зізнається

Бізнесмен Джаред Кушнер, зять і особистий радник президента США Дональда Трампа, заперечив цього понеділка перед комітетом Сенату з питань розвідки, що він вступав у змову з російськими чиновниками під час кампанії для виборів 2016 року.

"Дозвольте мені бути дуже чіткими: я не вступав у змову з Росією, і я не знаю нікого в передвиборчій кампанії. Я не використовував російські кошти для свого бізнесу. І я був прозорим у наданні запитуваної інформації ", - сказав Кушнер у Білому домі після зустрічі з сенаторами.

Радник додав, що "документи, які я добровільно надав, свідчать про те, що всі мої дії були правильними і відбувалися в звичайному процесі подій дуже унікальної кампанії".

Кушнер провів закрите засідання з комітетом розвідки Сенату, яке тривало приблизно дві години.

Незадовго до участі у цій зустрічі він опублікував 11-сторінкову письмову заяву, в якій зізнався, що чотири рази контактував з російськими чиновниками, але заперечував будь-яку змову з Москвою.

У цьому документі він зізнався, що мав контакти з тодішнім російським послом Сергієм Кисляком та іншими російськими чиновниками під час виборчої кампанії, називаючи їх чимось нормальним у ролі зв'язкового з командою Трампа. з іноземними урядами.

"Що стосується моїх контактів з Росією або представниками Росії під час кампанії, вони ледве існували", - сказав бізнесмен у своїй заяві.

У цьому документі Кушнер також визнав дві зустрічі з російським банкіром Сергієм Горковим, якого вважали близькою людиною президента Володимира Путіна.

У будь-якому випадку, він запевнив, що жодна зустріч з російськими чиновниками не обговорювалась санкціями США щодо Москви.

- неповна інформація -

Кушнер також згадав про зустріч, за якою він брав участь у середині виборчої кампанії з російською юристкою Наталією Весельницькою, зустріч, яка викликала величезні суперечки на початку цього місяця.

На думку всіх сторін, розмова на цій зустрічі була зосереджена на законі, який накладає вето на усиновлення російських дітей американськими сім'ями.

Однак спілкування розкриває старший син Трампа, Дональд-молодший припускає, що передвиборчий комітет очікував отримати компромат від Весельницької про суперницю його батька Гіларі Клінтон для використання у виборчій кампанії.

Окрім Дональда-молодшого та Кушнера, на зустрічі був Пол Манафорт, який на той час був менеджером передвиборчої кампанії Трампа.. Законодавці вже попросили Манафорта погодитися взяти участь у слуханні, яке наразі не призначене.

Заява, опублікована в понеділок Кушнером, також підтверджує, що на момент подання обов'язкових форм для доступу до конфіденційної інформації він не згадував про ці зустрічі з російськими чиновниками чи бізнесменами.

За словами Кушнера, його бланки "були подані достроково через помилку в спілкуванні і спочатку не включали мої контакти (не тільки з росіянами) з іноземними державними чиновниками".

Одружений на старшій дочці Трампа, Іванка і Кушнер дадуть свідчення у вівторок перед комітетом палати з питань розвідки.

- Найближче коло -

Вийшовши в понеділок перед сенаторами та у вівторок перед представниками, Кушнер, таким чином, стає першим членом найближчого сімейного кола Трампа допитуватися про нескінченні суперечки щодо відносин з Росією.

Усього 36 років, відомий тим, що уникав будь-яких контактів із пресою, Кушнер заробив свій стан - як і його тесть - у сфері нерухомості, і з часу перемоги на виборах він став центральним елементом найближчої команди Трампа.

Цього понеділка Кушнер прибув до зарезервованого сенаторами дільниці і був прийнятий вражаючим батальйоном фотографів та операторів, але він залишився неспокійним і не зробив жодних заяв.

Член сенатора-демократа Рон Вайден, член комітету, який допитував Кушнера, заявив, що його виступ у Сенаті "залишив більше питань, ніж відповідей", і не повинен сприйматися як "вся правда".

"Кушнер неодноразово приховував інформацію про свої особисті фінанси та зустрічі з російськими чиновниками", - сказав Вайден.

Зі свого боку Дональд Трамп За словами прес-секретаря Білого дому Сари Хакабі Сандерс, він спостерігав за своїм зятем і вважає, що він "добре справився".

Президент наполягає на тому, що всі суперечки щодо його можливого співучасті з Росією в перемозі на виборах 2016 року є не що інше, як "полювання на відьом".

Однак суперечка вже призвела до звільнення його радника з питань національної безпеки Майкла Фліна та директора ФБР Джеймса Комі за спротив залишити Флінна одного.

Розслідування спеціального адвоката Роберта Мюллера, колишнього директора ФБР, з'ясовує можливість змови серед команди Трампа та Москви. Зі свого боку дві палати Конгресу проводять власні розслідування.

Те, що ми робимо в Animal Político, вимагає професійних журналістів, колективної роботи, підтримки діалогу з читачами та чогось дуже важливого: незалежності. Ви можете допомогти нам продовжити. Будьте частиною команди. Підпишіться на Animal Político, отримуйте пільги та підтримуйте безкоштовну журналістику.

У сцені із сальвадорського документального фільму "Непростимо" Джовані, головний герой, різко розповідає про жорстоке вбивство.

І тоді він вимовляє фразу, яка обрамляє цей фільм: "Легше вбити людину, ніж любити чоловіка".

Все це відбувається в переповненому оточенні в'язниці Сан-Франциско Готера, де група членів банди та колишні члени банди публічно визнають свою гомосексуальність.

Після 12 днів зйомок кінцевий продукт вже дав свої перші плоди: кілька тижнів тому "Непростимо" було обрано "Документальним фільмом IDA", що відкриває можливість його номінації на Оскар.

"Я хотів би, щоб це було. Це був перший випадок, коли фільм із Сальвадору досягає нагород Академія“, - сказав його директор, іспанець Марлен Віньяйо.

BBC Mundo поспілкувався з Віньяйо, щоб дізнатись більше подробиць про це виробництво, яке може увійти в історію.

Як ви потрапляєте в історію чоловіків, членів банди, що перебувають у в'язниці, які вирішують відверто заявити, що вони гомосексуали?

Я живу тут, в Сальвадорі, майже вісім років, і правда полягає в тому, що в цей час мені ніколи не було цікаво знімати документальний фільм про банди. Оскільки це одна з найвідоміших і найбільш обговорюваних тем від Сальвадору до всього світу, і я вважав, що не маю нічого нового внести.

Getty Images Багато членів банди, які перебували у в'язниці Сан-Франциско Готера, залишили ці організації та прийняли християнство.

Але одного разу Карлос Мартінес, який є репортером газети "Ель Фаро", що спеціалізується на бандах, сказав мені, що він щойно вийшов з в'язниці в Сан-Франциско Готера і що там він зустрів декількох членів банди, які відкрито заявляли, що вони гомосексуали. .

Я був дуже здивований, бо банди - це глибоко мачо і гомофобні злочинні організації. І лише за підозрою в тому, що один із його членів - гей, їх вбивають. Отже, виявивши цю групу людей, бо я був дуже здивований.

З цією історією я зрозумів, що маю сказати щось нове і що можу запропонувати унікальну точку зору, яка відрізняється від усього, що вам раніше розповідали на тему банди.

Історія, звичайно, дуже цікава, але що ви хочете розповісти в цьому документальному фільмі?

Я намагаюся розповісти історію про те, що світ складний. Що мова не йде про ідеальне добро чи ідеальне погане. Що світ не є чисто білим чи чисто чорним, але є багато сірих.

Я думаю, що цей документальний фільм про тих сірих. Це історія, яка говорить про любов, яка говорить про ненависть. Це говорить про безодню, яку може досягти людина, і яке зображує суспільство з розбитим моральним компасом: для деяких людей легше вбити людину, ніж любити іншого.

В ідеалі документальний фільм повинен викликати дискусію на цю тему.

Як ви знімаєте постановку у в’язниці, де навіть охоронці повинні ходити з капюшоном, щоб їх не впізнали?

Ну, для мене це був виклик, особливо тому, що я знав, що у нас було лише 12 днів на зйомки. Вони дали нам лише той час, щоб отримати доступ до в’язниці.

І ми не знали, що збираємось знайти. Мені було цікаво спершу дізнатися, чому ці люди - про яких я досі нічого не знав - вирішили приєднатися до злочинної організації, такої як банда, яка також ненавидить їх за те, ким вони є.

Ще одним сумнівом у мене було те, що нарешті в цій маленькій ізоляторі - куди потрапляють ув'язнені, які оголошують себе гомосексуалістами - вони почувалися вільними будь-яким чином.

Але коли ми потрапили туди, то насправді не знали, що нам дасть реальність. Отже, виклик полягав у тому, що за ці 12 днів зйомок ми повинні були бути з надзвичайно відкритими очима, з надзвичайно усвідомленими вухами про те, що нам повинна сказати реальність.

Це були дуже напружені зйомки, в дуже маленькому знімальному просторі, але нам пощастило, що вони не тільки дали нам дозвіл на зйомки всередині в'язниці, але вони дозволили нам зайти всередину, щоб знімати всередині камери, що для мене було основним.

Коли ми вже знайшли персонажів, в один момент ми знайшли сенс фільму, коли один із них сказав, що для нього вбивство людини було поганим, але це було не так складно, тоді як любити іншу людину було щось не з " природний ".

І те, що ми намагаємось зробити з документальним фільмом, - це осмислити цю фразу.

Вони члени банди, яких звинувачують у серйозних злочинах з ризик вибачитися перед групою, яка завдала стільки болю в Сальвадорі?

Я вважаю, що банди завдали великої шкоди країні, вони зробили незліченні безчинства, але я також вважаю, що це є в документальному фільмі.

