Весела лавка? режисер Тібор Калмар, який працював на Веселій сцені 42 роки, днями запитує в листі читача, і в цьому листі він рішуче захищає минуле і звинувачує сьогодення. Я не знаю, чи Калмар має рацію, він, звичайно, ні: він не повинен був ставити знак питання за назвою дисертації. Бо так чи інакше: Весела сцена зараз є місцем економічних, мистецьких та людських мук. Нехай на ногах буде чоловік, який бачить, що відбувається за лаштунками.
Проте сенсаційні телевізійні шоу та таблоїди, наприклад, пропонують повсякденний сталевий скандал навколо Веселої сцени, в якому всі причетні публічно виступали, розпаковували або просто піднімали півні, тобто збирали речі та йшли геть, викликав, цитуючи минуле. Дозвольте мені ще раз зазначити: мова йде про Веселу сцену і про гумор; ситуація майже трагікомічна, але зараз ми не можемо сміятися від душі.
Проте жителі Пешти все знають. За словами Дьєрджа Г. Денеса, нещодавно померлого кабаре і лірика, "тому що жителі Будапешта - дуже мудро - вражені викупленням світу. Вони знають, що світ і так не можна врятувати. Тому вони над цим сміються! " І зараз, на Голгофі Веселої сцени, ми не сміємось, хоча до цього часу у зв'язку з цим було окреслено два наміри, що рятують світ. Один належить нинішньому режисерові Ласло Боку, який говорить про ретельне оновлення, інший - стародавнім вболівальникам, які хочуть вкинути новий театр, організований дамою на ім'я Фехер Анеттка.
Весела сцена в її нинішньому вигляді була заснована в 1951 році. Це любили люди, бо в творах видатних авторів кабаре виступали видатні артисти; лише декілька випадкових імен: Камілл Фелекі, Бела Саламон, Поцілунок Мані, Альфонсо, Тівадар Біліччі, Хільда Гоббі, Дезсю Гарас, Янош Гальвельджі, Ласло Кабош, Джула Бодрогі. Тоді їм це сподобалось, бо на Веселій сцені їм також не соромно було рятувати від світу манежу деякі позиції картопляного клоуна. Треті з симпатією ставилися до того, що виступи на Веселій сцені іноді налаштовували політику, тоді, звичайно, вони вклонялися перед ним кабаре-шоу, що дмухали, немов клапан.
Минулого часу сценічна поява жартів та гумору трохи пошарпана; поряд зі сценічними розвагами Весела сцена також чекала на оновлення.
У 1982 році Джула Бодрогі без особливої суєти сів у режисерське крісло. Окрім обіцянки безхмарних розваг та вимогливого гумору, він також розповів про новий вид фермерства. Він заявив, що йому більше не буде рівного, тобто він отримає більше тих, хто виступає на вищому художньому рівні, і менше тих, хто сприймає роботу легковажно. І оскільки державна підтримка виявилася дефіцитною, він також окреслив плани зібрати додаткові гроші. Він спроектував свиняче кабаре з лациконами в H thevösvölgy, в приміщенні літніх вечірок гуляшу IBUSZ. Крім того: "на Малій сцені ми представляємо веселу лінійку під назвою Це гра: під час перерви компанія" Центральний Угорський підвал "приймає глядачів за їжу та напої та платить нам за рекламу". Однак було б несправедливо розглядати лише перші, незграбні мікроби тепер уже обов’язкового ділового мислення з прощаючою посмішкою, додамо: з глузуванням критиків і, у гіршому випадку, протестуючою відсутністю, Весела сцена створила десятки повноцінні вистави: глядачі їли різні види театральних шоу.
Великий зсув відбувся наприкінці 1996 року, Весела сцена одна з перших у світі домашнього кінотеатру стала суспільно корисною компанією. 51 відсоток з них належав місцевому самоврядуванню столиці, 49 відсотків - самому директору Джулі Бодрогі. Художники були спантеличені і почали хвилюватися: про що йдеться? Що далі? Особливо, коли виявляється, що в театрі в майбутньому не буде компанії, актори контрактують на ролі.
