Рахунки ветеринарів перегукуються і сягають семи років тому: Марк Чінг, засновник благодійної організації, яка підтримує Голлівуд, переконав своїх клієнтів відмовитись від призначеного режиму лікування, і замість цього вони будуть давати своїм хворим собакам і котам продукти що вони продають. у вашому комерційному магазині кормів для домашніх тварин у місті Шерман-Оукс.

активіст

Більше десятка ветеринарів та інших доглядачів тварин у районі Лос-Анджелеса повідомили Times, що дії Чін загрожують шкодою, а в ряді випадків завдають шкоди домашнім тваринам, яких вони лікували від таких захворювань, як хвороби нирок, серцева недостатність та рак.

П'ятеро постачальників медичних послуг заявили, що скаржились на Чінг до Каліфорнійської ветеринарної медичної ради, стверджуючи, що він займається ветеринарною медициною у своєму магазині без ліцензії. Чінг, який називає себе травником четвертого покоління та дієтологом, не є ветеринаром. Ветеринари заявили, що рада або негайно відхилила їх, або не вжила заходів.

Емілі Чаплоу, ветеринар "Студіо Сіті", заявила, що скаржиться комітету після того, як клієнт сказав їй, що Чін рекомендує давати собаці-діабетику стероїдний препарат, який міг вбити тварину.

"Я помилився на 100%", - сказав Чаплов. "Я кажу людям, що якщо вони ними скористаються, я не сприйму їх як клієнтів, оскільки це дуже небезпечно".

Наталя Сото, ветеринарний хірург, який працює з Чаплоу, два роки тому сказала, що лікувала собаку, якій потрібна операція з видалення каменів із сечового міхура. За її словами, власник собаки сказав їй, що Чін повідомив їй, що камені розчиняться, якщо вона дасть тварині добавки.

Сото, яка зрідка виступала добровольцем у фонді Чін, сказала, що переконувала жінку повернути добавки та дозволити операцію.

"Я люблю:" Ці камені не розчиняються ", - сказав він. " Якщо вони розчинні, людина, яка це виявить, буде мільйонером ".

Клієнт Сото підтвердив рахунок ветеринара.

Чін не відповів на запитання The Times щодо електронної пошти.

Ветеринарна медична рада Каліфорнії, яка уповноважує ветеринарів та розслідує скарги на них, ніколи не вживала жодних дій проти Чін, заявила представник ради. За її словами, скарги та розслідування ради є конфіденційними.

У відповідь на запит Times, Каліфорнійський департамент громадського здоров’я нещодавно розпочав розслідування скарги на те, що Чін продавав корм для домашніх тварин без належних ярликів, передбачених законодавством.

Чінг, колишній мошенник, який став одним із найвидатніших лідерів у галузі захисту тварин тут і за кордоном, був предметом розслідування Times, яке в травні виявило докази, що суперечать заявам про його зусилля. Азіатські ринки м’яса та справжність деяких моторошних відео, які він зафіксував, як катують та вбивають тварин.

Марк Чінг на зборі коштів у 2015 році.

(Анджела Вайс/Getty Images)

Слідство також порушило питання щодо фінансової практики та методів збору коштів його благодійної організації "Фонд тваринної надії та здоров'я", яка зібрала мільйони доларів на пожертви за допомогою таких знаменитостей, як Хоакін Фенікс, Білл Махер та Уітні Каммінгс.

У попередньому інтерв'ю та заявах по електронній пошті Чінг та його адвокати сказали, що він завжди відверто ставився до своєї роботи за кордоном, що відеозаписи були справжніми, і що він ніколи не зловживав коштами фонду та не завдавав шкоди тваринам.

У квітні Федеральна торгова комісія звинуватила Чінга у неправдивих або оманливих твердженнях, що рослинна добавка, яку вона продавала, може лікувати COVID-19, а деякі інші її продукти можуть лікувати рак. Чін заперечив, що робив щось погане Раніше цього місяця він погодився на угоду про заборону висувати необґрунтовані заяви про те, що його продукція може лікувати COVID-19 або рак.

Заяви ветеринарів зосереджуються на тому, що споживачі розповідали їм про їхні зустрічі з Чінгом у Petstaurant, його магазині продуктів харчування та харчових добавок Sherman Oaks. (Ching нещодавно відкрив другий Petstaurant із західної сторони).

Лікарі заявили, що вони відкриті для альтернативних підходів до лікування, але не в тому випадку, якщо вони є терапевтично слабкими і когось штовхає без необхідної підготовки. Саме там Чін перетинає межу, сказали ветеринари.

