Опубліковано 03 листопада 2018 р
Документи
Анна Кареніна Толстой, Лен
Опубліковано: 1877 Категорія (и): Художня література, Роман Джерело: http://es.wikisource.org
Про Толстого: Лев Ніколийович Толсті, він же Лен Толс-
Ви були російським прозаїком, якого вважали одним із найбільших письменників Заходу та світової літератури. Найвідоміші його роботи - "Герра-і-Пас" та "Анна Карніна", які вважаються вершиною реалізму. Його ідеї про активне ненасильство, висловлені в книгах, як "Царство Боже у тобі", глибоко вплинули на таких великих постатей, як Ганді та Мартін Лютер Кінг.
Доступно також у Посібниках Толстого: Смерть Івана Ілліча (1886)
Примітка: Ця книга пропонується вам Feedbookshttp: //www.feedbooks.comСпеціально для особистого користування. Ні в якому разі його не можна використовувати в комерційних цілях.
Розділ 1 Усі щасливі сім’ї схожі; Але кожна нещасна сім’я має особливу причину так почуватися.
В будинку Облонських все засмутилося. Дружина щойно дізналася, що її чоловік має стосунки з французькою гувернанткою, і поспішила заявити, що більше не може жити з ним.
Така ситуація тривала три дні і була такою ж болючою для подружжя, як і для інших членів сім'ї. Усі, навіть слуги, відчували близьке враження, що це спільне життя не має сенсу і що, навіть у корчмі, вони зустрічатися більше. об’єднав гостей того, що вони зараз сидять між собою.
Жінка не виходить зі своїх кімнат; чоловік не їв вдома вже три дні; діти вільно перебігали з одного боку на інший, нікому не заважаючи. Англійська гувернантка мала суперечку з економкою і написала своїй подрузі з проханням знайти собі інше помешкання; кухар поїхав двома днями раніше, саме в обідній час; а фурман та кухонний помічник заявили, що вони не хочуть надалі надавати там свої послуги і що вони лише чекають, поки їх активи розплатяться, перш ніж вони підуть.
На третій день після сцени зі своєю дружиною князем Естебаном Аркадійовичем Облонським Стівою, як його називали в суспільстві, коли він прокинувся у звичний час, тобто о восьмій годині ранку, він виявив себе, а не у подружній спальні, але у своєму кабінеті, лежачи на шкіряному дивані.
Він повернув своє тіло, повне і доглянуте, на гнучкі пружини дивана, ніби знову готується спати, обіймаючи подушку, спираючись на неї щокою.
Раптом він сів, сів на диван і розплющив очі.
Що це було, думав він, згадуючи свою мрію. Подивимось, побачимо! Алабін їв у Дармштадті
Звучала американська музика, справа в тому, що Дармштадт був в Америці. Алабін влаштував бенкет, подав на скляних столах І за столами співали: "Il mio tesoro". І якщо це було це, це було щось ще красивіше.
Були також кілька баночок, які згодом виявилися жінками
Очі Естебана Аркадійовича радісно блищали, коли він згадував той сон. Потім він був задумливим і посміхнувся.
Як все було добре! Було ще багато інших чудових речей, які, прокинувшись, я не знав, як висловити ні словами, ні думками.
Він спостерігав, як нитка світла просочується крізь щілини сліпих, витягнув ноги, потягнувся до своїх вишитих золотом тапочок тафілет, які дружина подарувала йому попереднього року разом із гуском свого дня народження, і, як у дев’ять за звичкою вона потягнулася до того місця, де в подружній спальні вона колись була.
Лише тоді він згадав, як і чому він був у своєму кабінеті, а не в спальні з дружиною; посмішка зникла з його обличчя, і він насупився.
Ай ай ай! - нарікав він, згадуючи, що сталося.
І знову деталі страшної сцени були представлені його уяві; Він думав про жорстоку ситуацію, в якій опинився, і думав, перш за все, про власну провину, яка тепер здавалася йому чітко.
Ні, він не пробачить мене. А погана річ у тому, що я у всьому винен. Це моя вина, і все ж я не винен. Це найстрашніша справа! Ай ай ай! - відчайдушно повторив він, знову вигадуючи сцену у всіх її деталях.
Найгірше було в той перший момент, коли, повернувшись із театру, щасливий і задоволений яблуком у руках за свою дружину, він не знайшов її у вітальні; злякавшись, він шукав її у своєму кабінеті, щоб нарешті знайти її у своїй спальні, розглядаючи той злощасний лист, у якому було все виявлено.
Доллі, та Доллі, вічно зайнята, завжди повна турбот, така нерозумна, як він думав,
Вона сиділа з папером у руці, дивлячись на нього з виразом жаху, відчаю та гніву.
Що це? Як що до цього? - спитав він, показуючи на лист.
І тепер, коли він це згадав, найбільше засмутив Естебана Ар-кадієвича в цьому питанні не сам факт, а те, як він тоді відповів дружині.
