венгерський переклад: надзвичайний ступінь ожиріння

Класифікаційний коментар
Протягом 4 років KudoZ

Допис:
Пор. Цю класифікацію та ці назви у вікі (http://www.adipositas-permagna.de/ ):
(це значення індексу маси тіла)

термінологічна

"25-30 зайвої ваги (ожиріння 1 ступеня)
Помірне ожиріння між 30-35 (ожиріння 2 ступеня)
Важке ожиріння між 35-40 (ожиріння 3 ступеня)
Понад 40 хворобливе ожиріння (Ожиріння 4 ступеня) "
http://www.bioplaza.eu/sample-etrend/1400-kcal-as-mintetrend.

Вікі також говорить:
"Adipositas permagna oder morbide Adipositas"
http://de.wikipedia.org/wiki/Adipositas

THE морбід означає хворий, хвора схильність.

По суті, таку ж кваліфікацію використовує д-р. Я також знаходжу Ágnes:
"ІМТ кг/м2
Звичайний: 18,5-24,9
Надмірна вага: 25-29,9
Ожиріння: 30-39,9
Хворі ожиріння:> 40 "
http://www.nlcafe.hu/szakertoi_oldalak/981487/2/?order=1&ite.

Я цитую ще один варіант:
"Нормальна вага тіла між 19-25
Надмірна вага 26-30
Легке ожиріння 31-35
Помірне ожиріння 36-40
Хворі ожиріння Більше 41 "
http://www.wellness_fitness.abbcenter.com/?id=62590&cim=1#

Ви бачите, що всі старші 40-41 років про хворобливе ожиріння говорити.

Увійдіть або зареєструйтесь (безкоштовно та займає лише кілька хвилин), щоб взяти участь у цьому питанні.

Ви також матимете доступ до багатьох інших інструментів та можливостей, призначених для тих, хто має мовні роботи (або захоплюється ними). Участь безкоштовна, а на сайті діє сувора політика конфіденційності.