Норвезький письменник Ерленд Ло завершив свою трилогію про доплерографію романом «Кінець світу, який ми знаємо». Усі три книги про доплерографію були видані видавництвом Premedia у перекладі Йозефа Зелізняка.
1. ДОППЛЕР
Колись жив чоловік на ім’я Доплер. Він жив в Осло, столиці Норвегії. Він жив у будинку з родиною: дружина Сольвейг, дочка Нора та син Грегус. Він був чемним, вправним, працьовитим і працьовитим, заробляв йому більше, ніж потрібно було.
Одного разу він впав з велосипеда в лісі і втратив свідомість. Повернувшись до нього, він відчув те, чого ніколи раніше не відчував - мир і злагоду.
Після цієї події він почав дивитись на своє попереднє життя іншими очима. Він також зрозумів, що ще не змирився зі смертю батька і що перестав любити людей. Тому він вирішив залишити сім'ю, друзів, роботу, спокійний комфортний спосіб життя і переїхав до лісу.
Йому потрібно було піти від усього, йому слід було впорядкувати свої думки та почуття, а головне йому потрібно було впоратись із горем смерті батька.
Доплер поставив намет у лісі і вирішив прожити життя мисливця та збирача. Коли він вбив лося, він усиновив її дитинча як свого усиновлювача. Він назвав його Бонго.
Через деякий час його син Грегус переїжджає в доплерівський намет, а потім його дедалі частіше відвідує фанатичний модельєр у Дюссельдорфській пенсії, і до нього приєднуються правий Боссе та злодій Железні Роджер. Доплера це не хвилює. Коли він складає тотем на честь свого батька, він вирішує покинути Норвегію. Це при тому, що його дружина Сольвейг народила третю дитину, другого сина Доплера.
2. ВАНТАЖИ VOLVO
Вантажівки Volvo - це безкоштовне продовження роману Доплера. Історія продовжується саме там, де вона закінчилася у першій книзі. Допплер та його син Грегус та Елк Бонг поїхали до Швеції.
Першою людиною, яку Допплер зустрів у Швеції, стала самотня вдова Мадж Бріт.
Зустріч з нею негативно позначилася на доплерографії. Після чотириденної затяжки марихуани, яка завершилася довгими суперечками про те, в чому шведи були кращими, а норвежці з Доплера покинули не тільки їхній син Грегус, а й Лос Бонго.
Оскільки майор Брітт пристрасно культивував антипатію до свого найближчого сусіда Антона фон Борінга, вона роками відправляла доплера до нього із мертвою молочницею. Антон фон Борінг був розвідником і орнітологом, який роками також пристрасно культивував свою антипатію до майора Брітта.
Коли Антон фон Борінг дізнався про похмурий настрій Доплера, він вирішив йому допомогти. Його наміром було зробити доплерівського розвідника та орнітолога.
Завдяки Доплеру майор Брітт і Антон фон Борінг нарешті помирились і разом з Доплером вирушили у подорож по Швеції на вантажівці. Майдж Брітт вирішив відвідати музичний фестиваль, і Антон фон Борінг хотів побачити рідкісний вид птахів, який прилетів до Швеції з далекої Азії.
Друга книга про допплер в основному характеризується тим, що її автор - Ерленд Ло - завжди присутній у книзі. Часто про це нагадує вислів "Я це пишу" та низка суттєвих і нерелевантних зауважень та коментарів до історії, персонажів та самого написання, що створює враження, що він трохи смішний щодо себе та свого письма.
3. КІНЕЦЬ СВІТУ, ЯК ВІДОМО
Третя книга про Доплера починається з повернення в Осло.
Допплер вирішив повернутися до своєї родини, але все змінилося. Допплер з подивом виявляє, що його місце зайняв інший чоловік - Егіл Гегель. Тож Доплеру нічого не залишається, як повзти по сосні за будинком і спостерігати за своєю родиною в прямому ефірі.
Допплер звів гніздо на сосні, з якого він відвідує власний будинок, коли всі залишають його. Коли вони повертаються, він знову сідає на сосну і спостерігає за тим, що відбувається в будинку.