Бока не заперечує, що хоче ґрунтовного оновлення, що хоче зробити важко. Важко, але не по-людськи. Інше питання полягає в тому, що той, хто не може працювати і виходить із звичних схем, насправді не хоче працювати з ним.
Ситуація дедалі більше гнівилася, актори повставали, і під загрозою звітів Бока нарешті вирішив заплатити за позики, але все ж. Актори, навпаки, кажуть, що вже пізно. Вони урочисто вийшли з Веселої сцени та переїхали до невикористаного театру на вулиці Йокай 6, орендованого Анетткою Феер, дамою, яка також веде телевізійні програми. Отож, оскільки Бока все ще платить, він згадує про порушення договору і вважає, що має право вимагати від тих, хто збирається залишити програму, що працює зараз. Однак Віра Фараго, Зсуза Цала, Аніко Сафар, Йозеф Зана та Габор Гарсані кажуть: це пізнє горе. Вони вже вирішили на вулицях Анетка та Йокай розпочати там минуле за кілька місяців.
Ласло Бока обіцяє важко сприймати його ідеї.
-Художники, які збираються покинути Веселу сцену, і повідомляють, що Ви заявляли в телевізійному шоу, що Ви дилетант.
- У світі театру дуже рідко когось призначають директором таким чином, щоб рішення професії та політики були на сто відсотків послідовними. У моєму випадку так і сталося. Іншими словами, професійна піклувальна рада Яноша Галвелджі, Тамаша Колтая, Йозефа Саса, Імре Байора та Шандора Венцеля знайшла найкращих із шести-семи претендентів, і незалежно від партійної приналежності члени культурного комітету столиці проводили та сама думка. У будь-якому випадку, я отримав диплом режисера, хоча я не був коледжем, асистентом режисера та викладачем студії в Національному театрі, за освітою я історик театру, а останні роки також працював театральним критиком.
- Однак економічні справи, здається, не рухаються вдома. Він розпочав свою режисерську роботу без передачі, а потім, коли виявилося, що театр заборгував тридцять вісім мільйонів, у своїй заяві полегшив сказати: "Я був зеленоухим".
- Я стверджую, що потрапив до театру, маю смак і з точністю деспота знаю, що хочу побачити на сцені. Однак я все ще дотримуюся цього: я був справді зеленоухим до матеріальних питань. Крім того, за лічені хвилини виявилося, що часу на точну передачу не було, оскільки роботу слід було відновити 1 січня, не вдалося сказати глядачам: вибачте, ми зараз закриваємо театр на місяць-два через інвентаризацію. Тож я вірив тим, хто готував мене до того, що дефіцит тут складе від шести до чотирнадцяти мільйонів форинтів. Потім, коли я одчиняв двері шафи одна за одною, скелети з них просто випадали.
- Думаю, він зателефонував попередньому директору Джулі Бодрогі та допитав його.
- Нещодавно я кілька разів з ним спілкувався, ця тема не піднімалася.
- я не вірю цьому.
- Так і було. Тому що він теж стежить за тим, щоб не втягуватися у щось, що нас обох бентежить. Крім того, APEH розслідує нас з 5 листопада, але поки неможливо дізнатись, коли, де і ким був скоєний "первородний гріх".
- А артистів, навпаки, це навіть не цікавить, вони вступили з ними у серйозний конфлікт через свій несплачений газ.
- З невеликим перебільшенням: розрахуватися з цим боргом було б дитячою грою, лише тоді ми не могли б зробити жодної презентації. А це театр. Це точно як автобус BKV. У будь-якому випадку, але треба йти.
- З іншого боку, його стосунки з акторським складом Веселої сцени наскрізь розлютились. Нібито не лише матеріальне, але й тому, що ви уявляєте гумор не так, як вони.
- І я повинен це заперечувати?
- Вам не слід заперечувати, єдине питання: чи ви сказали в очах художників, що хочете працювати з іншою концепцією, з іншими акторами?
