Оновлено 16 липня 2020 р

«Змінений вуглець» - одна з тих науково-фантастичних книг, яку, навіть знаючи, що вони мають виняткові відгуки, я ухиляюсь роками. Спочатку тому, що я знайшов інші речі для читання, потім через серію Netflix.

На щастя, я в підсумку впав. Зараз я шкодую, що не прочитав її, як тільки вона вийшла, і дозволив телевізору вплинути на моє рішення, яку книгу не читати.

«Змінений вуглець»

Індекс статті

Автор: Річард Морган

Річард К. Морган - британський письменник, який вперше дебютував у 2002 році у віці 37 років. Щоб згодом у кімнаті не було жодного письменника, який вважає, що він спізнився на цей світ.

Його перший роман, цей огляд «Змінений вуглець», мав такий успіх, що Річард вирішив професіоналізувати свою письменницьку діяльність і зробити її єдиним і основним джерелом доходу. І це не дивно: як тільки його роман вийшов, продюсер фільму дав йому колосальний мільйон доларів за права.

Після цього він написав кілька романів (загалом 9), кілька графічних романів із Marvel та сценарії кількох відеоігор.

Можливо, ви знаєте його із серії Netflix, названої на честь цього роману: Змінений вуглець. Дещо невдала версія реальності, прихована в цій книзі.

Нарешті, слід зазначити, що Річард Морган він не популярний автор нашою мовою, цей роман є єдиним, перекладеним із його саги "Такеші Ковач" (хоча це цілком самозавершується). З решти книг доступні лише «Закони ринку» (Ред. Гігамеш) для легкого придбання (будучи фантастичною трилогією «Земля Героїв», редактор Аламут, що доступна в спеціалізованій книгарні).

Книга: Змінений вуглець

Як я вже говорив, "Змінений вуглець", "Змінений вуглець" або "Модифікований вуглець" (опублікований Гігамешем кілька років тому) - одна з тих книг, яку я відкладаю з незалежних від мене причин. Я не можу пояснити, чому я почав це робити. Це одна з тих підсвідомих інтуїцій, яка говорить вам «не бери цього, візьми інший», і в підсумку стає мантрою.

Річ у ньому в тому, що прийшов серіал Netflix, я прочитав погані відгуки, почав його переглядати, і мені це не сподобалось, і я відкинув книгу ще сильніше. Як вони могли отримати цілу серію з однієї книги? Я відчув запах шахрайства століття всередині Altered Carbon.

Тепер, коли я її прочитав ... Зізнаюся, я досі не бачив цілої серії, присвяченої цій книзі, але я думаю, що це створило б хороший поліцейський сезон. Звичайно, з того, що вони розповіли мені про серію, я продовжуватиму, не бачачи цього, і залишатимусь із тим смачним смаком, який залишила мені книга.

Паспорт даних

РедакційнаПланета книг
ШтампМінотавр
КваліфікаціяAltered Carbon (модифікований вуглець в інших виданнях)
АвторРічард Морган
ПерекладачЕстела Гутьєррес Торрес
Кількість сторінок416
ISBN978-84-4507504-3
ПублікаціяТравень 2005 р
КупуйтеАмазонка

Конспект

Вперше з моменту написання рецензій я збираюся скопіювати конспект видання, яке я не читав. Я щиро вірю, що перший конспект (Minotauro, 2005) включає інформацію, яку не слід знати заздалегідь.

Такеші Ковача, найманця і колишнього колоніального емісара, судили, засудили і звільнили. Але його передають на Землю та реанімують у поліцейській кобурі на замовлення мільйонера ... який просить його розслідувати його недавнє вбивство. У майбутньому, коли смерть була переможена, злочинність йде непередбачуваними шляхами.

Модифікований вуглець був візитною карткою Річарда Моргана, відправною точкою вибухової трилогії, в якій смак до чорного жанру кіберпанку екстраполюється на ультрафіолетове технологічне майбутнє. Захоплюючий сюжет, який безкомпромісно досліджує фізичні, соціальні та психологічні межі нашої природи і який чекає на свою наступну адаптацію як серіал на Netflix.