Він поступово дізнається, що його дружина Сольвейг дуже добре уживається з Егілом, і йому здається, що Егіл також сподобався дітям. Допплерові це не подобається. Тому він почне розробляти план з видалення Егіла.
Нарешті він досягає успіху і тріумфально повертається до своєї родини.
Якийсь час все добре. Однак поступово допплер виявляє, що він більше не може бути доплером, яким він був до того, як впав з велосипеда. Він не хоче знову знаходити роботу, майже не ладнає з дітьми (молодший син навіть перестає говорити) і відчуває, що дружина справді нервує з приводу нього. Допплер не знає, що робити далі. Він впадає в апатію і тижнями нічого більше не робить, просто сидить перед телевізором і міняє програми. Телешоу повільно підривають його довіру до системи.
Коли доплерографія втомиться від телевізора, він занурюється в Інтернет. Через кілька тижнів він стає легкою жертвою песимізму, яким просочується Інтернет. Допплер розуміє, що наближається кінець світу. Свідчення цього він знаходить на кожному кроці. Його безнадія зростає з кожним днем за комп’ютером. Доплер доходить до стану безпорадності та відчаю. Він почувається загубленим і відкинутим. Він не бачить світла в кінці тунелю. У цьому стані він зачарований жіночими сідницями в Інтернеті, які ними повно. Допплер починає пристрасно вивчати їх, що збільшує його роговість. Вона клацає між жіночих дуп, п’є молоко і дуже часто мастурбує. Він взагалі не розмовляє з родиною.
Коли Егіл Гегель знову заходить до будинку, Допплер повинен залишити його. Деякий час він жив з циганами та жебраками на вулицях Осло. На щастя, сусідка Сара знаходить його і приїжджає, намагаючись підняти його на ноги, але, враховуючи абсолютний крах Доплера, це завдання не під силу їй. Тож він відправляє допплера до Копенгагена з дочкою. Допплер забере з собою свого найкращого друга Бонга.
У Копенгагені Джанн зустрічає Доплера та Олексія, які знімають художні порнофільми. Він зробить Доплера знаменитою порнозіркою з величезним фінансовим прибутком. Але хаотичний період у порноіндустрії позначиться на здоров'ї Доплера. Якщо допплер хоче вижити, він також повинен кинути Копенгаген.
Тож Допплер вирішує повернутися до лісу зі своїм найкращим другом Бонгом.
Ерленд Ло запевняє, що допплер - його улюблений персонаж. За його словами, своєю доплерівською трилогією він хотів стріляти головним чином із "тиранії зразкових", яка домінує в певних колах норвезького середнього класу. Ерленд Ло відверто критикує свою країну, нападає на норвезьке суспільство, висміює поверхневий спосіб життя та загальне короткозоре мислення. Особливо він зосереджує увагу на споживацькому способі життя містечка, перебільшеній порядності, коректності, старанності та одноманітності. Основна його зброя - це в основному сарказм, іронія та цинізм.
Оскільки Ерленд Ло засновував свої твори на доплерівському мистецтві, передусім на власних почуттях і спостереженнях, на враженнях свого покоління, він намагався, зокрема, відобразити, як він та його однолітки сприймають сучасний стан світу.
Особливо в заключній частині трилогії відчуття песимізму, відчаю, безпорадності, зневіри, самотності та відчуженості, які атакують Доплера з усіх боків. У сучасному світі Допплер почувається покинутим, відкинутим, дезорієнтованим і розгубленим, не розуміє людей або власної родини, не розуміє світу і не може знайти в ньому місця. Він піддається різним впливам і призводить до повного колапсу. Лише на межі життя і смерті він перехоплює сигнал, який допоможе йому врятувати себе, тобто вижити. Він усвідомлює, що лише в лісі він може існувати, що це єдиний його варіант.
Ерленд Ло - один з небагатьох авторів, який може писати про складні речі найпростішим способом і з відповідною дозою гумору. Тому я дуже люблю його читати.