Афганський кошмар: бути змушеним одружитися зі своїм ґвалтівником

який

2015-04-09 - 09:09:57

Це немислимо жахливий результат.

Нехай двоюрідний брат чоловіка зґвалтує вас; потрапити до тюрми за перелюб, бо той, хто напав на вас, був одруженим; терпіти безчестя, тому що світ обурився через те, що вас зґвалтували та ув'язнили; бути прощеним указом президента, а потім витерпіти ганьбу і неприйняття консервативного суспільства, яке якимось чином звинувачує вас.

Яке рішення в цьому суспільстві? Що ви одружуєтесь, хто напав на вас.

Так сталося з Гульназ, якій було лише 16 років, коли її зґвалтували. Зараз вона несе в утробі третього сина чоловіка, який напав на неї, Асадуллу, якого засудили до 12 років в'язниці, хоча термін його покарання був зменшений.

Як і велика частина того, що відбувається в бойових діях в Афганістані, світ втратив з виду випробування Гюльназ, коли їй було пробачено та звільнено завдяки указу президента. Замість того, щоб починати все спочатку, Гульназ мусив прийняти афганське "вирішення" проблеми, що є чітким знаком ситуації з правами жінок в Афганістані, незважаючи на мільярди доларів, які уряд США та його союзники з НАТО призначили цій країні за ніж десятиліття війни.

Вони врятували її від сорому

Ми знайшли Гульназ у будинку її родини. Смайл, дочка, яка народилася від зґвалтування, зараз чудова маленька дівчинка, яка стрибає по дому, який її мати ділить з першою дружиною Асадулли, яка також є двоюрідною сестрою Гульназа.

Асадулла погодився на те, що ми поговоримо з ним та Гульназом, оскільки, очевидно, він хотів показати нам, що все врегульовано і що він вчинив правильно за моральними стандартами афганського суспільства. Врятував ім’я Гульназа від сорому.

"Якби я не одружився з нею, згідно з нашими традиціями, вона б не змогла знову жити в суспільстві", - каже він нам. "Її брати не хотіли брати її назад. Зараз у неї немає жодної з цих проблем".

Під час нашої зустрічі Гульназ підкоряється і жодного разу не дивиться в очі чоловікові. "Ми не хотіли зіпсувати життя моєї дочки або залишити мене безпорадним, тому я погодилася вийти за нього заміж", - каже вона. "Ми традиційні люди. Коли наше ім'я заплямоване, ми воліли б померти, ніж жити з цим ім'ям у суспільстві".

Поки Смайл намагається вас обслужити, інші семеро дітей у будинку перебігають двір. У будинку немає жодної ознаки першої дружини. Портрет визволителя Гюльназа, тодішнього президента Хаміда Карзая, висить на стіні. Однак почуття порядку, яке панує в цьому місці, поступається тому факту, що це будинок, побудований на основі злочину.

Тиск на одруження

Потрібно пояснити, як Гульназ опинився тут. Після її звільнення тиснули на неї, щоб вона вийшла заміж за чоловіка, який напав на неї. Але в той же час інші активісти намагалися допомогти їй у поданні прохання про притулок за кордоном.

"На жаль, на Гульназ чинився великий тиск, щоб одружитися зі своїм нападником з боку багатьох людей в уряді, що саме по собі надзвичайно розчарувало", - каже її колишній адвокат, громадянка США на ім'я Кімберлі Мотлі.

"Їй постійно говорили, що ні вона, ні її дочка не матимуть захисту, якщо вона не буде піддаватися їхньому тиску на шлюб ... Гульназ фактично став в'язнем свого оточення. Як неписьменна, молода самотня мати, без підтримки з боку сім'ї, це була би важка битва. для Гульназ та її дочки ".

Тиск переміг. Її познайомили зі своїм зловмисником у притулку, де CNN вперше взяв у неї інтерв’ю, коли вона вийшла з в’язниці. Вони поговорили і домовились, що вона вийде за нього заміж.

Найбільш тривожним є те, що жінка, яка майже чотири роки тому зухвало наполягала на тому, що її зґвалтували, хоча вона і знала, що її заклеймуватимуть, зараз каже, що родичі сказали їй скласти звинувачення.

"Зараз вона поруч із мною і знає, що це було не так серйозно, як їм здавалося", - говорить Асадулла.

"Ні, я більше про це не думаю", - додає Гульназ. "Зараз у мене немає з ним проблем, і я не хочу думати про минулі проблеми. Моє життя прекрасне ... Я задоволений своїм життям ... Я рухаюся далі".

Тоді вони дозволяють вам говорити з нами наодинці. Асадулла відходить, але залишається біля дверей кімнати. Хоча зараз вона стверджує, що її не зґвалтували, вона пояснює своє рішення. Вона суперечить чоловікові і каже, що брати прийняли б її, якби вона не вийшла за нього заміж.

"Мої брати виступили проти шлюбу і сказали мені, що мені краще взяти дочку до Пакистану, щоб жити з ними", - пояснює він. "Але зараз ми одружені, вони позбавили мене спадщини і не хочуть бачити мене знову".

Він прийняв рішення за свою дочку.

"Ні, я не міг здійснити свої бажання в житті. Я вийшов заміж за цього чоловіка; я розірвав стосунки з родиною лише для того, щоб купити майбутнє дочки".

Це, звичайно, охолоджуюче бачити, як пройшла Гульназ після міжнародної уваги, яку отримала її історія: Вона вагітна третьою дитиною чоловіка, який колись зґвалтував її, і приймає її життя другою дружиною, потрапивши в пастку в його будинку.