- Я сів поговорити з усіма і сказав усім, що мені не подобається цей театр. Такий гумор мені не до душі. Але я також додав: я не приїжджав сюди як м’ясник, тож кожен отримає шанс довести, що ми все ж можемо працювати разом. Іштван Веребес влаштував кабаре "Щось Угорщина", яке ми також презентували у травні та включало всіх акторів, які зараз переживають сум'яття. Без імен: на показі артист вийшов на сцену і вже очікував свого першого речення від помічника. Одержимість. Двоє виконавців приклеїли тексти сорока восьми другої пісні до своїх передпліч, оскільки вони не могли або не хотіли вчитися. Більше того, раптом, забувши простягнути руки поза собою, країна-світ змогла побачити записку, що висить на їхніх руках. Незважаючи на все це, я завжди просив директорів, які до цього працювали у нас: їх слід наймати в першу чергу. Я поставив перед ними список акторів на Веселій сцені: вибирай. Вас можуть вважати ким завгодно, вас можуть назвати капітаном без капіталу, але напевно, кого б я не запросив сюди направити, він матиме вільні руки з точки зору вибору актора. Художнє рішення за ними. І оскільки вони серйозні люди, я гадаю, вони прийняли серйозне рішення, коли претендували лише на одного-двох людей.
- Чи потрібен був цей скандал? Йому не слід було розбивати театр розваг на свій смак за стінами?
- Цю «справу» я не обслуговував, ніхто не приходив до офісу, телефонували мені по телефону, не відправляли листа, не обурювались на свої відкриті гроші. Я людина-конформіст, я можу лише уявити зміни в законодавчих рамках. Я відчуваю себе справжнім завданням, коли один із усіма своїми знаннями, нещадною безжалістю, пожежами та прасками прорізає те, що задумав, і формує на власний образ театр, який описала та поховала професія.
Габор Гарсані каже: незважаючи на те, що сталося, вони не відмовились від Веселої сцени.
-Коли молодий режисер зайняв театр, ми всі його справді штовхнули. Сам я, незважаючи на те, що взяв свій твір під назвою «Секс до смерті» режисера Джули Бодрогі, який працював з великим успіхом, зняв його з шоу. Тоді я сказав молодому режисерові: ти маєш на це право, ти, звичайно, маєш інше уявлення про театр.
- Це воно. На першому засіданні компанії він навіть подякував мені за розуміння.
- Дійсно зрозумілий або тактовний?
- Я співчуваю. Новий директор повинен розвивати власні ідеї. Фактично. Навіть проблема не в тому, що він сказав, що поки не може платити. Було і буде. Крім того, покликавши Веребеса Пісту за перший твір, він виграв разом з нами. Ми знали, що ідеї Веребеса були недалеко від наших.
- Тож співпраця розпочалася дружно.
- Так. Але місяці минали, молодому режисерові повільно не подобалися ідеї Веребеса, і ми почали підозрювати.
- Він постійно називає Ласло Боку молодим режисером. Це знущання?
- Далеко не так! Я хочу сигналізувати про своє ставлення: молодий, якому потрібно наполягати. Але через вісім-десять місяців молодий директор скликав засідання компанії, на якому він несподівано сказав: «Я не можу платити, і це, швидше за все, буде так у майбутньому. Але у вас є контракт, який вас зобов’язує, тож вам доведеться працювати до наступної весни. Але не чекайте, що я згодом поговорю з кимось у вашому інтересі, щоб отримати тут роль! Я маю на увазі, в чому суть: давайте геть геть звідси. Це було настільки негідно і принизливо, що ми не дали жодного слова. Це могло бути і гуманніше.
- Все, що він мав сказати, - це спасибі, що хоч я і не зміг заплатити, ти вберешся від неприємностей, і не завадило б отримати гуманний вирок про те, чому ти не розраховуєш на нас згодом. Ми б зрозуміли.
- І відтоді пекло розірвалося.
- Ел, але я не хочу більше про це говорити, я втомився кидати бруд. Мені все одно, що він сказав. