Чи є угорський вірш без меланхолії?
Чи є угорська палата без коньяку?
Для чого ти готуєш свою тугу?
І чи ти взагалі пломбуєш
до вірша, чи потрібно відраховувати акцизний податок?

вірші

Я посміхнусь запитально,
Я тремчу від сміху,
Я із задоволенням наберу з вами вагу

від сміху, доброго гумору.
Твоє обличчя завжди веселе.
Як ти міг це зробити, моя країно?

О моя мила пані,
вважайте своїм щасливим чоловіком,
посипати порошком мрії,
нехай це буде моїм днем.

Нехай це буде наш день,
давайте веселитися,
jonhunk, мабуть, вийшов з моди.
Завжди залишайся зі мною!

Світ світів,
квітка сяючий,
листова гілка часу,

салат на обід,
лягти на ліжко,
подивіться на люстру,

Мені навіть більше мене не потрібно,
де ми живемо, запитую я.
Тут на гучних кінцях!

Одна груша нескінченна,
Я поклав його на стіл,
яблуко кінцевого існування.
Всього вистачає на вечерю.

О, ти реактивна дочка Пакша,
вийди зі своїх веж,
Ось кого провід так сильно струсив дотепер,
він потрапляє у вічний борг.
Тут у світлі слабкого випромінювання,
сміється з втраченої надії на наше майбутнє,
який і так іноді є серцем.
Хто і так іноді є серцем.

Похмурі роки, грубі машини, лають.
На руках великі журавлі
побудована електрична могила,
наше майбутнє - як маргарин,
намазаний цвілим хлібом.
Хто каже, що це нам варто?
Багатий нещасний.
Багатий нещасний.

Тут я пізнаю приховані течії
вразити мою душу.
Природа постаріє
це робить мене мудрішим.
Близько, там у дунайському світі,
у відомій електриці
Я палю свої дні,
Я палю свої дні.

Я там помру. Розташований на електростанції,
- сміється з мене сусід.
Тоді можливо в трамвайний час
вони завантажують цей вірш,
і який знаходиться в наметі атома
мої кілька слів вибухають самі по собі,
боїться вбити за попіл.
Вони бояться попелу-вбивці.

Наближаючись до п’ятдесяти, він справді не залишається
ще одна надія для людини - це диво:
Я стану чудо-старим, якщо тим часом житиму.
У мене вже немає часу вивчати музику,
з такими обдаруваннями ще на п’ятдесят років
потрібно було б придбати знання фортепіано.
Я занадто глухий для скрипки.
Прямо до мого лівого вуха. Можливо, мені слід звикнути
лівша, в яку охорона
заради цього я залучусь.

Команда залишається. Зі моєю старою командою партійних терористів
ми займаємо репетиційну кімнату симфонічного оркестру,
буде розповсюджено ноти. Щось схоже,
яку я слухав більше, ніж мені потрібно, і як би там не було
Я знаю ззовні. Малер: Симфонія No1.
Давай! Давайте зробимо це на десять хвилин швидше,
артистичні стахановці! Будьте швидкими і швидкими темпами
нежива медитація. П’ятдесят хвилин сьогодні, завтра
сорок вісім - це багато!

Концерт пропонують самі, мої команди здуваються
Я відпустив. Їх диригент досі сміється
в руці і чекає падіння. Успіх не всіх дивує.
Малер встає з могили і вивішує медаль за заслуги
до моєї шиї. Найшвидший з відчайдушних,
на ньому буде написано. Я б взяв його після концертного туру
оперну обробку, і тоді я б її знімав
художній фільм, за яким слідує Егг Джеймс
Головна роль Бонда буде доручена мені. Директор
Вуді Аллен.

Старому дозволено лише одне
зосередитися, я б сказав, коли він стане священиком
вони посвятили б себе та вчинили диво, якщо вам справді доведеться.
Онкологічне відділення покращило б смертність
статистика Інституту інвалідів
Я би вигнав усіх пішки.

Смерть так сподобалася б моїй роботі,
він взагалі не хотів би взяти мене.
Я б з цим змирився, але лише тоді,
якщо ви зменшите свою продуктивність,
і витягнути інших з його списку на рік.

На той час уже так багато літніх танцюристів,
з'являться боксер і оголена модель
у світі та більше в Китаї,
що я міг спокійно відступити до маленького села,
Мене не цікавило б ніщо, крім моєї породи собак,
і відпочивати кожен день
Я бігаю відстань Будапешт-Відень.

Опубліковано у випуску «Ковчег» за 2015/05 рік.