Блукаючи на роботу, ми зазвичай поспішаємо повз магазини, кіоски, намети, вуличних торговців на нашому щоденному маршруті, навіть не бачачи їх. Але іноді вони можуть зробити дуже хорошу послугу: ми можемо відмовитись від швидких покупок, щоб нам не довелося пропускати наш звичний трамвай.
На Прикордонній дорозі дві дороги з великим трафіком та трамвайні лінії перетинатимуть підковоподібний простір. Можна подумати, що за п’ятдесят метрів від входу в один з найбільших торгових центрів Південного Пешту традиційні форми роздрібної торгівлі можуть не мати великих шансів, але це не так. Окрім терміналів автобусів і трамваїв, що прямують до Пестершебету, Кішпесту, Сорокшару та Пестшентлюринцу, на площі навпроти торгового центру є магазини, кіоски та намети, і навіть один-два продавці розвантажуються на столі під парасолькою. Якщо хтось змушений провести тут кілька хвилин в очікуванні трамвая чи автобуса, він може вибрати з дивовижно колоритного асортименту товарів та послуг.
Тут є кілька пекарень з розгалуженою мережею магазинів: ви можете придбати свіжий хліб, випічку місцевого виробництва та смачну випічку практично кожну годину дня. У підземному переході є декілька видів послуг: ви можете зробити чотири фотографії, що посвідчують особу, за шістсот форинтів, ви можете опублікувати оголошення, ви можете подати взуття на ремонт, скопіювати запасний ключ. Сувенірний магазин, дорожній рух, парфумерна крамниця, кілька газет шикуються поряд. Магазин технічних зручностей пропонує годинник, магазин сувенірів пропонує светр зі значною знижкою: футболка у розмірі 1300 форинтів і вовняний светр із двох частин спокушають більше людей зупинитися за 2900. Голодних подають у декількох ресторанах, буфетах, їдальнях, пабах, еспресо, є більш елегантні, де можна посидіти на час розмови, і це стійка, де гості дійсно зупиняються лише на ковток, укус пирога.
Для того, щоб навіть людина, яка повертається додому пізно ввечері, могла купити щось на щоденну вечерю, є по одному чи два безперервних магазини з кожного боку. В одному з них ми можемо купити кілограм хліба за 160 форинтів, круасан за 17 форинтів, якщо нам потрібно щось на десять годин в останню хвилину. Овочі не з найдешевших, але їх вибір чудовий. Тут пропонують помідори за 299, літо - за 149 форинтів, яблука - близько півтори форинтів, цвітну капусту - за 249 форинтів. Виноград можна купити за 219, персики - за 599 форинтів, гриби - за 499 форинтів, капусту - за 119 форинтів. Вони просять 79 за купу місяців редьки, сто форинтів за салат з голів і один кіло гарбуза. Як і в більшості метрополітенів та великих транспортних вузлів Будапешта, у виробника овочів часто трапляється конкуренція з боку нелегальних продавців, які - доки не з’являться інспектори громадської зони - скандують на картонну коробку і навіть більше, ніж просто папір, розкладений на землі: "Száz з кукурудзи, перцю." Стара жінка, яка продає виноград, зважений за мішок з мішка, також скромніша.
Окрім кіосків магазинів - флористів, продавців мод, фуршетів, мобільних телефонів - є дерев'яні торгові точки: шкіряні вироби, антикваріат, косметологи. Тут теж не повинно вас бентежити, якщо ви пам’ятаєте, що ходили на роботу, що вам потрібно подбати про іменини, подарунки на день народження, адже прикраси для дому менших розмірів, образні, кумедні подарунки доступні у великій кількості. Серед молоді можна придбати кухлі з модними написами чи забавними формами, наприклад, за 950 форинтів. Торговці намагаються негайно реагувати на мінливі обставини: у перший похмурий день осінній одяг, теплі шкарпетки, парасольки складали великий вибір. Той чи інший з них доступний за дуже вигідною ціною: наприклад, вони дали тисячу светрих красивого кольору або три шкарпетки за тисячу, а прозору пластикову парасольку - менше шестисот форинтів.