Журнал Фонду діабету (ISSN 1586-4081)
Журнал Угорського товариства гіпертонії (ISSN.
Головна »Журнал» Діабет »Діабет 2011/2» З пера монетки Джосліна
Завантажено: 09.10.2014.
Пані Антал Біро, наш партнер у Береттюуйфалу, отримала диплом Жосліна за 25 років діабету у 2009 році на святкуванні Дня народження діабету у Веспремі. Але тоді йому було далеко за 25! Ніщо не доводить цього краще, ніж зараз, у II. На Громадянському форумі в Будапешті він міг би отримати медаль за 50 років діабету, якби не одужав вдома лише за одну операцію.
Він направив довге, детальне свідчення в нашу редакцію, тепер ви можете прочитати деякі з них - з розділів про дитинство -.
Теплий літній день, я сиджу на стільці і відчуваю спрагу, хоча кілька хвилин тому просив води у матері.
«Братику, дай води», - кажу я своєму маленькому братикові, бо мама, мабуть, розсердиться, якщо я ще раз попрошу.
"Не треба пити стільки, скільки плюєш, як качка". Ви просите маленького, замість того щоб встати і налити собі, - докоряє мама. Потім у віці 5 з половиною років я плачу і вказую ногами, дуже набряклими. Мама боїться.
За допомогою сусідів вони везуть мене на велосипеді до лікаря. Я йду в лікарню, багато плачу, не знаю, що тут відбувається, всі тривоги. Вони приносять настій, ін’єкцію, що змушує мене дуже пісяти. Насправді лікарі навіть не знають, що не так. Через кілька днів я пройду безліч тестів, голкових паличок, вони випустять мене з лікарні.
Бабусі та дідусі кажуть, що ми беремо Магді, сільське повітря корисне для всіх. Я знову спрагнула. Бабуся наповнює татову півлітрову банку, і я деякий час сьорбаю її. Я досі відчуваю спрагу, я повинен пити!
Мій дідусь зранку доїть корів. Я отримую склянку молока, будь ласка, я отримую ще одну, але я все ще відчуваю спрагу, поки я багато мочуся.
- Більше молока, не пий стільки! Каже бабуся. Він поставив глечики з молоком у маленьке віконце ґанку, до якого приїжджали сусіди. Я підтягнув своє крісло під вікном і випив підряд глечики, збив останній, бабуся вибігла з кухні: ніяких казок, цій дитині тут теж погано!
Я вже не пам’ятаю, як я потрапив до лікарні, лише те, що лікар щось сказав моїй мамі, проблема велика, дитину треба везти в клініку в Дебрецені - поки настій капає мені в руку - бо вони можуть лікувати цю хворобу там.
Там, справді, їм одразу сказали, що це діабет. Колють мене, накладають на мене всілякі кліщі, вимірювач артеріального тиску, якого я боюся більше, ніж голку, у вену капає настій, теж болить палець, колоють кілька разів на день, також принесіть мені ін’єкції в руку. Багато настоїв полегшують спрагу до ранку і змушують мене почуватись краще.
Вони приносять обід, який дуже смачний, але з такою великою тарілкою, що я не можу його з’їсти. Медсестри кажуть, що всі вони повинні їсти, бо туди додали ранкову кислинку. Я досить ситий, що ледве можу рухатися. До кімнати приходить перший відвідувач, але не мама. Я майже плачу, заглядаю в коридор, коли бачу, як мама піднімається сходами. Я біжу перед тобою і вже плачу. Я бачу в ньому, що він теж бореться з плачем, але з суворим обличчям каже, що ви обіцяли, що не будете плакати, бо тоді я більше не прийду. Чому ти так кажеш, я думаю собі, коли він теж плаче.
Мама розмовляє з дядьками лікаря, дуже уважна і страшенно нервова. Я бачу в цьому страх і не розумію, чому, коли ми їдемо додому. Спускаємось сходами, навіть дякуємо швейцару, ми надворі у дворі клініки. Вересневий день світить. Ми їдемо додому.
