17.04.2015 - 20:00 | Лютор Каталін
Сьогодні рік, коли серце Габріеля Гарсії Маркеса, яке витримало навіть найсильніші удари повсякденної реальності, занепало. Найвідоміший письменник магічного реалізму помер після 87 років самотності, і хоча не в часи холери, залишивши за собою мільйони любителів його книг.
Захоплюючий магічний реалізм
Я подумав у своїй голові читання "Сто років самотності" зустріти Маркеса. Він помер на другий день після мого рішення. Я пам’ятаю, що на уроці читав це лише як рекомендовану літературу «Сто років самотності». Врешті-решт це стало вирішальним для мене. Часто кажуть, що після Яноша Арані не можна писати так, як раніше. Це було написано золотом. Ну, тоді ти не можеш думати після Маркеса так само, як і раніше. Магія сягає не тільки його персонажів, майданчиків, подій з хорошою широкою, всеосяжною спідницею, але й читача. І вийти з усього цього - все одно, що вимовити букву «м», щоб губи не могли торкнутися. неможливо.
Тепер, з цими кількома думками, згадаймо найвідомішого творця магічного реалізму, у його повному імені Габріель Хосе де ла Конкордія Гарсія Маркесре.
Реальність коротше
Письменник, також відомий як Габо, народився в 1927 році в Аракатаці, Колумбія. Пізніше це місто надихнуло вигадане місце самотності року Сави, Макондо. Він розпочав свою кар’єру журналіста, і хоча на його ім’я є кілька коротких оповідань, він все-таки прославився на весь світ своїми магічно-реалістичними романами, завдяки яким досяг нечуваного критичного та глядацького успіху.
Він вивчав право в університеті Боготи і більше часу проводив у дешевих кафе, читаючи та писаючи, а в 1950 році остаточно визначився з журналістикою та літературою.
Під час відпустки Маркес відчував, що нарешті знайшов власний голос, тему, і 18 місяців, зачинений у своїй кімнаті, він просто писав і курив. Завершена в 1967 році "Сто років самотності" - це містична, дивовижна історія родини Буендіа, перлина магічного реалізму. Роман мав неперевершений успіх - він був перекладений на 25 мов і проданий 50 мільйонами примірників - і його автор був нагороджений потоком нагород.
Маркес десятки років жив у Мехіко; У минулому ходили чутки, що письменник бореться з серйозними проблемами з пам'яттю, але за словами анонімного джерела, близького до сім'ї, Маркес чудово справляється у повсякденному житті, хоча в нього є і кращі, і гірші дні. В останні роки його брат Хайме оголосив, що письменник страждає на деменцію в літньому віці, і подальших творів від нього не очікується. За словами найвідомішого письменника Латинської Америки, симптоми втрати пам’яті вперше з’явилися в 1999 році після того, як він захворів на лімфатичні вузли, а симптоми погіршились при хіміотерапії.
За кілька тижнів до смерті Маркеса його госпіталізували з підозрою на зараження та зневоднення, але звільнили та одужали вдома. Помер у Мехіко 17 квітня 2014 року.
Інтерв’ю з Маркесом (уривок):
BLASQUEZ: Серед його примусово повторюваних ідеалів, я думаю, спокусі самотності, ностальгії, розчарування і, перш за все, млявої нерухомості, відводиться привілейоване місце. Сила інерції погіршує Макондо. Книги Гарсії Маркеса розповідають, як місто "вмирає", як неминуче поглинається діалектика порядку та безладу, життєвої сили та безпорадності, що керувала Макондо.
БЕРЕЗЕНЬ GARCÍA: Принаймні так говорять критики. Критики звернули мою увагу на той факт, що всі мої книги мають однакові теми, місця та навіть героїв. Мене це здивувало найбільше, коли насправді в цьому немає нічого дивного: хтось пише своїми нав'язливими ідеями, і одержимість утворює відносно обмежену серію в усіх. І спочатку це не те, що я хотів - можливо, тому, що взагалі нічого не хотів; хіба що я маю розповісти історію про сім’ю, якій судилося мати дитину із свинячим хвостом. Я не інтелектуал. У мене немає почуття ідей. Я письменник, оскільки міг бути теслярем або ковалем. Я пишу своєю силою, своїми пристрастями та своїми інстинктами, і думаю, що в цій галузі, як і скрізь, мені доводиться атакувати і атакувати, як бик на арені. Крім того, я поганий читач. Тобто, я не можу взяти сили в собі і продовжувати читати книгу, якщо мені трохи нудно. Це мій єдиний естетичний аспект як у літературі інших, так і в моїй власній. Щось повинно завжди відбуватися в романі. Тому «моделлю» є лицарський роман, де повороти сюжету від першого слова до кінця тримають один у невизначеності.
BLASQUEZ: "Сто років самотності" також оживив інтерес до його попередніх романів, які були перевидані минулого року.
БЕРЕЗЕНЬ GARCÍA: За винятком Scum, всі мої романи, хоча, так би мовити, виходили щороку, я писав разом, одночасно з позбавленням від хліборобської журналістики, телебачення та кіно, я вирішив "бігати як бик ". Відтоді лише ця робота існувала для мене у світі, більше нічого. Де б я не був, за будь-яких обставин, у кожен даний Богом день, включаючи суботу та неділю (це єдине, що насправді відрізняє мене від столярних та ковальських робіт), я живу лише з такою обережністю та страхом: що станеться з моїми героями завтра ? Чи буде мені нудно, якщо я перечитаю сторінки, які написав учора? Я закінчив Макондо раз і назавжди. Сто років самотності зробили свою петлю, склавши пазл. Мій наступний роман вже не матиме до цього жодного відношення. Він розповість історію уявного диктатора, який приходить до влади після ста шістдесяти восьми років і залишається на місці сто двадцять років. Знову ж, той, у кого для мене чекають сюрпризи. Що станеться з ним завтра? Тривожно ламаю голову. Я відчуваю, ніби щось інше відбувається. . . Але що? Я не знаю. Я ніколи нічого не знаю заздалегідь.