Двоє військових кореспондентів потрапляють до концтабору Ордруф, першого з визволених союзниками. Один із представників преси - це не тільки фотограф, він також шукає свою матір. Їм нав'язують жах. Поширення фотографій по всьому світу вперше показує пекло

Військовий кореспондент та фотограф зупинили свій транспорт посеред пустельної дороги. Привид наближався до них. Якусь мить вони вагалися: вони не знали, чи це галюцинація, чи це дійсно відбувається. Вони були впевнені, що це не міраж. Самий худий чоловік у світі жестикулював, щоб вони зупинились. Ганчірки ледве вкривали її тіло. Коли вони наблизились, вони спробували зрозуміти, що він говорить. Але він мав занадто багато розповісти і майже не мав енергії. Речення стикалися між собою. Сила перших складів була втрачена ще до того, як слово було закінчено, і його повідомлення стало незрозумілим мазакотом. Вони допомогли йому сісти на джип. Вони дали йому води та трохи їжі. Спокійний і втішений їжею, він вказав шлях. Y пообіцяв їм, що якщо вони будуть слідувати його вказівкам, вони стануть свідками чогось, про що вони ніколи не забудуть у своєму житті.

показали

Маршалл Левін, Американський журналіст, і Ерік Шваб, Французький фотограф першими увійшов до концтабору Росії Ордруф. Це було 75 років тому. Того квітня 1945 р. Ордруф це було найсмертоносніше місце у світі. У жодному куточку власності не було життя. Листівка, щоб втратити надію на людство.

Той похмурий краєвид був найгіршим підтвердженням чогось, що було неясно відомо, у чому ніхто не хотів переконатись, що це реальність. "Ми це знали. Світ чув про це. Але дотепер ніхто з нас цього не бачив. Це було так, ніби ми нарешті проникли в темну сторону серця, у найбідніший інтер’єр зловмисного серця », - написав Мейер Левін.

Ордруф, це перше поле, знайдене та згодом забуте в історіографії, було одним із найновіших. вона почала функціонувати в середині 1944 р. Спочатку вони прибули 1000 евакуйованих з Освенціму. Вони пройшли там, за цей короткий час, 25 тис. Полонених. Умови життя були жахливі. Хтось сказав, що якщо людина прибула до Ордруфа у хорошому фізичному стані та здоров’ї менш ніж за місяць, вона була на межі смерті. Без гігієни, без їжі, з 15-годинними робочими днями та постійними фізичними знущаннями. Виснаження поглинуло їх.

Евакуація відбулася за пару днів до цього. 2 квітня 12 000 ув'язнених було кинуто на холод і на довгий шлях. Багато людей загинули за кілька миль.

Через два дні прибули журналісти та союзні війська.

Необхідне роз'яснення: звільнення концтаборів не було пріоритетною метою союзників. Вони були знайдені посеред свого просування на німецькій території, і ні в одному з них вони не зустрічали опозиції. Нацисти кинули їх і вони вели полонених на пекельні прогулянки.

Німці евакуювали лагер кількома годинами раніше до наближення прибуття північноамериканських військ. Бомби, вантажівки, що їхали вздовж доріг, та наступаючі танки змусили їх загнати затриманих, які все ще вижили на інший бік. По дорозі кілька людей загинули, інших було вбито, а деяким вдалося врятуватися. Нацистські офіцери шукали притулку там, де могли.

Біля входу в концтабір 29 тіл утворили неправильне коло. Їх розстріляли останніми перед втечею. Але це зображення було лише попереднім переглядом того, що збиралися знайти відвідувачі. У бараці безжиттєві тіла були покладені безладно. Хаотичний морг. Сморід був нестерпний. Кожне з почуттів було відбито живописом.

Хтось скупчив жертв у цьому місці. За казармою гора землі віщувала, що катастрофа продовжиться. Мейер і Шваб їхали по маршруту оніміли. Це був такий вплив, що вони вже не могли ні думати, ні розрізняти. Шваб навіть втратив своє природне відображення. Жодного разу він не зміг підняти камеру, що звисала у нього на грудях. Мейєр навіть не думав витягувати зошит із кишені.