Вдома ви відкриваєте вкриті мереживом двері кухонного шафи. Він бере крихітну, бордову, нову ніжку з верхньої полиці кухонного шафи. Розгортає марлеву спіраль та шприци. Він загортає скляний циліндр шприца в марлю, поки його рука трясеться. Щоб уникнути поломки шприца під час приготування їжі, їм сказали це робити, пояснює мама.
Вода починає повільно гнити, голки та металеві частини в маленькій лапці бігають. Мама знімає босу з вогню. Приходить тато, я теж дуже радий за нього, але я також бачу на його обличчі страх. Я чую, як мама дуже сердито сказала татові:
"Я не знаю, чому він більше не приїжджає, він сказав, що буде тут о 5 годині, а пів на шосту". Я збираюся подивитися, де він уже знаходиться.
Очі у мами виблискують нервозністю, вона поспішає геть. Тато веде мене на двір, де в загоні є свиня, там теж кури. Мама приходить за кілька хвилин, і її очі ще більше розлютяться, але я вже бачу її у розпачі.
Я питаю, що не так, але вони не відповідають. Мама складає руки і плаче, тато багато лається. Мама знову йде, вона тут за кілька хвилин і відчайдушно каже:
- Він досі не прийшов додому. Ми не можемо більше чекати, ми повинні це вирішити! Давай, Магді, я зараз даю тобі інсулін!
Пізніше я дізнався, що медсестра, яка жила по сусідству, пообіцяла, що допоможе, навчить маму вводити інсулін, пообіцяла бути вдома о пів на п’яту, зараз о пів на сьому, і її ще ніде не було.
Тим часом мама складає шприц, який вона розпакувала з водяної марлі, і надягає голку. Натріть на тертці флакон, всмоктуйте рідину та впорскуйте в інший флакон, який містить білий порошок. (Це був цинковий інсулін у 1960 році.) Потім інша пляшка поглинає 2 лінії, вводячи голосно, одна лінія - 4 одиниці, потім дві лінії - це вісім одиниць, звичайний інсулін, вам все одно потрібно 12 одиниць, тобто 3 лінії цинкового інсуліну. Давайте перерахуємо ще раз! Вставляємо зараз! Я підтягую рукав сукні, тримаю руку. Я справді боюся! Мама тримає шприц однією рукою, а другою рукою хапає мене за руку і плаче.
- Не можу вставити! Каже, сльози течуть по обличчю. Я більше не відчуваю страху перед голкою, просто шкодую про маму. Я заохочую.
- Не плач!
"Але це потрібно вставити, і я не знаю!" Каже мама.
- Давайте спробуємо! - Я кажу.
Він забирає у себе сили і торкається голкою до моєї шкіри, я стискаю зуби і не дивлюсь на нього.
- Ні! - Я відповідаю. Просунь голку, я шиплю, і мама виймає її. Вівці. Потім витріть очі, поцілуйте мене, обійміть і починайте спочатку. Ви робите краще, ніж другий поштовх. Коли голка входить, мама все ще запитує, чи сильно болить? Ні, я кажу, але я відчуваю біль, а інсулін у міру надходження навіть болить. Я починаю розуміти, чому на його обличчі був страх.
Сьогодні у мене знову склалося коліно, і я впав під час гри. Дивне почуття. Спочатку я втомлений, слабкий, потім мені дуже жарко, я не можу тримати руки і ноги, здається, що я їх опускаю, а тим часом бачу неясно, все два, потім червоні плями, які повертаються в іскри і все покрити, а потім все зникає, як коли я засинаю. Ці нездужання є загальними. Ось тоді мама приймає мене, кладе їх і плаче, щоб я плакала. Прокинувшись, я почуваюся дуже погано, але поки що не можу сказати. Я нию, шиплю, кричить мама. Я дуже спраг, п’ю, але так, щоб мама не помічала, бо боюся лікарні.
Завтра ми їдемо в клініку, - каже мама. Але я не залишаюся там, відповідаю. Встаємо рано вранці, багато хвилювання. Зараз немає ні інсуліну, ні сніданку, бо доводиться їхати на голодний шлунок. Прохолодно, кінець вересня.
