Сучасний культ тіла дає зовсім інше тлумачення ожирінню, ніж це було протягом останніх тисячоліть. Сьогодні United Airlines вимагає подвійної ціни за пасажирів, які не можуть пройти стандартний ремінь безпеки або не можуть опустити підлокітник.
Дієта стала загальнонаціональним рухом у державах соціального забезпечення - ми також тут належимо порівняно з Угандою ... Не дивно, адже 60 відсотків угорського населення мають надлишкову вагу, згідно з плакатами вуличної освіти. Я маю на увазі, порівняно із стандартною нормою здоров'я сьогодні.
Так, але які обмеження щодо здоров’я? Поміркуйте, наприклад, який відсоток населення вважається алкоголіком за станом здоров’я? По суті, кожен, хто споживає більше двох пляшок пива або півлітра вина під час вечірнього телебачення - скажімо, три рази на тиждень. Ну, думаю, більшість моїх побратимів вібрують у барі ...
Для жінок же перекуси ввечері - це «серйозна» проблема. Після шостої вечора лікарі кажуть, що не слід їсти нічого, не більше овочів і фруктів, звичайно, не фундука, а більше ріпи. 
"Ваших виправдань може бути багато, ваше життя лише одне!" - нічого не підозрюючі перехожі, користувачі Інтернету та телеглядачі беруть на дорозі та до речі. Іншими словами, цього достатньо для неосяжної насолоди життям: свиняча вирізка, коньяк і навіть багато угорських гастрономічних традицій, по суті, заслані, навіть яловичина і пісна шинка в помірних кількостях, пиво-вино зрідка кілька деци.
А яка винагорода за відставку? Статистика покращується: до досягнення пенсійного віку 65 років ми можемо насолоджуватися красою старості до п’ятнадцяти, а не десяти років.
Пісна винагорода - худа втіха. Так, звичайно, є ще два дуже важливі аспекти. Один з них полягає в тому, що платники податків витрачають менше грошей на худорляву, але здорову людину, ніж товста людина, яка насолоджується життям. Але якому платнику податків? Звичайно, мова йде про захист інтересів худих з самого початку. Якщо більшість у країні має надлишкову вагу, не надто несправедливо мати високий внесок у здоров’я через надмірну вагу. У будь-якому випадку: нинішні уряди, як правило, просто ловлять високий рівень туберкульозу. Ми витратимо стільки на препарати та методи для схуднення, скільки витратимо на препарати для лікування серця від ожиріння. І навіть не впевнено, що різка дієта матиме на організмі менше, ніж ожиріння ...
А що, якби всі схудли? Як і раніше існували б курці, алкоголіки та наркомани, яких можна було б спіймати з високим внеском туберкульозу. Тут мова йде про щось інше.
Мова йде про те, що з глобальним розповсюдженням кіно, телебачення і, нарешті, Інтернету, традиційні, що змінюються в культурі, але рідко худі ідеали краси були замінені ідеалом людини з однорідною структурою тіла. У жінок зразком стали так звані манекени, у чоловіків розвинені м’язи. Єдиний історичний зразок, який вони можуть привести, - це класичний грецький ідеал краси.
Так, але ніхто там не хотів наздогнати богів та напівбогів-олімпійців за допомогою дієт та тренувань з бодібілдингу. Статуї Фієдіаса - ідеалізовані фігури, і хоча для греків важлива була тілесна краса, навчання було особливо характерним для спартанців, яких постійно мілітаризували. Тобто вони тренувались, щоб стояти непохитно в наручниках. Подібно до того, як спортсмен або навіть якийсь фізичний працівник може мати гарну статуру сьогодні: але вони не відпрацьовують своє тіло, щоб бути гарнішим, вони стануть гарнішими, бо працюють.
Самообслуговування бодібілдингу з марнославства чи самопошкодження жінок (ліпосакція тощо) - явище відносно недавнє. А також дієти для здоров’я. У природних народів люди, які їдять їжу, вважалися б повним ідіотом: що станеться під час голоду, якщо ви будете постити навіть тоді, коли вам буде що їсти?
Той факт, що ожиріння карається, є останньою подією. Під час зміни режиму одному з депутатів угорської парламенту із зайвою вагою було надано подвійне крісло без додаткової плати. Можливо, вам слід заплатити за це сьогодні.
Авіакомпанії навіть не спадає на думку карати жиру шукати технічного рішення проблеми. Простіше взяти доплату. Можливо, навіть порушення обміну речовин не є виправданням - це так, ніби люди з обмеженими можливостями не будують тротуарів, а штрафують за підтримання складу.
Якщо ожиріння класифікується медициною як хвороба, яка коштує суспільству великих грошей, пацієнти повинні терпіти це. Якщо, навпаки, це не хвороба, а карана недисциплінованість - як у багатьох місцях наркоманія - тоді виробники продуктів з високим вмістом жиру, цукру та інших відгодівлі також повинні бути покарані - так само, як виробники героїну.
Насправді ожиріння, очевидно, є поняттям відносним, його можна інтерпретувати лише стосовно чогось. Відповідно, обов’язковим було б створення місць у літаках, які могли б вмістити осіб, класифікованих як “надмірна вага”, які становлять значну частину населення. І це справедливо і для угорських автобусів, де двометрові молоді люди можуть бути лише згорбленими і не мають шансів зручно сидіти. Знущанням над принципом толерантності, класичним випадком відторгнення, є подвійний тариф, з яким слід боротися так само, як етнічне чи релігійне відторгнення.