Думка

Занурення у змінений вуглець є повним та повним. І як і всі занурення в невідомі світи, воно також складне. З тієї хвилини, коли ви вдихаєте футуристичний світ, в якому відбувається дія (що не мало). Хоча складність виникає не від наукової фантастики, світу чи довкілля, а від самої історії.

Річард Морган може похвалитися переповненою уявою та завидною здатністю розповідати сюжети. Це занурює нас у дистопічне майбутнє, настільки кіберпанк, що Вільяму Гібсону довелося хвилюватися, читаючи його (бо так, я припускаю, що Гібсон його читав), і робить це з природою, яка б вже сподобалася багатьом письменникам наукової фантастики.

Світ, технологія та суспільство із змінами вуглецю дуже багаті та складні, і як "зайвий елемент" він майже дає читачеві відчуття, що цей світ був завжди. Немає великих описових розділів, не надто багато епізодів прямої інформації, і, незважаючи на все, ми можемо побачити справжню глибину Всесвіту Моргана.

Все це завдяки бездоганному Такеші Ковач у ролі антигероя, екс-військового, найманця та слідчого, якому все набридло. Його розповідь від першої особи служить для того, щоб занурити нас у той неможливий світ, занурити у розум та почуття Такеші. Розказати нам про своє минуле та минуле світу з незвичною м’якістю.

Тому що справжня складність Altered Carbon полягає в поліцейській тканині, яка підтримує історію від початку до кінця. Ця історія сповнена персонажів, паралельних сюжетів та мотивацій, про які читач повинен пам’ятати протягом усієї книги. Я, у вир читання закінчення з вуглецем, зміненим менш ніж за 24 години, визнаю, що був якийсь сюжет, в якому я загубився. Я не встигав вбирати кожне ім’я, кожну посаду, і мені було важко пов’язати деякі нитки.

І ми дійшли до того, що має ця книга: результат усіх сюжетів. Там, де перші дві третини книги відтворені, розгортаючи перед читачем різні історії дуже докладно, остання третина, здається, дуже поспішає їх закрити. Кінець, вдалий чи ні, падає занадто швидко.

Але хіба більшість кримінальних романів не такі?

То чи «Змінений вуглець» детективний роман? Так. Але хіба це не була книга наукової фантастики? Так само. Обидві статі настільки переплетені, що неможливо надати більшу вагу тому чи іншому. Але якби мені довелося змочити, я б сказав є кримінальним романом, що розгортається у майбутньому наукової фантастики.

Книга, яку я майже напевно прочитаю ще раз.

На закінчення

«Змінений вуглець» - одна з найсильніших науково-фантастичних книг, яку я читав давно. Це складно, щільно, але у нього досить делікатний оповідь, що обидва фактори є скоріше плюсом, ніж обманом. Як би цього було недостатньо, Річарду Моргану вдається переплести два захоплюючі жанри, такі як кіберпанк та поліція, у смачну суміш.

Що ви думаєте про книгу? Якщо ви його прочитали, ви дуже нам допомагаєте, якщо розповідаєте нам у вигляді зірок (від 1 до 5). Ви можете проголосувати, натиснувши на зірочки нижче:

Цей веб-сайт використовує Партнерські посилання на Amazon. Кожен раз, коли ви купуєте через них щось, ви підтримуєте мою роботу невеликим відсотком ваших витрат.

Якщо вам сподобалось, вам також сподобається:

«Сталеві метелики», Девід Оліє

Місто і місто

Дюна Френка Герберта

Щоденник мандрівників

Кінець усім

Людство розділене

У нас є кава?

Щотижня, в середині ранку в суботу, я випиваю віртуальну каву зі своїми передплатниками, спілкуючись у чаті на тему ексклюзивний що не відображається на цьому веб-сайті.

Крім того, ви отримаєте ПОДАРУНКОВИЙ рахунок.

Про Девіда Ольє

Інженер, консультант, письменник та розробник Wordpress. Я пишу наукову фантастику, веду веб-сайт Scrivener іспанською мовою та розробляю та розробляю веб-сайти. Хто сказав, що інжиніринг та письмо не можуть бути сумісними?

Взаємодія з читачами

Коментарі

Привіт, чудове поєднання написання та розвитку, сподіваюсь, ми незабаром співпадемо ...