирювальні органи можна знайти на веб-сайті www.bekeltetes.hu.
Контактні дані примирних рад можна завантажити тут: Контактні дані примирних органів
Безпека
Постачальник послуг вживає всіх очікуваних заходів для забезпечення безпечної роботи веб-сайту, однак, крім того, він не гарантує безпеку веб-сайту, його свободу від комп'ютерних вірусів, шпигунських програм та інших шкідливих програм та його безперебійну роботу.
Користувачам рекомендується використовувати програмне забезпечення для захисту від вірусів та шпигунського програмного забезпечення для оновлення операційної системи.
Умовою подання заявки на онлайн-програми, що використовуються Постачальником послуг, є те, що замовник знайомий з технічними та технічними обмеженнями Інтернету та приймає пов'язані з ними можливості помилок.
Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену підключенням до веб-сайту.
Заключні положення:
Постачальник послуг залишає за собою право відступити від цих Загальних положень та умов на користь Користувача (Клієнта, Покупця, учасника).