Ми дуже довго звикли бачити в магазинах імена іноземних брендів. Це стосується не лише харчової промисловості, а буквально всієї торгівлі. З іншого боку, як говориться, скільки країн, стільки звичаїв, а в даному випадку стільки країн і мов існує настільки яскраво, що ці відомі, відомі бренди вимовляються. Звичайно, у більшості випадків вони вимовляються погано, але ми створили нашу поточну статтю, щоб пояснити, як їх правильно вимовляти.

Знаменитий французький дім моди виробляє одяг та парфумерію і названий на честь Жанни-Марі Ленвен. Ми вже давно називаємо цей французький бренд "Lavin", але це неправильно. Французи говорять зовсім інакше, звук "а" утворюється більше в носі, і це змусить його звучати "ан" або "о". Якщо вимовляти фонетично, це звучало б як “Лован”

яких

Бренд Nikon був створений в 1917 році в Японії. Вони стали по-справжньому відомими в результаті злиття компаній з оптичного обладнання. Компанія виробляє дуже якісне фотообладнання. Той, хто знає трохи японської мови, знає, що акцент робиться на другому складі слова. Буква "n" в кінці слова вимовляється майже беззвучно.

Бренд Ralph Lauren був створений в 1966 році самим Ральфом Лореном. У серіалі «Добрі друзі» Рейчел працює в цьому будинку моди. Штаб-квартира компанії знаходиться в Нью-Йорку та Рейчел, а інші живуть у Нью-Йорку. Прізвище Лорен чимось схоже на французьке, але насправді наголос вимови слова "Лорен" падає на перший склад.

4, Боттега Венета

В останні роки модний дім Bottega Veneta набув більшої популярності. Якби ми переклали це, це означало б угорською мовою, що «Венеціанська майстерня», і у його вимові наголос завжди робиться на першій половині слова. Компанія була створена в провінції Віченца, Венето.

Створена в 2013 році китайська телефонна марка Honor насправді походить від англійського слова. Це означає, що назву торгової марки слід упускати з тихим "H", а наголос робиться на першій половині складу.

Англійська марка Guess була створена в 1981 році братами Марчіано. Коли один з братів пройшов повз мекі і побачив на дошці слово «Вгадай», він відразу подумав про те, як добре було б, якби це була їхня торгова марка. Оскільки ідея всім сподобалась, її схвалили. Слово вимовляється англійською мовою, відповідно.

7, агент-провокатор

Ім'я цієї марки нижньої білизни повинно вимовлятися з тонкою французькою елегантністю. Його слід вимовляти правильно фонетично: “Azson Phrovoketőr”

Багато дівчат полюбили корейсько-французький бренд, що означає "Трави Сходу". Щодо вимови бренду, варто знати, що друга половина слова вимовляється приблизно так: “Ehborieeen”

9, Нарцисо Родрігес

Будинок моди Narciso Rodriguez був названий на честь кубинського та американського іспанського бренду. З цієї причини його назва повинна вимовлятися іспанською мовою. Фонетично це звучить як “Нартізо Родрігез”

Спочатку компанія займалася виробництвом стоматологічних матеріалів і отримала свою назву тут, не хто інший, як: Odontorium Products Inc. Через деякий час їй вдалося створити акрилову композицію, яка ідеально підходить для виготовлення манікюру. Після цього його компанія повністю перейшла на виробництво лаку для нігтів, а також змінила назву. Це виглядає так для всіх: OPI, але фонетично це повинно вимовлятися як "Опіай"

Це стара іспанська марка, яка була заснована в 1846 році, тому її також слід вимовляти іспанською. Фонетично слово “Loeve” звучить так

Один із найбільших брендів одягу швидкого одягу, створений у Стокгольмі. “H&M” складається з імен Хеннес та Мауріц. Спочатку угоду називали просто "Хеннес", але компанію придбав Мауріц Відфорс. Оскільки шведи вимовляють англійське слово "і" або німецьке слово "und" як "O", правильною вимовою H&M є "Haoem"

Швейцарська марка розкішних годинників була названа французькою Hublot, тому само собою зрозуміло, що вона повинна вимовлятись французькою мовою. Фонетично це звучить як “Üblo”

14, Джейкобс і Марк Джейкобс

Порівняйте вимову, здавалося б, однакових брендів. Кава Jacobs - німецький бренд, названий на честь Йоганна Якобса. Тому його слід вимовляти німецькою як "Яків". Однак у кожній країні та мові світу це слово вимовляється по-різному. Більшість з них написані англійською мовою, що означає "Jéköbsz".

Випущений американський бренд одягу та парфуми Marc Jacobs, який отримав назву Marc Jacobs. Його ім’я схоже на згаданого Йохана Якобса, принаймні на письмі, але вони відрізняються вимовою. Марк Джейкобс фонетично вимовляється англійською мовою як “Mark Jacob”.