арабська

16.6. 2011 10:45 Арабська весна рухається на північ Середземного моря

Коли в січні протестуючі почали заповнювати вулиці Тунісу, а в лютому на площах Каїру та інших частинах Арабського Середземномор'я, ЗМІ назвали рух у цьому регіоні Арабською весною. На північноєвропейських узбережжях Середземного моря масові акції протесту спочатку відбувалися лише в Греції. У травні вони загорілися в Іспанії та порушили питання про зв'язки та відмінності хвиль протесту на обох берегах Маре Нострум.

Два береги одного моря

Це латинська назва моря між європейським та африканським берегами колишньої Римської імперії. Нинішні африканські та європейські середземноморці настільки різні, що їх паралелі рідко виходять на перший план. Поки північне узбережжя належить до зони розвинених економік, африканське та азіатське (за винятком економічно розвиненого Ізраїлю) є частиною т.зв. країн, що розвиваються.

«Медіа Європа» спочатку прослідкувала вуличні сутички з поліцією в містах Арабського Середземномор’я та всієї Арабської весни з політичної точки зору. З моменту падіння єгипетського президента трансатлантичний Захід рішуче підтримував реформи демократизації в арабському світі. Соціально-економічні аспекти Арабської весни оцінювались крізь призму глобалізації. Політична та економічна лібералізація була рекомендована як найбільш підходящий засіб проти біди, корупції та утисків тиранічного державного апарату, контрольованого сімейними кланами арабських диктаторів. Той, який зарекомендував себе в європейському Середземномор’ї, з ісламським відтінком.

Міф і реальність

Торік і цього року, коли спочатку скляні вікна та розбиті машини гуркотіли лише в Афінах, про соціально-економічні обставини грецького заколоту говорили на обох берегах Середземного моря як про ізольоване явище. Говорили, що греків розпестила неймовірно щедра соціальна система і що працьовита північ єврозони більше не підписує порожній чек. Невелика втрата ваги їм не зашкодить.

Цей стереотип думок похитнувся травневими спалахами гніву в Іспанії. 46-мільйонна країна надзвичайно виграла від вступу до Європейського Союзу в 1986 році і піднялася до десятки найбільших економік світу. Тим часом криза перенесла його на все ще поважне дванадцяте місце - і в цьому кришка. Незважаючи на те, що воно займає завидне місце на дванадцятому-тринадцятому місцях у таблицях паритету купівельної спроможності ВВП, іспанські міста кишать протестуючими, які скаржаться на бідність та бідність.

Багато іспанців самі цього не розуміють. Вони живуть у тому, що їх система соціальної допомоги охоплює всі основні матеріальні потреби людини. Крім того, уряд очолює Хосе Луїс Родрігес Сапатеро, генеральний секретар Іспанської соціалістичної робочої партії (іспанська абревіатура PSOE). Бідність має бути невідомим явищем в Іспанії - і раптом це не так.

Революція 2.0

Принаймні крики іспанців, які завдали соціалістам на регіональних та муніципальних виборах 22 травня справжнього побиття, кричать на погляд полохливого прем'єр-міністра. Пан Сапатеро визнав політичну відповідальність за поразку та подав у відставку на парламентських виборах у березні наступного року. Він навіть не буде претендувати на переобрання на посаду голови PSOE.

Роблячи це, це лише звільняє руки за непоступливість у проведенні жорстких економічних реформ, і ось у чому корінь справи. Трансформація, яку пропагував іспанський соціалістичний прем'єр-міністр, визнана міжнародними фінансовими установами, але розкритикована рядовими іспанцями.

Арабські демонстранти стоять на інших вихідних позиціях. Вони першими наполягають на політичній демократизації, як це має місце в усьому арабському Середземномор'ї. Лише в Тунісі та Єгипті, після того, як деспотичні президенти вклонилися, економіка та пов'язані з цим соціально-економічні потреби громадян виходять на перший план. Ось чому деякі єгипетські та туніські активісти заявляють, що їм доведеться розпочати Арабську революцію 2.0 до початку першого туру в іншому районі.

Обурені

Молоді єгиптяни і тунісці хочуть, щоб новий політичний істеблішмент, що випливає з хаосу, не зупинявся на досягнутому і, перш за все, не забував задовольнити реальні соціально-економічні потреби громадянина. Близько сорока відсотків 80-мільйонного населення Єгипту мають компенсувати щоденний дохід до 2 доларів США при постійному зростанні цін на їжу. Уряд частково субсидує їжу, побоюючись голоду. Однак це дозволяє збільшувати дефіцит бюджету, який посилювався весняними перебоями в експорті, промисловому виробництві та туризмі.

