"Голос Америки" - Редакція новин, Нью-Йорк - Федеральна прокуратура заявляє, що чоловік, який проїхав вантажівку на велодоріжці біля Всесвітнього торгового центру та вбив вісім людей, "поглинений ненавистю та викривленою ідеологією".
Узбека Сайфулло Сайпова звинуватили у середу перед федеральним судом у Нью-Йорку у наданні матеріальної підтримки терористичній групі "Ісламська держава", насильстві та знищенні автотранспорту.
Саїпова доставили до суду на інвалідному візку, одягнувши наручники та скувши ноги. Їхні адвокати заявили, що не вимагатимуть застави.
Прокурори заявили, що його затримав "сміливий" поліцейський, який у вівторок вистрілив і поранив його. Кажуть, він планував напад місяцями.
У федеральному позові йдеться, що Саїпов використовував своє власне ім'я, щоб орендувати вантажівку, і заявив, що хоче його на 75 хвилин.
Прокурори заявляють, що Міранда відмовилася від своїх прав і поговорила з ними про те, як вона планувала теракт у вівторок. Вони стверджували, що його надихнули відеозаписи групи "Ісламська держава", які він бачив в Інтернеті.
На прес-конференції в середу вдень ФБР також заявило, що вже знайшло 32-річного чоловіка, також з Узбекистану, який шукав у зв'язку з різаниною на велодоріжці.
За його словами, Мухаммадзоара Кадірова вже знайшли, але більше деталей не повідомив.
Слідчі вказали, що вони також повідомили, що знайшли мобільний телефон Сайкова, який пропагує групу "Ісламська держава".
Звинувачення стверджує, що зловмисник навмисно керував транспортним засобом на велодоріжці, і що він сказав владі, що розпочав планувати напад рік тому.
Сайков розповів владі, що за тиждень до нападу він орендував вантажівку для тренувань і обрав Хеллоуїн, оскільки вважав, що в цьому районі буде більше цивільного населення.
Ворожий боєць
Сара Хакабі Сандерс, речниця Білого дому.
У Білому домі прес-секретар Сара Хакабі Сандерс сказала, що президент Дональд Трамп розмовляв по телефону з мером і губернатором Нью-Йорка, обома демократичними чиновниками.
Сандерс заявив, що заклик президента до більш суворої перевірки стану іммігрантів, які хочуть в'їхати до США, "це те, про що він говорив давно".
Щодо критики Трампа на адресу сенатора Нью-Йорка та лідера меншин Чака Шумера в середу, Сандерс заявив, що президент Республіканської партії "не звинуватив" сенатора в різанині на велосипедній доріжці і не вважає, що він відповідальний за напад.
Президент заявив сьогодні вранці, що вважає підозрюваного "ворожим бойовиком" через його дії, а представник Білого дому заявила, що Трамп погоджується з відправленням Сайкова до в'язниці ВМС США на затоці Гуантанамо на Кубі, але не вирішив, чи буде його слід перевести за межі системи цивільного судочинства.
Під впливом ІДІЛ
Комісар поліції штату Нью-Йорк Джеймс П. О'Ніл (в центрі) повідомляє на прес-конференції про випадок нападу на міську велодоріжку у Хелловін. Зліва губернатор Ендрю Куомо. 1 листопада 2017 р.
Узбецький іммігрант, якого звинуватили у використанні вантажівки для наїзду на людей на велосипедній доріжці, вбивство восьми людей, "зробив це від імені ІДІЛ", заявила поліція на першій прес-конференції в середу опівдні.
За даними поліції, Сайфулло Саїпов заявив, що "пишається тим, що здійснив напад, і планує його на кілька тижнів, дотримуючись" точно "вказівок Ісламської держави.
Джон Міллер, заступник уповноваженого поліції з питань розвідки, заявив, що Саїпов залишив на місці події нотатки, написані арабською мовою із символами та словами, які, по суті, говорять про те, що угруповання "Ісламська держава", або ІДІЛ, "буде вічним".
Мер Нью-Йорка: "Жодних додаткових загроз для міста немає"
Мер Нью-Йорка Білл де Блазіо заявив у середу, що немає додаткових або достовірних загроз для міста після теракту у вівторок.
На прес-конференції DeBlasio, що жителів Нью-Йорка не залякують терористи. Це вказувало, що мільйон людей відвідали парад Хеллоуїна у вівторок ввечері.
Посадовець департаменту поліції Нью-Йорка повідомив, що на щорічному марафоні у місті буде сильна безпека, яка включатиме снайперські підрозділи, бар'єри для піщаних вантажівок та контртерористичні сили.
Тісна охорона в метро Нью-Йорка після нападу на велодоріжку у ніч на вівторок. 31 жовтня 2017 р.
"Це буде дуже безпечна подія", - сказав керівник департаменту Карлос Гомес, також вказавши, що там також буде багато міліціонерів у цивільному одязі, собак, які нюхають бомби, і вертольотів для спостереження.