Вони познайомилися в клініці.
- Ти тут, Магдіко, ти в порядку? Зараз ми трішки пальцем уколюємо. Отримуємо лабораторний результат. Мама каже мені, що я часто помиляюся. Лікар запитує:
- Що ти тоді робиш?
"Я дивлюся на його біль і плачу, плачу", - відповідає мама.
- О, мамо, тобі не сказали, що ти повинна давати дитині трохи цукру.?
- Цукор для діабетичної дитини? Мені сказали, що дитина ніколи не може їсти більше цукру!
Можливо, причиною хаосу в голові мами було те, що вона цього не помітила, просто діабетик не може їсти цукор. Ви знаєте, що так донині.
Для мами почати навчання в школі - справа непроста. На жаль, останнім часом моє нездужання гірчить життя всіх нас. Тоді шприців було 4 одиниці, якщо це мало, наступна найменша доза - це вже 8 одиниць, що занадто. У мене також було таке глибоке гіпоглікемічне нездужання, що я більше не міг ковтати. Це коли батьки викликали швидку допомогу, яка дала мені цукор внутрішньовенно.
Моя мама сказала першій день у школі тітці-вчительці, що я хвора на діабет, і дала мені коробку цукру мокко, якщо я поводжуся незвично, дай мені очі. Але не було мови про те, що означає «поводитися незвично». Навіть мама насправді не знала.
Перші розчарування прийшли сюди через мою хворобу. Оскільки рівень цукру в крові впав нижче норми, я поклав голову на лавку, бо відчував себе дуже втомленим і повільно закривав очі. Тітка-вчителька часто вважала цього лінивим. Якби він підняв мою голову за моє волосся і запитав, що це за маленька дівчинка, ви не спали вдома? Або він створив це, так, щоб відповісти на запитання, але я вже не знав. Через подвійне бачення, запаморочення, слабкість, нездужання я міг лише плакати. Я отримав досить багато ляпасів та цвяхів для таких “неуважностей”.
Найгірше те, що я сам вважав, що мені лінь. Я намагався збалансувати це з тим фактом, що коли ці почуття мене не ламали, тобто рівень цукру в крові був хорошим, я завжди хотів це довести. Я можу зробити що завгодно! Я став екстремальним хлопчиком, який або виступав дуже добре, або взагалі не працював. Ніхто цього не розумів, навіть я.
Ми багато бігаємо в школі, на перервах, раптом я відчуваю, що переді мною рухається дерево, а потім будівля. Я бачу з усього два. Вони дзвонять, ми ходимо в клас, і я бачу все неясніше. З дошки також є двоє, тітка вчителька - двоє, і все вдвічі куди б я не подивився. Я лежу на лавці і засинаю. Тітка-вчителька трясеться, коли б'є мене головою кулаком, щоб розбудити мене, волосся мене теж волочить, діти сміються, і я, здається, все це мрію. Коли тітка, яка навчає, зрозуміє, що я хвора, я також втрачу свідомість, я вже не можу їсти цукор. Клерк розмовляє з мамою. Мама заходить і нервово просить цукру, поки вчителька кричить на тітку, вона принесла його давати в таких випадках. Розчиніть цукор у воді і спробуйте пити разом зі мною. Це важко, але це працює. Він засвітиться через кілька хвилин.
Гіпоглікемічне нездужання завжди починалося з різних симптомів, тому я довго не міг його визначити. Де ще був глюкометр?
Повільно, коли я починаю відчувати будь-який із симптомів нездужання, я намагаюся потягувати цукерки. Я цього не знаю, я просто голодую до солодощів. Я викрадаю гаманець у мами, який ти завжди помічаєш, але я це заперечую. Купую собі льодяник, ховаюся за будинком, де ніхто не бачить, і їжу із задоволенням. У ці дні нездужання немає. (Я навіть не знаю, скільки у мене було цукру!) Мама каже, що я лиходій, тепер я брешу, я теж краду, я не просто ледачий. Я завжди падаю, совість болить, мама лає, але все одно роблю це знову.