В даний час ми живемо в Женеві, але незабаром переїдемо до Франції, прекрасного містечка під назвою Дувен. Назва блогу все одно не зміниться, але теми розширяться незабаром, як тільки я почну пізнавати Францію!
Понеділок, 28 травня 2012 р
Свято надії
Неділя, 20 травня 2012 р
Віруси атакують:-(
П’ятниця, 18 травня 2012 р
7. Французька граматика - стать іменників
-ції
(два винятки:
un bastion - бастіон
un cation - катіон)
-sion (без винятку)
6. Французька граматика - присвійний прикметник
Тобто, не має значення, чи є власником жінка чи чоловік, чи є 1 або більше власників!
Важливо лише те, що маєток є жіночим, чоловічим, можливо, у множині!
Наприклад:
son livre - його книга, бо livre - це іменник чоловічого роду (le livre)
sa table - її стіл, бо table є іменником жіночого роду (la table)
ses stylos - його пір’я, оскільки стилос у множині (le stylo, les stylos)
- У чоловіків в однині: mon, ton, son, notre, votre, leur
- Жінки в однині: ma (mon), ta (ton), sa (son), notre, votre, leur
- Множина в обох статей: mes, tes, ses, nos, vos, leurs
THE пн, тон, син форми використовуються перед певною кількістю володіних предметів, що починаються на голосну чи беззвучну h (або іменник, або прикметник починаються на голосну) - ця форма не однакова із займенником чоловічого роду!
наприклад:
mon adresse - моя адреса
тонна унікального віктоару - ваш єдиний виграш
Виняток з цього складають ті самі слова, що і для певного прикметника
наприклад: ta onzième victoire - ваша одинадцята перемога
У французькій мові займенникові форми власника прикметника, як правило, не використовуються у зворотній структурі.
Закон про економію мови:
Якщо ми вже щось однозначно висловили у реченні, то не тільки це не потрібно, але і не слід повторювати це з новими формами.!
Наприклад:
Je lave - я вмиваюся.
Je me lave. - Я вмиваюся. (Я вмиваюся.)
Отже, в останній ретроактивній структурі слід зробити наступне:
Наприклад:
Je me lave les mains. - Мию руки. (Я мию руки.)
Тобто, ми не виражаємо це займенником присвійним займенником, ми не говоримо, що:
Je me lave we mains.
Існує подібне явище, як „авоар” - володіти як дієсловами, так і об’єктивними дієсловами.
Але про це пізніше:-)