Тіла, що лежать по обидва боки, і три величезні траншеї на задньому плані. 4 метри в глибину, 4 метри в ширину і 15 метрів у довжину. Там нацисти викидали загиблих. Але в один момент вони зрозуміли, що цього місця недостатньо з огляду на безперервний потік вбивств, і хтось наказав вивезти тіла, кинуті в ці канави, і спалити їх. Вони не завершили операцію, оскільки раніше їм доводилося рятуватися.

Через кілька годин після двох представників преси, Американські війська досягли Ордруфа. Солдати рухались повільно, недовірливо. Це перевищувало все побачене, що можна собі уявити. Деякі подорожували континентом більше року з моменту висадки в Нормандії. Вони перемогли страшні битви і пережили неможливі ночі. Але ніщо не могло їх підготувати до цього.

На наступний ранок, Хайден сір, Північноамериканський генерал дивізії наказав своїм солдатам поїхати до міста і привезти найбільшу кількість жителів на армійських вантажних автомобілях. Я б здійснив для них екскурсію. Про те, що сталося в Ордруфі, не можна було ні розповісти, ні відтворити. Найбільшій кількості людей довелося це спостерігати, щоб вони набули реального виміру жаху.

Не вдалося встановити, чи це була ініціатива Хейдена Сірса, чи наказ його начальства. Правда полягає в тому, що згодом такий спосіб дії був повторений у кожному концтаборі, відкритому американцями. Влада найближчих міст та пересічні громадяни змушені були відвідувати споруди полів. Мертвих не виводили, поки всі не проходили повз. Потім їх поховали. Тоді американські війська розподілили завдання надвоє. Половина з тих німців, які сусідні з лагерами, викопали братські могили; друга половина несла і рухала тіла до них.

Громадяни Німеччини зі страху перелізли до транспортних засобів. Американці повідомили їх, куди їх везуть. Німці знали, що з лагерами трапляються погані речі (хоча, можливо, ніхто не уявляв собі нелюдського виміру жаху). Вони вірили, що їх ще чекають тривалі затримання чи ще гірше. Але союзники змусили їх дефілювати цим жахливим краєвидом.

Є образи тих моментів. Бачимо, як німці стрибають з вантажівок у бруд сільської місцевості. Вони в шинелях та елегантних костюмах. Вони схожі на гравців у покер: на їх обличчях немає жестів. Невідомо, що вони думають і що відчувають. Пізніше вони показують їм розкидані по землі трупи і змушують їх увійти в барак, повний тіл. Деякі відмовляються, і видно, що союзні солдати жорстоко їх засуджують. Обличчя при виїзді з цього місця не однакові. Переображені.

Наступного дня генерал Хайден Сірс наказав привезти мера, інших комунальних властей та лідерів нацистської партії з Ордруфа. Всі мали бути присутніми зі своїми дружинами. Мер і його дружина після змушення пройти через лагер, вони покінчили життя самогубством у своєму домі. Мотиви самогубства завжди незбагненні. У цьому випадку те, що могло змусити їх прийняти рішення, могло бути сором за те, що він був частиною цього жаху, нестерпний витримка такої ваги або, що, швидше за все, страх того, що з ними може трапитися, покарання та помста вони могли постраждати.

Через тиждень після відкриття ті, хто прибув здійснити тур, були керівниками північноамериканських сил, Дуайт Ейнзенхауер, Джордж Паттон та Омар Бредлі.

Поле було те саме, ніхто нічого не чіпав. Насправді було гірше, трупи продовжували розкладатися, і запах був нестерпний, це фізична присутність, яка займала все повітря. Запах, який вимагав днів, щоб покинути тіло, перестати сприйматися. Ті, хто був там, стверджують, що сморід неможливо описати, і вони не сумніваються, вони впевнені, що саме так має пахнути пекло.

