даремно 1. с. даремно 1, марно 2. с. ледачий 1, брудний 1
ледачий 1. хто має огиду до роботи; робота з небажанням; уникати роботи (op. hard) • негідник • негідник • негідник: ліниві, негідники; негідник, негідник і думати; пустотлива, марна домогосподарка • збочена • розбавлена. ледачий (хто має справу з обманом): оманлива молодь • комфортний (хто не хоче докладати зусиль): ледачий, зручний ледачий; дитина занадто ледача, їй комфортно вчитися • рідше не бажає • розмовляти. pejor. гнилі: неробочі шлюхи не виходять заміж; бути гнилим на будь-яких • роботах. povaľačský
даремно 1. витрачено без очікуваного ефекту • непотрібне • марне: марне, непотрібне зусилля; Навіщо потрібна була ця марна, марна жертва? • безглуздо • безглуздо • безцільно (безцільно): безглуздо, безглуздо, безцільна боротьба • безрезультатна • невдала • невдала (без результату): безрезультатна, невдала, невдала спроба запису • нікчемна • марна • порожня (марна): нікчемна, марна, порожня обіцянки • безглуздий (безглуздий): марний, безглуздий робот • розбавлений. лиходій (паби)
2. стор. швидкоплинний
-
безладний 1. хто нехтує порядком, дисципліною, хто не виконує своїх обов'язків; докази цього (оп. упорядковані) • неадекватні • несвідомі • безвідповідальні (зазвичай стосовно роботи): безладний, неадекватний працівник; мати несвідомий, безвідповідальний підхід до виконання обов’язків • недбалий • недбалий • необережний • необережний (пов’язаний з байдужістю) • нар. Буйдошський: безладна, недбала домогосподарка; необережне, недбале виховання • шахрай • шахрай • рідше шахрай (пов’язаний із осудною недбалістю): негідник, мошенник-помічник; він одружився на пустотливій, суєтній жінці. неустановлене (не дотримуючись звичних моральних норм): вести неустановлене життя • pejor. недбалий • дзвінок. pejor.: розхитування • млявий: недбалий, розхитаний, млявий підхід до навчання • subšt.: недбалий • бордель
2. хто не дбає про порядок, свій зовнішній вигляд, охайність; докази цього (оп. упорядковано) • невідредаговані • вираз. безладний • дзвінок. вираз ненав’язливий: безладний, немодифікований зовнішній вигляд; мати неохайний, незграбний вигляд • недбалий • недбалий • недбалий • недбалий (пов’язаний з байдужістю): недбалий, недбалий, недбалий одяг • педжор. недбалий • субшт. бордель: безладне, недбале господарство • нац. неспокійний
непотрібне, що не є необхідним; що не приносить результату • непотрібне: непотрібні, непотрібні речі; непотрібна розкіш; непотрібне мовлення • безглуздо • безглуздо • нерозумно • нерозумно • безглуздо (непотрібно з точки зору мети, мети): безглузді, нерозумні зусилля; неефективний, безцільний рух • безплідний • безглуздий • марний • марний • пустотливий (марний з точки зору результату) • Сізіфіан (про важку, але марну роботу): безрезультатне, безглузде очікування; марний, марний моралізаторський • непрактичний • непридатний • марний (який не можна використовувати, використовувати): непрактичний предмет; ці горщики марні • незначні • безглузді: незначні дрібниці, безглузді прохання • безплідні • порожні • порожні • безплідні • марні (марні з точки зору виконання, корисності): порожні, безплідні розмови; порожнє, марне життя • невдале (що не приносить успіху): непотрібні, невдалі зусилля • розбавлене. подаромний • zasta r. непотріб • книга. прен. обломовський (про людину) • розв. predaromný (повністю непотрібний): predaromný thing • null and void • expr. марний: кімната, заповнена нічим, марним мотлохом