Короткий словник словацької мови
1. (щодо околиць) вище, підвищений: z-é середовище проживання, z-é перший поверх
2. більший, збільшений (щодо діапазону, кількості, норми тощо): z. інтерес, виділ, увага;
від. тарілка;
у дитини температура вище 37 ° С
3. (на голос, звук) вище (значення 4), рішуче: сказати голосом;
шкіри. від. тон півтону вище базового тон
1. стати вище: рівень в баку z-la
2. збільшувати, рости, нарощувати, посилювати, op. зменшити: населення, нещасні випадки отримати z-l, напруженість отримати z-lo
3. поліпшити: рівень гри z-la;
1. зробити (просторово) вищим, ор. зменшити: z. загон, дамба
3. вдосконалити, ор. зменшити: z. рівень життя, оф. настрій
4. зробити вищим, більш рішучим, op. зменшити: z. голос, тон;
збільшення 2, збільшення 2 -i док. залишатися покликаним, залишатися: 5 крон від покупки;
неос. від обіду (sa) im z-lo;
якщо (sa) ті з-i, віддайте іншому;
залишкова добавка: права. від. вирок частина (цілого) речення, яка залишається після амністії
Правила словацької орфографії
збільшити ‑і ‑ія док.; збільшувати
відпочинок ‐шку м.; залишковий
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
збільшиться, розбавиться. та інші аксесуари, розбав. і передл. s 2. стор. висока у висоту: Намажте в запіканку достатньо мазі, щоб вона піднялася приблизно на чотири пальці. (Vans.);
хлопчик підніметься на два метри. (Плов.);
Каннабіс зростає до висоти людини (Вадж.) До висоти людини. Ліна висіла лише метр заввишки. (Гек.)
1. щодо свого оточення al. через звичайну міру вище, підвищений. z-á hradská, z-é середовище проживання, z-é перший поверх;
2. збільшений, більший: z. інтерес, z-á увага, z-á цікавість;
від. тарілка;
z-á чутливість;
z-á температура вище нормальної температури тіла людини (вище 37 ° C);
3. (про голос, про звук) підкреслений, вищий: z. голос;
шкіри. від. напівтоновий тон, вищий за базовий (наприклад, cis проти c)
1. Зробіть його вищим: Береза Газда з білими паличками підняла паркан. (Гор.)
2. збільшувати, посилювати, посилювати: z. увагу, z. вимоги, оф. виробництво, z. доходи від землі, від. стандарти, z. заробітна плата, z. діяльність, z. інтерес аудиторії;
спорт. від. темп, z. точковий відвід;
від. пишність його тріумфів (Бедн.);
Вона прикріплює і виправляє квіти один за одним, щоб тим більше збільшити свою красу. (Команда.)
3. вдосконалити: z. рівень життя;
від. настрій артистів;
4. Підніміть свій голос Переключіться у мові на підвищений, сильніший голос: Коли група пройшла, Войтех підвищив голос і кричав за це. (Карв.)
Розділ 5 розбавлений. рухатися вгору, піднімати: Скільки разів я піднімав на вас очі. (Sládk.);
нед. збільшення 1
1. стати вище: Після дощу рівень води підвищується.
2. ставати більшим, більшим: населення збільшилось;
зросла кількість аварій;
у нього підвищився тиск;
3. поліпшити: настрій підвищиться (урб.);
нед. збільшити
1. Залишайтеся за телефоном: Він скручує хліб у папір, який піднімав з обіду. (Кук.) Вони додають кухню і, можливо, також збільшують кілька корон для меблів. (Тат.) Бо ти туди не потрапиш, бо тут не збільшиться. (Тадж.)
2. застарілий. (що) рятувати, рятувати;
нехай: Що ми збільшимо на весіллі, давайте молодим. (Кук.) Ви побачите, скільки ви збираєте з такої послуги. (Тадж.) Тут вони їли, тут пили: вони мене нічого не підняли. (Добш.);
нед. до 1 збільшення 2
збільшити, -і, -гей док. розбавлений. підйом, виття: піднявся від сп’яніння (Кук.)
підняти, -но, -ну, -кол док. видавати різкий, гучний звук, вити: z. від радості, z. зненацька;
Дівчата піднялись і побігли, залишивши їх самих. (Гор.) Він піднімався, поки не задзвеніла гора. (Вадж.) Вона виросла в дитинстві, коли сіє матір після тривалої розлуки. (Так.)