Звіт
"Ми невинні, вся ця справа щойно роздута, цих людей незаконно вивезли до Франції", - каже молода ромська дівчина на Осінній вулиці в Сегеді після того, як настрій стихне, бо їх знову переслідують журналісти. Він не розкриває свого імені, не може сказати більше, не може сказати стільки, але він обурений, бо вважає, що написане про них - це все брехня. Я запитую, чи не могли б ви сказати мені, що таке правда, просто посміхаючись. Імовірно, дівчина є родичкою Сандора Ковача і живе в будинку на вулиці zsz, який замикається поліцією, разом із матір'ю Сандора. В кінці березня цього року (Сандор, глава "клану" в жовтні) у французько-угорському співробітництві було заарештовано кількох членів сім'ї Ковач та пов'язаних із сім'єю підозрюваних у торгівлі людьми, проституції та гроші відмивання. Їх справа розглядається в Спеціальній прокуратурі з питань організованої злочинності в Нансі. Розслідування все ще триває, всі у Франції перебувають під вартою.
Зачинені ворота на Осінній вулиці
Фото: Габор Сіорети
Дія
«У нас не були погані стосунки, вони намагалися виростити з нами гарне сусідство. Вони привезли свої машини, ми їх відремонтували, але ці розкішні машини рідко доводилося встановлювати. Ми побачили, що було багато приїзду та від'їзду, тут жило багато людей. Здавалося, були гроші. Вони були з нами дуже порядними », - каже працівник автомайстерні поруч із резиденцією Ковач на вулиці zsz. Сам будинок оточений монстром з високими стінами, важкими залізними воротами, решітками, скрізь камерами. Старий, що підмітає ворота будинку навпроти, їх не знає, він не живе в цьому районі, але кричить мені вслід: "Ви могли б про них написати!" Ковалі та їхні ділові партнери мають багато власності в цьому районі, багато родичів мешкає на сусідніх вулицях, кілька будинків величезні, також оточені високими огорожами, оснащені камерами.
Крім усього іншого, це майно було охоплено масштабною поліцейською акцією наприкінці березня, підставою для якої, як сказав нашому виданню прокурор Ференц Шанка, речник Генеральної прокуратури округу Чонград, “Європейська ордер на арешт видані французькими властями. було замовлення заморожування. Останнє означає надання майна, пов’язаного із скоєнням злочину, включаючи автомобілі високої вартості, готівку, валюту, ювелірні вироби та нерухомість, близьку до 20 мільйонів форинтів ». В операції взяли участь майже двісті поліцейських, в основному співробітники Національного бюро розслідувань (NYI) і не тільки в Сегеді, а й у кількох населених пунктах округу Чонград (наприклад, у Ходмезювашарелі, Бакс, Чантелек). Дванадцять людей було захоплено, доходи від злочину вилучено, а майно заблоковано (мешканці могли ним користуватися, але не розпоряджатися ним, наприклад, екстрадицією чи продажем; таким чином родичі Шандора все ще могли жити в будинку на вулиці zsz). До акції глава сім'ї Шандор, за нашою інформацією, "отримав телефон", щоб наступного дня його не було вдома; він також втік і, як повідомляється, деякий час переховувався в Чехії. Нарешті, після шести місяців розслідування, він був заарештований у квартирі в Будапешті наприкінці жовтня.
Окрім представників Нью-Йорку, в акції неформально брали участь також французькі поліцейські як члени спільної слідчої групи. За день-два до рейду в Угорщині тіла були приведені у рух у Франції: у Ніцці та Страсбурзі було виготовлено 2-2 людини, але, за даними угорської влади, лише один член сім'ї, який в даний час перебував у Страсбурзі було обрано запобіжний захід.
Співпраця між двома країнами була налагоджена у квітні 2014 року за ініціативою Євроюсту, міжнародної прокурорської організації, за участю Нансінської прокуратури з питань організованих злочинів, прокуратури округу Чонград, Нью-Йоркського університету та французького слідчого судді. СІТ був необхідний, оскільки, хоча злочинцями були угорці і тут накопичувалось багатство, у Франції були скоєні більш серйозні злочини.
Ковалі керували приблизно 40 дівчатами у кількох містах Франції, Бурдо, Ніцці та переважно Страсбурзі. Дівчата, як правило, з округів Сегед та Чонград. Декілька наших джерел, знайомих зі справою, сказали, що до дівчат «ставилися добре» і не вивозили до Франції силою. Там вони працювали як на вулиці, так і в орендованих квартирах, приносячи десятки тисяч євро прибутку. Більшу частину грошей у них забрали ковалі, і вони жили чи збагачували своє багатство вдома. Це було однією з причин їх втрати, оскільки гроші часто відправляли додому служби грошових переказів, і французи дедалі частіше стежили за терористичними мережами та перевіряли їх, щоб скласти карту терористичних мереж після терактів проти редакції Charlie Hebdo (січень 2015 р.) та Туніс (червень 2015 р.) внутрішні та міжнародні грошові потоки. Іншою причиною, за якою французька влада звернула на них увагу, на думку наших джерел, могло бути те, що бізнес почав добре розвиватися і розширюватися за межі їх власних територій. Цим вони натрапили на інтереси інших кланів. (Що стосується нашої французької ситуації, дивіться нашу рамку.)