Вони сказали, що деякі з його клієнтів називали Чінга “доктором Чинг "або" Доктор Марк ", вважаючи, що він ветеринар.

Домашня сторінка веб-сайту Petstaurant рекламує свою продукцію як «Найкраще в галузі охорони здоров’я» для шкірних та харчових алергій, артритів, вушних інфекцій та інших захворювань.

Пітер Вайнштейн, ветеринарний лікар, який є виконавчим директором професійної організації Південнокаліфорнійської асоціації ветеринарної медицини, заявив, що подав скаргу на Чінг до Каліфорнійської ветеринарної медичної ради в 2014 році. У скарзі йдеться, що частина вмісту на веб-сайті Petstaurant "можна запропонувати запропонований діагноз та лікування".

Вайнштейн сказав, що отримав "типову відповідь:" ми врахуємо це ", і більше ніколи не чув від ради.

Марк Нуньєс, ветеринар із Західного Голлівуду, який працює у Каліфорнійській ветеринарній медичній комісії з 2013 року, заявив, що кілька його клієнтів, у собак яких були розлади шкіри, звернулися за допомогою до Чінга. За словами Нуньєса, Чінг посадив собак на дієту і сказав, що це усуне хвороби. Нуньєс сказав, що собаки не покращились, і господарі прийшли до нього розчарованими.

"Це вводить в оману споживача, який вважає, що Марк Чінг має медичні знання, яких він насправді не має", - сказав Нуньєс. "Це період часу, коли вихованець страждає без потреби".

Нуньєс додав, що він закликав трьох-чотирьох ветеринарів, які зателефонували йому зі скаргами на Чін, повідомити про свої проблеми комісії. Він ніколи сам не подавав скарги і не знав, чи розслідували працівники правління будь-які офіційні скарги на Чін. Жоден з них не дійшов до тире, сказав він.

У колегії працюють чотири співробітники для проведення розслідування скарг. Якщо розслідування виявить, що хтось без ліцензії порушив Каліфорнійське ветеринарне законодавство, керівник ради має право видавати цитати, які можуть включати штраф та наказ про припинення та припинення дії. Агентство також має повноваження направляти скарги окружним прокурорам для можливого притягнення до відповідальності, заявила речниця ради в електронному листі до The Times.

"На даний момент правління не видало жодних цитат або штрафу проти Марка Чінга", - сказав він. "Ви можете пізніше зв’язатися з комісією, щоб дізнатись, чи не було видано жодних посилань чи штрафів.".

Кілька ветеринарів, які розмовляли з газетою The Times, попросили не публікувати їхні імена, оскільки вони побоювалися помсти з боку Чінга, фонд якого подав позов на двох колишніх добровольців-благодійників та свого колишнього генерального директора після його критики.

Податкові декларації фонду показують, що Petstaurant продав їжі та добавок на благодійну діяльність щонайменше $ 59 000. Генеральна прокуратура Каліфорнії повідомила фонд, що проводить аудит книг благодійної організації.

Лікар, який попросив анонімності, заявив, що скаржився до ради після зустрічі з Чінгом у Західній Лос-Анджелесі. Сертифікований спеціаліст з внутрішньої медицини лікував собаку від гострої печінкової недостатності. Собаку виписали, а власник продовжив лікування ротовою порожниною вдома.

Через кілька днів, під час огляду, власник сказав йому, що Чін рекомендує припинити прийом препарату і годувати собаку дієтою Петстаранта. Лікар повідомив, що порядок дій Чін був невідповідним, і попросив поговорити з Цзин.

Лікар сказав, що його клієнт зателефонував Чінгу і передав йому телефон. Вона сказала, що Чінг спочатку сказав їй, що він ветеринарний дієтолог. Після того, як лікар запитав його про його підготовку та досвід, він визнав, що не був, і сказав, що насправді він був дієтологом, він сказав.

"Я кажу всім інтернам, мешканцям, новим лікарям, яких знаю, не довіряти ні йому, ні його порадам", - сказав лікар про Чін.

Лікар сказав, що коли він зателефонував до комісії і поскаржився, що Чін позначає себе ветеринаром, представник сказав йому, що агентство "нічого не може зробити", оскільки воно не має письмових доказів для підтвердження його скарги.

Прес-секретар правління заявила, що письмові матеріали для початку розслідування не потрібні. Вона сказала, що "всі скарги сприймаються серйозно", але найефективніші "містять інформацію, що перевіряється з перших рук".

