Гоальдічний
Ai'emain [Ajemajn] -> Увага, дошка // встань
A'lada spryng [весна Алади] -> Проїзд через ворота
Am'ekhtej [am echtej] -> Привіт, привіт
Аніс [Anyse] -> "Благородна (внутрішня) сила"
Апофіс -> Бог темряви і злісна змія
Арай Крі -> Залишайся де ти є, не рухайся
Аруш -> село
Ar'resh [areš] -> село, місто, селище
Аш'рак [Ашрак] -> Мисливець, літак, винищувач, вбивця
Bi'bo [Bibo] -> Хочеш? На! Візьми це! (про їжу)
Bon'iqua [bonýquá] -> чому?
Bonniwae [> купання] -> смачно, дуже добре, солодко
Радіо [Брейдійо] -> Рухайся! Рухайся!
Бунівей -> Добре, добре
Кальмаш -> притулок, притулок, притулок
Коаулд -> Бог, дитя богів
Рівнини Кордай [> Кордай плейнс] -> рідне місто Дрей'ака на Чулаку
Чаапая -> Зоряні ворота
Chal'tee -> учень, учень
Гами Чамка -> місце на Чулаку, куди Тіл'к поїхав грати з Ряценом
Челнук [керівник] -> Справді Боже! Чудово, "у нього висота"
Чом [чом] -> Бути, бути, бути
Даль Шака Мел [> шака мел] -> Я помру самотньою
Дельмак [дельмак] -> Кришталь
Дхарам [дарам] -> Просто, справедливість
Di'bro, das weiafei, doo'wa [Dybro, das vejafej, dúva] -> Люди, вітайте їх, боги приходять
Di'dak'dida [Dydakdyda] -> Ти чиниш опір ?! Ви кидаєте виклик (битися) ?! // Відважитися?
Dis'tra [Dystra] -> містер, сер
Fi nu [finú] -> Finish, end // Conquer!
Haat'hoka [> hatóka] -> Ničník
Гарсесіс [Гарсесіс] -> дитина двох дітей Гоаульд
Ха'шак -> слабодухий, божевільний, клоун, лох
Хаатака [> Хатака] -> лайка, зрадник
Хатак [хатак] -> Менший пірамідальний корабель
He'ijee [heju] -> Дивись, дивись
Херу [херу] -> Сокол
Heteh [hetef] -> Головне, важливе
Hi'ato [гуляти] -> ходити, ходити
Хоруха [харуха] -> Слухняний
I ra be'bju [Irabebju] -> Це для мене?
Ihn'tar [Intar] -> Тренувальна зброя Яффа
I'jaji'biai [Ijáji bijáji] -> Він може його отримати?
Іка -> три, 3 (цифра)
I'Kalna -> один, 1 (цифра)
Il'Na -> П'ять, 5 (число)
In'trom Popra Cursor're [Introm Popra Cursor're] -> Проникнути, проникнути непомітно
Так -> Так
Джаані! [ja aji] -> Досить!
Яффа [> Яффа] -> Мешканець Чулака, узагальнений для слуг Гоа'ульдів
Янкін [Янкін] -> Скажи зараз! Зробіть це! Скажіть це негайно
Ju'iu [> червня] -> Подивись! // Зрозумійте це!
Юв [jov] -> Тай
Кал шака мел! -> Іди до біса!
Калаш -> Душа
Кальма! [Кал ма] -> Допомога! // Право на притулок
Калмах [Калмах] -> Дитина
Kal'mel [kalmel] -> успіх
Kana'i kan'e [anají anaech] -> Як романтично
Кегало [Кегалу] -> Тиша!
Ke'i -> На коліна! На коліна! Ключ!
Kel mar tokeem -> "Помста Рогатоносця", право помсти обдуреному чоловікові
Кел Ша -> Привіт, ласкаво просимо
Kel -> Скорочена Kel'sha (Привіт)
Kel'cha -> Ось і все! Я погодився! Це все!
Келлем [келем] -> Будь тихий
Кел'мель -> успіх
Кел'мек! [kelmek] -> Здавайся! Киньте зброю!
Kelno'riem [kel nou rome] -> Стан глибокої медитації
Келнош -> холодний, спокійний, нахабний
Kel night shree Jaffa [> Kel nok šry jafa] -> Я не Яффа
Хем'ем -> Стрибати, стрибати, стрибати
Ki'banja'swei -> Ми повинні ховатися
kla mel kalach [Kla mel kalaš] -> Нехай ваша душа спочиває в мирі
Кол'Чак -> вислухай мене, послужи мені,
Корушная! [Korušnaj] -> Іди геть, геть геть!
Коруш-най -> Повернутися назад // Їхати
Крі ша [> Криша] -> Привіт, до побачення, привіт (прощання)
Класний високий! [Крітал] -> Швидко! Виконай (замовлення)! // Підкорятися !
Крі! [krí] -> Увага! Тиша! Слухай!
Крі'та! [Крітал] -> Залиште!
Kreetog [Krítak] -> Зупиніть! Стій!
Кренол -> Атака
Крештаа -> Зневажений, ізгой
Критан Яффо! -> Увага!
Ла'тарр! [речовина] -> Іди, рухайся!