У свою чергу, комісар Нью-Йоркської пожежної служби Даніель Нігро заявив, що після нападу у вівторок було 20 жертв, вісім загиблих та 12 поранених. Троє постраждалих перебувають у важкому стані, додав він.
Слідчі в Нью-Йорку пропрацювали ніч на вівторок, щоб визначити, що призвело до того, що водій вантажівки, який народився в Узбекистані, збив людей на велодоріжці біля Світового торгового центру.
Інтерв'ю з соціологом і членом Центру політики безпеки, професором Луїсом Флейшманом, для аналізу цієї нової атаки, яка слідує за військовим тріумфом проти самопроголошеної групи "Ісламська держава" в Сирії та Іраку.
Професор Луїс Флейшман аналізує теракт у Нью-Йорку
Напад, здійснений вдень на Хелловін, мер Нью-Йорка Білл де Блазіо описав як "особливо боягузливий терористичний акт".
Як повідомляється, нападник у Нью-Йорку залишив записку, написану арабською
П'ятеро загиблих - це аргентинські туристи, які приїхали до Нью-Йорка на святкування 30-ї річниці випуску. Вони були ідентифіковані як Ернан Дієго Мендоса, Дієго Енріке Анджеліні, Алехандро Даміан Пагнукко, Аріель Ерлій та Ернан Ферручі, підтверджено в заяві МЗС Аргентини.
Ще одна жертва прибула з Бельгії. Серед постраждалих є учні та співробітники шкільного автобуса, який зловмисник збив.
Відео фіксує підозрюваного в теракті в Нью-Йорку
За повідомленнями чиновників, які вимагали анонімності, узбецький зловмисник легально в'їхав до США в 2010 році і спочатку оселився в Огайо. Він мав водійські права у Флориді, але міг проживати в Нью-Джерсі, додали вони.
Записи показують, що Саїпов був комерційним водієм вантажних автомобілів і що він відкрив пару підприємств в Огайо. Він також був підрядником Uber, за даними компанії з прокату автомобілів з водієм. Дозвіл на одруження в Огайо свідчить, що водій вантажівки, який проживав за однією з адрес, пов’язаних з Саїповим і з його ім’ям - з невеликими варіантами пишеться - одружився з колегою Узбеком у 2013.
Під час свого перебування у Форт-Майєрсі, штат Флорида, кілька років тому Саїпов був "дуже хорошою людиною", - сказав знайомий Кобілжон Маткаров, New York Times.
Досі не можна пояснити, як у вівторок підозрюваний, розмахуючи фальшивими пістолетами та вигукуючи "Аллаху Акбар" - арабська фраза "Бог великий", запустив орендовану вантажівку на невинних людей.
"Це був терористичний акт, і особливо боягузливий терористичний акт, спрямований проти невинних людей, спрямований на людей, відданих своєму життю, які не уявляли, що з ними станеться", - заявив мер Нью-Йорка Білл де Блазіо.
Влада обшукала будинок у Нью-Джерсі та вантажівку, припарковану біля магазину Home Depot у Нью-Джерсі. Вони також вивчали записку, знайдену всередині фургона, який орендував зловмисник, за словами представників служби безпеки, які виступали на умовах анонімності, оскільки вони не мали повноважень обговорювати триваюче розслідування.
Поліція та ФБР закликали свідків передати фотографії чи відеозаписи події, які могли б допомогти у їх роботі. Напад нагадує стратегію, запропоновану екстремістським ополченням "Ісламська держава" своїм послідовникам. Хоча влада не звинуватила в нападі жодної конкретної групи, президент країни Дональд Трамп розкритикував ІДІЛ, сказавши "досить!" і "Не в Америці!" у повідомленні в Twitter.
За даними поліції, Саїпов орендував вантажівку близько 14:00 у Нью-Джерсі, а через годину вийшов на велодоріжку на Вест-стріт, за кілька кварталів від нового Всесвітнього торгового центру - місця найбільш смертоносного теракту в історії Нью-Джерсі. НАС.
Він проїхав на велодоріжці, еквівалентній 14 кварталам (близько кілометра), перш ніж наїхати на маленький жовтий шкільний автобус.
"Одна людина вийшла з машини з двома пістолетами і почала кричати і кричати", - розповіла 12-річна учениця із сусідньої школи, ім'я якої не було повідомлено на прохання матері. "Вони кричали" Аллаху Акбар ".
На відео очевидців видно, як Саїпов проходив по дорозі, демонструючи те, що було схоже на два пістолети. Пізніше поліція заявила, що це пістолети для пейнтболу та пістолет BB. За його словами, агент застрелив зловмисника, коли той відмовився опустити зброю.
Хаос викликав паніку в околицях, залишивши доріжку, усипану розбитими велосипедами та тілами, які швидко накрили простирадлами.
“Я бачив багато крові. Багато людей на землі ”, - сказав Чень І, водій Uber.
Співпраця з інтерв’ю Джоконди Тапіа Рейнольдса