Є така частина члена банди, яка вбиває людей, яка зґвалтує людей, яка не опущена у документальному фільмі. Насправді нам було дуже важливо, щоб це було.

Але ми також хотіли показати ще одну точку зору. Оскільки банди завдали глибокої шкоди не тільки в Сальвадорі, але й в інших частинах континенту, і щоб спробувати зупинити це, ми повинні їх дуже добре знати, ми повинні їх розуміти.

Повторюю, це не ідеальне добро чи зовсім погане. Коли 12-річний хлопчик стає вбивцею, а потім робить жахливі вчинки, для мене він також стає жертвою суспільства, яке зробило його вбивцею, коли йому лише 12 років.

Тому я думаю, що питання є більш складним, що сальвадорське суспільство є дуже складним.

Що нас залишає такий персонаж, як Джовані, який кількома словами розкриває майже все своє життя за півгодини.

Так, коли ми потрапили до в'язниці, ми запитали тих, хто там був, хто хотів взяти участь, деякі відповіли "так", і серед них був Джовані, який не тільки мав цікаву історію, але важливо було розповісти про це і розповісти багато про те, що він це це сальвадорське суспільство.

Getty Images В'язничні охоронці повинні носити лижні маски.

Крім того, він мав стосунки з кимось, хто знаходився в одній камері, і між ними виникали певні конфлікти, які, на нашу думку, нададуть документальному фільму іншу точку зору. Тож ми вирішили, що він головний персонаж.

З Джовані я підтвердив те, що говорив вам: що люди дуже складні. Що дуже легко судити з упереджень, які є у кожного з нас, але якщо ви знаєте набагато більше про історії кожного, ви розумієте, що все набагато складніше.

І це призвело до дуже напружених дискусій під час виробництва та монтажу, тому що ми не хотіли романтизувати образ банди. Щоб не тільки показати, що, будучи гомосексуалістом, він став жертвою, але показати, що він також був убивцею і вчинив жахливі речі.

Для мене це також був конфлікт, ледь не запитати себе: "Що я відчуваю до цих людей?", Тому що в один момент вони розповідають вам якісь жахливі речі з абсолютною холодністю, а потім між ними виникають моменти ніжності та любові. І саме тоді я вирішив, що мені не потрібно говорити, як я до них ставлюсь, а намагатися передати цю реальність, що ми опиняємось у цій маленькій камері і що громадськість робить власні висновки.

У цій історії є дуже потужний релігійний елемент. ¿C.Коли виявляється в процесі розвідки виробництва?

Релігійна тема входить у цей пошук, щоб спробувати осмислити ту фразу, яку сказав нам Джовані, що йому було простіше вбити, ніж любити людину тієї самої статі.

Ну, там ми знаходимо різні аспекти сальвадорського суспільства, які нам довелося зобразити. І однією з них була Церква, або, точніше, позиція Церкви з цього питання, що було дуже важливо для головного героя, оскільки у в'язниці, де він перебуває, є дві Церкви, які борються за контроль над місцем.

До цього додається позиція банди щодо геїв. І позиція держави з цього питання, яку ми можемо побачити за допомогою наукового тесту (своєрідного тесту особистості), який вони ставлять до головного героя.

І існують також індивідуальні суперечності щодо того, що для них означає бути геями в цьому суспільстві та в тому мікросвіті, в якому вони живуть.

Але про в'язницю можна сказати щось цікаве: два роки тому більшість в'язнів, які там були, покинули банду і перетворились на християнську церкву. І в документальному фільмі ми бачимо, що це частина повсякденного життя ув'язнених.

Банди Getty Images в Сальвадорі несуть відповідальність за численні злочини.

З особливим інгредієнтом: ті, хто відмовився від банди, були ворогами до смерті, і коли вони перестали належати до тих груп, вони стали братами релігії. І тому є ця невеличка група колишніх членів банди, які зараз прийняли християнство, і відкрито заявляють, що вони гей. Дуже складний, як я вже сказав.

І також зрозуміло, що в’язниці в Сальвадорі - це не місця, призначені для реінтеграції, а для покарання.

Зусилля виробництва помітні. ¿HІснує якась підтримка чи допомога кінотеатру в Сальвадорі?

Ні. Це країна, яка не має кіноіндустрії, не має закону про кіно, немає кінофонду. Телебачення не інвестує у створення кінопроектів. Немає тренувань.

Це справді гонка на довгі дистанції, коли ті з нас, хто справді хоче знімати фільми, помирають це робити, бо нам важлива розповідь історій, але де це дуже важко досягти.

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте наш додаток і активуйте їх, щоб ви не пропустили наш найкращий вміст.

Те, що ми робимо в Animal Político, вимагає професійних журналістів, колективної роботи, підтримки діалогу з читачами та чогось дуже важливого: незалежності. Ви можете допомогти нам продовжити. Будьте частиною команди. Підпишіться на Animal Político, отримуйте пільги та підтримуйте безкоштовну журналістику.