Другий ветеринар, який попросив, щоб його не називали, сказав, що він лікував собаку від лімфоми близько півтора року тому, коли Чін закликав власників відмовитися від призначеної хіміотерапії та стероїдів на користь їх добавок.

"Один з них був рідким і навіть не мав списку інгредієнтів", - сказав ветеринар.

Вона сказала, що переконала господаря дотримуватися лікування і припинити давати собаці добавки. Собака жила довше, ніж у середньому для пацієнта з лімфомою, сказав лікар.

За її словами, нещодавно Чін сказав другому клієнту посадити кота з хворобою нирок на дієту з високим вмістом білка, що могло вбити тварину. Ветеринар сказав, що клієнт дослухався до його попередження, і кішка вижила.

Інший ветеринарний лікар, який виступав за умови, що її не називають, заявив, що подав скаргу до ветеринарної комісії в 2013 році, стверджуючи, що Чін "завдає шкоди здоров'ю тварин ... а також обманює споживачів брехливими та оманливими твердженнями". Вона сказала, що не пам’ятає, щоб отримувала будь-яку відповідь від ради.

Ветеринар сказав, що один із його клієнтів дозволив Чінгу посадити свою собаку на дієту Петстарана. Собака був виснажений і "був біля дверей смерті", сказав ветеринар. Вона сказала, що переконала свого клієнта посадити собаку на нормальну дієту, і вона видужала.

Двоє ветеринарів, які також попросили анонімність, заявили, що їхні клієнти дотримувались рекомендацій Чін відмовити собакам від ліків від серцевих захворювань і замінити їх дієтою та добавками Петстарана. Один із лікарів сказав: «Собака повернувся до мене, нестримно кашляючи з серцевою недостатністю. Того дня я госпіталізував собаку. Мій клієнт був здивований ".

Інший ветеринар сказав, що у собаки його клієнта пошкоджений серцевий клапан. Після приблизно тижня прийому добавок Чінг, "собака посилила задишку, більше дихальних зусиль", сказав він. Вона сказала, що сказала своєму клієнту: "Чому ти слухаєш когось, хто продає їжу?" Вона повернула його до ліків, і собака була в порядку ".

Марк Чінг виступає на фестивалі Circle V 2017 року в Лос-Анджелесі.

(Томмазо Бодді/Getty Images)

Ветеринар, який також попросив не вказувати особу, сказав, що чує від клієнтів про Чін кожні два тижні, часто трапляються випадки, коли він переконує їх зняти своїх собак з рецептів від бліх і ввести їх у свій раціон.

"Собака захворіла на блох", - згадав ветеринар, який сказав, що лікував тварину близько двох років тому.

Ветеринар сказав, що Чінг також надіслав одному зі своїх клієнтів лист, який він написав електронною поштою, звільняючи собаку від вакцини проти сказу. (The Times переглянула лист.) За її словами, ветеринари вимагають таких звільнень рідко і, як правило, лише у випадках, коли вакцина може вбити собаку. Власники домашніх тварин застосовують звільнення, якщо вони не мають сертифікації про щеплення, яку вимагають розплідники або грумери.

Чінг написав лист "ніби він ветеринар", сказав лікар. Вона сказала, що це "відверто незаконно і загрожує здоров'ю людей".

Лорел Кіндер не є ветеринаром, але вона керує недорогою клінікою для домашніх тварин у Північному Голлівуді, куди Чінг привів на лікування рятувальних собак. За її словами, ветеринарний лікар у клініці порадив Чінго везти собаку із захворюванням крові до фахівця за лікарськими препаратами. Натомість, сказав Кіндер, Чінг дозволив жінці усиновити собаку і сказав їй давати йому препарати заліза.

Пізніше жінка відвезла собаку в клініку для чищення зубів під наркозом, все ще страждаючи від розладу, сказав Кіндер.

"Якби я підкорив цього собаку, він би загинув", - сказав він.

Ветеринар, який поскаржився у Державному департаменті охорони здоров’я у 2018 році на маркування деяких продуктів харчування Petstaurant, також попросив не ідентифікувати. На етикетках бракувало інформації, передбаченої законом, сказав ветеринар.

У скарзі на електронну пошту, яку The Times розглянув, йдеться про те, що Petstaurant продавав своїм клієнтам їжу для лікування алергії. Ветеринар сказав, що йому потрібно надіслати кілька електронних листів, щоб отримати будь-яку відповідь від відділу, і в кінцевому підсумку він не зміг простежити.

Представник департаменту заявив, що відомство не реагувало на звинувачення лікаря, оскільки "була затримка через неправильний вхід" у систему скарг, але нещодавно воно зв'язалося з ветеринаром.