Сім'я
"В Угорщині сім'я була відома владі, кілька її членів вже були притягнуті до відповідальності прокуратурою та слідчим органом, деякі з них мали судимість, деякі з них перебували у в'язниці", - каже Санка, додаючи, що існувало допоміжне обґрунтування. що, окрім французького розслідування з 2014 року, поліція також повинна вжити заходів в Угорщині. Це пов’язано з тим, що отримана інформація про те, що частково ця група зловмисників пробувала подібні речі в інших місцях раніше. Проституція була розпочата в Австрії приблизно в 2011 році, звідти вона була передана Франції у 2014 році. (Згодом рішення були винесені в Австрії.) Угорська влада, таким чином, розслідувала невідомого злочинця до співпраці з французами, вивчаючи, хто міг брати участь у справі та які активи вони могли отримати за гроші, отримані від проституції.
Що ж, на що пішли гроші, на думку жителів Сегеду, було достатньо стежити за цим і бачити зростаючу нерухомість, розкішні машини, одна з яких навіть з’являється у кліпі Маленького графа Порше. До речі, глава родини Шандор мав добру дружбу зі співаком; на фото, завантаженому на сторінку Маленького Графа у Facebook, яка використовується як приватна особа, видно, що вони будуть весело позувати разом за обіднім столом у січні цього року, піднімаючи келихи.
Закрито з технічних причин
Фото: Габор Сіорети
Гроші, надіслані в Угорщину, також відмивали сім'я та пов'язані з ними строми. В основному це відбувалося через операції з нерухомістю. В одному випадку ціна майна була встановлена значно вище фактичної ціни придбання, таким чином легалізувавши гроші від проституції, а в іншому випадку, депозит у розмірі 40 мільйонів форинтів був внесений на майно сотень мільйонів, яке ніколи не мало декларованого доходу. Згодом, звісно, вони відмовились від купівлі будинку, таким чином скинувши депозит - і вже мали чистих 40 мільйонів форинтів. «Ще до березневої акції ми почали шукати збільшення багатства в Сегеді та чи є з цим підозрюваний. Оскільки цей злочин мав місце в Угорщині, у цій справі ми діємо, в даний час чотири людини перебувають під вартою, а одна - під домашнім арештом. Кримінальне переслідування тут ще не відбулося, термін розслідування триває до початку березня », - говорить Ференц Шанка.
Штраф
Після дії в кінці березня Митрополичий суд провів прискорену процедуру екстрадиції 12 затриманих осіб, як просили французи. Восени арештоване майно, включаючи 14 розкішних автомобілів, було передано французам угорською владою. Ференц Шанка заявив, що згідно з угорським законодавством справу можна було розглядати навіть в Угорщині, але в цьому випадку вона є більш доцільною, ніж французи, оскільки є набагато більше доказів та слідчих дій, ніж тут. Французько-угорська співпраця у розслідуванні, ініційована Євроюстом, також була продовжена, щоб дати час для з’ясування всіх обставин, завдяки чому органи обох країн безперечно працюватимуть над справою до вересня 2017 року. За даними наших джерел, це не зашкодить, окрім 18-20 людей, які були захоплені до цього часу, можливо, є ті, хто зараз чекає мовчки, але якщо хвилі сядуть, вони продовжили б справу.
Згідно з екстрадицією, підозрюваних було перевезено до Франції на початку квітня, а пізніше, наприкінці жовтня, те ж саме трапилось із Шандором Ковач, який на сьогодні перебуває в СІЗО. Французи захопили кількох повій, але з того часу вони були звільнені. Дівчата були на посадах свідків, за нашою інформацією, більшість з них так чи інакше залишились осторонь і досі працюють.
Хоча місце проведення пробігу було головним чином Страсбурзьким, справа прокручується в прокуратурі Ненсі. З 2004 року міжнародні (або міжрегіональні, внутрішні, але багатоміські) справи, вчинені в злочинній організації, з навмисним умислом, організовані, за участю багатьох жертв і пов'язані з торгівлею людьми або наркотиками, підробкою, проституцією та крадіжками, спеціальна прокуратура для цієї мети (JIRS). За словами прокурора Ференца Шаньки та угорського адвоката одного із захоплених осіб, пов'язаних із сім'єю, розслідування все ще триває, звинувачень ще не пред'явлено. Один із прокурорів JIRS підтвердив це на наше запитання, але не зміг надати додаткову інформацію з огляду на триває розслідування. Тож ви навіть не знаєте, коли це буде судовий процес. З іншого боку, вже ясно, що Ковач буде засуджений до 10-20 років ув’язнення, якщо суд визнає їх винними.
Французи підтягують
За даними опитувань, у Франції зараз працює приблизно 30 000 секс-працівників, 70-80 відсотків з яких не є громадянами Франції. Є багато східноєвропейських дівчат, переважно румунок, як повій, і багато громадян, які не є членами ЄС, без паперів. У березні цього року французи посилили законодавчу базу та запровадили версію, відому як шведська модель, тобто криміналізація клієнтів. З моменту введення закону кількість карних валів, яких було покарано, становила близько 250-260. Крім того, муніципалітети можуть регулювати окремими правилами, де секс не можна продавати - це також стосується Страсбурга. Експерти стверджують, що це може мати серйозні негативні наслідки, оскільки, з одного боку, клієнти бояться, роблячи дівчат більш обережними та прихованими, що ускладнює пошук жертв торгівлі людьми. Більше того, ця модель також не допомагає відокремити добровільну секс-роботу від торгівлі людьми. Через французьке посилення вже можна помітити, що бігуни рухаються до інших ринків.