Лазла [спа] -> виберіть
Лек тол [Лек тол] -> До побачення, до побачення
Лотар [лотар] -> найвища можлива посада людини, особистий помічник Гоа'ульдів
Mai'tac -> Блін, блін
Мак -> дзвінок
У нього був шибеник -> Чит
Я -> мій, мій
Мекхейл [мехет] -> Ухиляйся, ухиляйся
Mid'cha [> midsha] -> Обережно! Будьте уважні!
Mik'ta [migta] -> осел, зад
Mi'la tu'tu [meela tútú] -> Все добре?
На'бінім [Набіним] -> Що це?
Нафі [>] -> Правда, правильно
Nanb'tu'qua [Nabdyqua] -> Як справи? Як справи?
Na'noweia si'tai [Naňovejja sitaja] -> Ти тут, щоб мене знищити ?! Ви тут, щоб мене знищити.
Naquadah [> матеріал, з якого зроблені Зоряні ворота
Нефрієт [> нефрит] -> Прекрасна, дорога
Ne'nai Ne
Нісгта -> препарат для інтоксикації
Niush nio -> Побачити всіх!
Нія! [Nyja] -> Слухай! Слухай!
Ніч -> Ні.
Noc'ri'ton [Нокритон] -> Допоможіть мені піти звідси.
Нове [Нове] -> Вт
Ома Десала [Ома Десала] -> Мати-природа
Oudajeets -> бойові планери
Pa'kree [Pakri] -> Що відбувається? То про що йдеться?
Пельтак [петлак] -> командний міст лінкора
Prim'ta [Primta] -> Личинка Goa'uld, симбіот у Яффі, церемонія імплантації
Prin'tah [printak] -> знак на лобі, пінта
Ра -> Бог сонця
Рал тора ке [рал тора ке] -> Удачі!
Remoc -> подорож до кінця шляху // затримка
Ренек [ренек] -> Кланяйся, кланяйся // честь
Re'sapai -> Це твоє?
Rhe'u [reju] -> Залишайтеся назад! // Залишайтеся назад!
Rin'tel'noc -> Не ходи до мене
Ris'vi he'u [ríswí he-u] -> закрити двері
Торти із сатте -> вид їжі (десерт)
Se'biu [sebjú] -> (Пух-) Ви йдете з нами?
Semmoun [semon] -> Друг
Сему -> Прокинься, оживи, встань
Shak'ti'qua [Shaktykvaa] -> Що ти думаєш, що робиш? // Робіть так, як думаєте !
Ша'локма'кор [Шалокмакор] -> дістань їх, убий
Sheril'nocin [> Sherilnokyn] -> Чудово, дивовижно
Шешта -> Гоа'ульдська валюта, гроші
Shibio diu [> šibio dú] -> Незнайомці
Шимрота -> до землі; присідайте! Звернути увагу! // Подивіться назовні!
Шольва [> šol-va] -> Зрадник, бонзак
Шорвайе - Яс - Яс [Шорведже - Жас - Жас] -> Швидко! Зараз!
Siibi -> Чотири, 4 (цифра)
Сікма -> Дитина
Сіну [Сінуу] -> Чекай. Чекай. Стій!
Сокар -> Діабол
Сваїк -> Ви розумієте? Ти розумієш? (Просто Бра'так до Джека)
Та -> Край, зем
Тож я -> Вітаю, будь ласка
Takiji [> витягнути] -> Вивчити
Tak'uni'taga'mu'teron [Tagunytagamuteron] -> автоматична охорона круглої форми (зброя)
Tal mal'tiak mal we'ia [Tal mal'tiak mal veja] -> Я маю честь
Tal pak ryn [tal pak rajn] -> Падаюча зірка, метеор
Talbet -> Складіть зброю, здайтеся
Tal'chak'amel [> Talshakamel] -> Я не буду цього робити, я не хочу цього робити
Талмак [Талмак] -> Мене звуть. я є.
Талак [Талак] -> Нежилий світ, пустка
Тальшак -> Зроби це // Давай
Tao qua [Tókva] -> Смерть, мертва
Tao've'nu -> це неймовірно, ти не повіриш
Тауре [таурі] -> Земля
Teal'c -> Сила, сила
Tec'ma'te [Tekmat] -> Привіт, Привіт
телтак -> вантажне судно
Ti'bia [> Tybja] -> ваш // ось і все
Тіу [Тиджу] -> Так
Ток -> Проті
Ток'ра -> Проти Рао, підпільний рух опору, опір
Туат -> Підземний світ // підземний світ
Tun'cma'le -> Чудово, чудово
Тайгер -> Кінець, кінець
Unak -> два, 2 (цифра)
Unas -> Перший вид господаря Гоаулд
Vi'toi [vitoj] -> Daj mi to
Vo'cume -> пристрій запису (сфера), голографічний проектор
Zat'Arc -> метод управління людьми, керованою людиною
Зат'нктель [Свистун] -> невелика особиста зброя Яффа
Ya'isid ma'gue [Jajsid makve] -> Я повинен піти. Ми маємо вас залишити. // Ми падаємо.
Ya'ol'wa [Sjaolwa] -> що відбувається, що відбувається?
Йо [у] -> Залиште все і слухайте