Паттону з його міфічним образом непохитного воїна довелося на кілька хвилин відокремитися від делегації і піти блювотою за барак, як це стверджує у своїх мемуарах. Ейзенхауер відчував, що збирається згаснути, очі помутніли, а крок став слабким. Ще одна інформація: колишній в’язень проводив їх під час екскурсії. Він виглядав балакучим, енергійним і у цілком гідній фізичній формі. Наступного дня його звинуватили в тому, що він був одним із винних, який у камуфляжі намагався досягти безкарності. Інші вижили його лінчували.

Саме з квітня 1945 р. Союзники потрапляють у концтабори західної частини світ усвідомив жорстокий рівень того, що сталося. У січні росіяни звільнили Освенцім але новини не мали того самого відлуння. До різниці між ними було ще кілька років концтабори, рабська праця та табори знищення. Але ті знімки, зроблені журналістами з країн союзників, швидко об'їхали світ і показали жах. Нескінченність смертей, скелет, що вижив, нелюдські умови життя.

Ейзенхауер наказав будь-якому з його військ, які не були в бою, перейти на кожне з полів, що звільнялися. Через кілька років після війни деякі солдати замислювались, за що вони воюють. Ейзенхауер сказав, що цими візитами він хотів показати їм, проти чого вони борються.

Союзники знімали і фотографували все, що могли. Це були накази начальства. Вони, як правило, не справлялися зі скромністю. Вони не хотіли модерувати нічого, що сталося. Вони хотіли, щоб весь світ побачив, взяв вимір подій. І це було те, що якщо ви це побачили, якими б шокуючими не були зображення, тим незабутнішим воно ставало. Таким чином, ніхто не мав змоги заперечувати те, що сталося.

У Сполучених Штатах деякі кінотеатри транслюють лише кіновипуски, Кінохроніка. Ті, хто задокументував відкриття лагерів, тижнями виходили з друку.

“Коли я подивився ці фотографії, щось дало. Якась межа була досягнута, і не просто жах; Я відчував безповоротне серце, боляче, але частина моїх почуттів почала твердіти; щось загинуло; щось все ще стогне ", - написав він Сьюзан Зонтаг в Про фотографію.

Деякі фотографії, зроблені Еріком Швабом у цій пекельній подорожі, стали знаковими. Образи тих, хто вижив, забиті в казарми, тіла жертв і, особливо, деякі шокуючі портрети, на яких у великому плані він фіксував обличчя цих людей, які втекли з пекла. Шваб повернув їм їхню людяність, те, що їм відмовляли роками, те, що було втрачено з очей мертвими поглядами. Напівпрозора шкіра, прикріплена до кісток, що стирчали з кожного куточка обличчя, скелети з ниткою життя, що мала б другий шанс.

Історію Левіна і Шваба розповідає Аннет Верворка у своїй чудовій книзі 1945. Як світ відкрив жах.

Хоча Меєр Левін був зворушений записами про те, що сталося з євреями, Шваб не тільки намагався захоплювати зображення своєю камерою, він шукав щось інше, щось більш важливе. Ерік Шваб шукав свою матір. Листівка, надіслана другові, слабкий натяк, деякі свідчення вижилої жили надії фотографа.

Після Ордруфа дует приєднався через тиждень Бухенвальд, тоді вони прийшли до Дахау. Вони просувалися по землі, входячи до концтаборів, які німці покидали в останньому втечі. Нарешті вони прибули в Терезін.

Поки Левін допитував вцілілих, Шваб заходив у кожну будівлю, відчиняв кожні двері. Поки він не увійшов до кімнати, де дуже худа жінка, дещо сутула та вкрита сірим кольором, розважала групу дуже маленьких хлопчиків. Почувши двері, дама обернулась і подивилася на відвідувача. Вони одразу впізнали одне одного. Нарешті Ерік Шваб знайшов свою матір.