Поляки міста мовчать після того, як отримали два ксенофобські напади після Brexit, один із них зі смертю

Пов’язані новини

Ми в Гарлоу, 81 000 жителів, півгодини поїздом з центральної частини Лондона в напрямку на північ. Тут ви вже можете дихати іншою Англією, ту, яку охопив регрес, оповитий яскравістю мегаполісу. Це тупе нездужання перетворилося в місті на переважна перемога Brexit: 36 очок. Потім відбулися ксенофобські напади на поляків, із одним загиблим, робітником Ареком Йозвіком. Гарлоу - третє англійське населення з найбільшим соціальним житлом (30%). Рівень безробіття вдвічі перевищує середній показник по країні. Ряди цегляних таунхаусів, лише полегшені великим і красивим парком, що відокремлює стару частину від нової.

закон

священик Лешек Гамраті прогулянка парковкою міцного католицького костелу Богоматері Фатімської, піднятий його польськими співвітчизниками у 1960 році і сьогодні пам’ятка, що охороняється. Висотний шпиль із хрестом на кінці вінчає храм, який виглядає на величезний Алді з іншого боку кругового перехрестя. Блакитноокий польський священик несе мішок Лідля і носить священика з закуреним нагрудником. Коли його запитують про напад, який коштував Ареку Йозвіку життя, він незабаром виявляє гнів. А може, йому просто набридло: «Добре! Я виступав за Telegraph, BBC ... навіть за канадське телебачення. Він не приходив до церкви. Мені нічого сказати. Я не виходжу пити вночі. Я роблю свою роботу, я служу людям, і все, і все ». Коли його просять розширити, він стає більш злим: «Але що ти шукаєш? Що одного разу хтось поставив бомбу? Цього достатньо. Достатньо!".

У Харлоу мешкає 14 000 поляків, 18% переважно англо-білого населення. Арек Йозвік прибув до міста в 2012 році, де його брат Радек вже проживав із родиною. Самотня, 40 років, він працював оператором заводу і мало розмовляв англійською. В ніч на останню суботу серпня він вийшов повечеряти та випити з двома польськими друзями, також сорок років. Вони прямували до The Stow у Старому Гарлоу, короткій і досить пожираній пішохідній вулиці з аркадами, зайнятими скромними підприємствами: перукарнями, кафе, невеликим супермаркетом та кількома точками швидкого харчування. Вони купували піцу на винос у TGF Pizza та у пана Луїджі та їли їх на вулиці разом зі своїми алкогольними напоями. Вони заговорили з бандою безробітних підлітків, які втрачають дні в The Stow, і о 23:20 почалася бійка. Арек одним ударом упав на землю, вдаривши п’ятнадцятирічного хлопчика, і вдарив потилицю. Поки він лежав на землі, бійка тривала разом із двома його друзями, які також відвідали лікарню, один із перебитими руками.

Польський працівник помер у понеділок у кембриджській лікарні. Його старший брат не сумнівався, що це був ксенофобський напад: «Поліція сказала нам, що напала на нього, тому що вони чули, як він говорив польською мовою з друзями. Він стояв там, їв піцу, і вони вибрали його для цього. Він мало говорив по-англійськи, а ті підлітки такі агресивні ... ».

Менеджер Luizi’s Pizza, похмурий білявий англієць, відмовляється згадувати, що сталося: «Я вже закрився. А тепер, вийшов. Власник U Polaka, сусіднього магазину польських товарів, який полегшує тугу за домом іммігрантів, також дратується: “О ні! Більше запитань щодо цього, ні! "І замикається у ванній.

Лондон гірший

Азіат років тридцяти, син Бангладешців, хто курить жало біля входу в The Stow, погоджується надати анонімну думку: «Ці расистські речі трапляються скрізь. Лондон набагато гірший за Гарлоу, тут не погане місце для життя. Поляки багато пили, я чув, як вони кричали незадовго до цього. Про кінець я дізнався пізніше по телебаченню. Інші були дітьми, їм стало жарко ... Це трапилось і зі мною, одного разу вони кинули відро брудної води в магазин. Це все ганьба. Той, хто його вдарив, майже дитина і зіпсував йому життя ... ».

Британські ЗМІ розцінили напад Харлоу як вторинні новини, хоча навіть Жан-Клод Юнкер посилався на неї. продуктивністьміліція, так це було серйозно, інтенсивний і негайний: 30 агентів у справі, які явони скасували 150 свідків. Шість підлітків, п’ять 15-річних та один 16-річний, були заарештовані. Усі були звільнені за відсутністю доказів, крім винуватця удару, звільненого під заставу.

У суботу після бійки польська громада, місцеві політики та деякі англійські сусіди пройшли маршем Старим Гарлоу на згадку про Арек та проти ксенофобії. Навіть сьогодні лавки перед піцеріями рясніють квітами та фотографіями загиблого. Є також плюшеві ведмедики, один із польських символів, оскільки знаменитий плантатор Войтек служив у одній зі своїх компаній у Другій світовій війні.

Ще двоє поляків напали

У неділю, на наступний день після мітингу "Respulsa", стало ясно, що на нудних вулицях Гарлоу б'ється каламутний фон. На двох інших поляків було здійснено напад та побиття під час прогулянки вулицею.

«Вони дуже працьовиті люди, які займаються своїми справами. Вони працюють, навчають своїх дітей і ходять до його церкви », - коментує англійка, яка виїжджає за покупками в Алді. Ви напевно збираєте думку більшості своїх сусідів. Але щось не так. Поліція з Варшави минулого місяця патрулювала Харлоу разом із місцевими колегами. У школах onegé Show Racism розпочав кампанію серед 4000 школярів віком від 8 до 16 років, щоб спробувати винищити ксенофобське насіння.

"Brexit дав їм зелене світло для расизму. Зараз є страх перед публічною розмовою польською мовою », - заявили члени громади на початку вересня. Цього тижня у "Часі запитань", У популярній програмі ВВС із запитаннями громадськості польська дівчина масово освисталася, сказавши, що "після Brexit я більше не відчуваю себе тут улюбленою". Дані Міністерства внутрішніх справ показують, що з часу референдуму так звані "злочини на ґрунті ненависті" зросли по всій країні, але вони зробили це набагато більшим відсотком у містах, де "Лист" виграв комфортно. "З часу Brexit тут занадто багато расизму", - резюмує посол Польщі Аркадій Жегоцький.

Від надії до ненависті

За останні дев’ять років, було вбито чотири полюса у Великобританії під час расистських інцидентів. У травні 2010 року 19-річного чоловіка було забито ножем у лондонському парку Фінсбері біля стадіону "Арсенал".

Гарлоу виріс як місце надії. Після війни Практична соціал-демократія прем'єра Еттлі побудувала тут нове місто для розміщення в сусідньому Лондоні сусідів, побитих гітлерівським бліцом. Можливість переїхати до Харлоу, четвертого "Нового міста", створеного Еттлі, було тоді ознакою висхідної мобільності. Сьогодні глобалізація та криза змусили його почуватися погано. За 10 років було закрито понад 20 заводів, у тому числі бісквітна фабрика Pinnacles, де працювало 500 працівників. Скручений у розгубленості, Гарлоу дивиться на "сторонніх". Коли польські парафіяни вступають до меси біля Фатімської Богоматері, не дуже дивно, що з однієї з машин, що проїжджають через кільцеву дорогу хтось затрубить і прокричить "Іди додому!".