Сталося те, що сталося з будь-якою людиною, яка потрапила в занадто ганебну ситуацію: він не міг пристосувати свій вигляд до ситуації, в якій опинився.
Таким чином, замість того, щоб образитися, заперечити, вибачитися, попросити пробачення або навіть залишитися байдужим, яке б із цих ставлення було б кращим, він зробив щось поза його контролем (мозкові рефлекси, судив Естебан Аркадійович, який дуже цікавився фізіологією). ): посміхніться, посміхніться своєю звичною посмішкою, доброзичливою і в такому випадку дурною.
Ця безглузда посмішка була непростимою. Подивившись на неї, Доллі здригнулася, ніби під впливом фізичного болю, і, за її звичаєм, вона повалила Стіву під потоком грубих слів і, як тільки закінчила, вона втекла, щоб сховатися в свою кімнату .
З цього моменту вона відмовилася бачитися зі своїм чоловіком, і все через ту дурну посмішку! - подумав Естебан Аркад.-
Ієвич. І він відчайдушно повторився, не знайшовши відповіді на своє запитання: Що робити, що робити?.
Розділ 2 Стівен Аркадійович був відданий собі. Тож він не міг обманювати себе, запевняючи себе, що йому шкода того, що він зробив.
Ні, неможливо пошкодувати про те, що зробив такий чоловік, як він, тридцять чотири роки, красивий і прихильник дам; або не бути вже закоханим у свою дружину, матір семи дітей, п’ятеро з яких були живі, і який мав лише на рік менше за нього.
Про що він шкодує, не знаючи, як краще приховати справу від своєї дружини. І все-таки він розумів серйозність ситуації і шкодував Доллі, дітей та себе.
Можливо, він вжив би більше запобіжних заходів, щоб краще приховати цей факт, якби він уявляв, що це мало мати такий вплив на Доллі.
Хоча він, як правило, серйозно не замислювався над цією справою, він давно припускав, що його дружина підозрює, що він не читає вірно, а применшує це питання. Він також вважає, що знесилена, постаріла жінка, вже не красива, без особливої привабливості, хороша мати родини і нічого іншого, повинна поблажливо ставитися до нього, навіть із справедливості.
І ось, це було якраз навпаки! Це страшно, страшно! Естебан Аркадійович повторився, без
знайти рішення. З тим, як добре все йшло, з тим, як комфортно ми жили! Вона була щаслива в оточенні дітей, я нічому не заважав, я залишив її абсолютно вільною, щоб доглядала за будинком та маленькими. Звичайно, було неправильно, що вона була саме гувернанткою будинку. Справді, є щось потворне, вульгарне у залицянні за гувернанткою наших власних дітей! Але яка гувернантка! (Облонський із захопленням згадував палаючі чорні очі і чарівну посмішку мадемуазель Роланд.) Але поки він був удома, він не взяв мене.
будь-яка свобода! І найгірше те, що все це, здається, зроблено спеціально! Ай, ай! Що я буду робити? Що я буду робити?
Це питання не мало іншої відповіді, крім тієї, яку життя дає на всі нерозв’язані питання: жити день у день і намагатися забути. Але до наступної ночі Естебан Аркадійович не зможе сховатися уві сні, у радісних видіннях пляшки перетворилися на жінок. Тому потрібно було шукати забуття у мрії про життя.
Ми побачимо, сказала вона собі, одягаючи сірий халат із блакитною шовковою підкладкою і зав'язуючи шнур навколо талії, потім всмоктуючи повітря вгорі легені, наповнюючи широкі груди, і, звичайним рішучим кроком злегка кривих ніг, на яких так майстерно рухалася її велика фігура, вона підійшла до вікна, натягнула штори і задзвонила.
Відразу з’явився старий Матео, його камердинер і майже друг, який приніс йому костюм, взуття та телеграму.
Цирульник зайшов за спиною Матео, несучи інструменти для гоління. Чи вони принесли з кабінету якісь папери? - спитав Принц-
Наприклад, взявши телеграму і сідаючи перед дзеркалом, вони на столі, відповів Матео, запитально дивлячись.-
Він був дуже корисним і співчутливим до свого господаря. І після короткого мовчання з хитрою посмішкою додав: Вони прийшли від власника гаража. Естебан Аркадійович, не відповівши, подивився на Матео в дзеркало.-
jo. Їх погляди зустрілися на склі: можна було сказати, що вони розуміли. Погляд Естебана ніби запитував: Чому ти мені кажеш? Ви не знаєте, до чого вони приходять?.
Матео засунув руки в кишені, розвів ноги, подивився на свого господаря, майже непомітно посміхаючись, і сказав щиро:
Я сказав тобі провести неділю, і що до цієї дати не турбуй Господа або.
Цю фразу він, очевидно, підготував.Естебан Аркадійович розумів, що слуга жартує і
Йому не хотілося більше уваги, він відкрив телеграму, прочитав її, намагаючись виправити звичне-
помилки в словах, і його обличчя засвітилося.