Іноземні інвестори зазвичай чекають, поки ситуація викристалізується після осінніх виборів. Перед виборами фінансові вливання, обіцяні президентом США Бараком Обамою - на підтримку демократії, - це проблиск надії. Арабські нафтодоларні монархії, Міжнародний валютний фонд та Світовий банк також повинні внести свій внесок. Поки обіцяні гроші не прийдуть, майбутнє демократично обране єгипетське керівництво повинно буде прописати різку бюджетну дієту. Мільйони єгиптян тоді будуть схожими на іспанців. Політична демократія не буде автоматично наповнювати їм шлунок і знову виходити на вулиці.

Вони також будуть натхнені триваючим повстанням розлючених і обурених в Іспанії. Обидва вирази можна перекласти як Los indignados, який належить до натовпу, який заповнив площі іспанських міст з середини травня. Найвідомішою їх організаційною групою є вільне об'єднання M-15, яке було названо на честь першої масової акції протесту на Пуерта-дель-Соль - мадридському еквіваленті каїрської площі Тахрір. Це захопило кола розлючених молодіжних активістів, які вже виступили в Мадриді в квітні проти демонтажу соціальної мережі, коли це було найбільш потрібно.

Чого хочуть розлючені іспанці?

Після Німеччини, Франції та Італії четверта за величиною економіка єврозони демонструвала високий рівень безробіття навіть під час буму до кризи 2008/2009 років. В даний час він становить 21 відсоток, що приблизно вдвічі перевищує середній показник по єврозоні. Деякі з п’яти мільйонів зареєстрованих безробітних працюють нелегально, але все ще приголомшують долю молодих людей до 25 років. Їх робота не перевищує сорока відсотків, що нагадує єгипетські розміри. Досі іспанська соціальна система захищала безробітних від голоду та втрати даху над головою, надаючи широкий спектр переваг та переваг. Однак дефіцит бюджету в одинадцять відсотків ВВП і поширені фінансові ринки змусили уряд невпинно економити. Брюссель та Європейський центральний банк також наполягають на Мадриді. Прем'єр-міністр Дж. Сапатеро пообіцяв зменшити дефіцит до шести відсотків ВВП наступного року та до трьох відсотків наступного року. Скорочення не обійдуть соціальну систему, і можна очікувати, що опір молодого покоління без роботи зростатиме пропорційно.

Його вимоги не мають єдиної національної форми. Кілька платформ думок намагаються це сформулювати. Серед найвідоміших - "Демократія справжнього Я!" (Справжня демократія зараз!) Закликає до відшкодування, але не до повалення політичної та економічної системи. Він наполягає на припиненні скорочення штату, що вважає евфемізмом для демонтажу системи соціальної допомоги. Він стверджує, що дев'ять із сорока п'яти мільйонів жителів монархії впали в бідність і вимагають збільшення соціальних витрат за рахунок військових. Він також наполягає на реформі політичної системи, яка нібито дозволила створити силовий дует соціалістів і людей. Він також вимагає вирізати крила вітчизняних та транснаціональних лобістів.

Іспанці різного віку також демонструють проти корупції на всіх рівнях політичного життя. Вони закликають очистити регіональну та муніципальну політику від корупції, щоб не повторити ситуацію на травневих муніципальних виборах, коли третину кандидатів від соціалістів та майже кожного другого кандидата від Народної партії підозрювали у отриманні хабарів. Учасники акцій протесту оскаржують передбачуване підпорядкування інтересів громадян та країни транснаціональному капіталу. Вони звинувачують це у роздутті фінансового деривативу та бульбашки нерухомості, що лопнув восени 2008 року. Гасла про соціальну справедливість та європейську та глобальну солідарність робітників також можна побачити на банерах. Не в останню чергу, протестувальники закликають політичні інституції в Мадриді та Брюсселі вести постійний та відкритий діалог з громадянами.

Час біжить

Що чекає організаторів протестів, т. Зв мовчазна більшість є поясненням заміни економічної системи, яка, на їх думку, зазнає поразки в цілому. За відсутності складних і одночасно зрозумілих для громадян альтернатив, виборцям не залишається нічого, крім старого звичного "прийняття рішень щодо меншого зла". Це стосувалося травневих муніципальних виборів в Іспанії та червневих парламентських виборів у Португалії. Виборці перемістили політичний маятник зліва направо, але в рамках усталеної системи, яка, на думку критиків, є дуополією. Якщо незадоволені люди в Іспанії дійсно хочуть сплутати це з іншими і тим краще, вони повинні зібрати свої голови на березневих виборах і скласти власну програму політичних та економічних перетворень.

Автор є співавтором TREND.

Стаття опублікована у поточному номері журналу TREND №. 24.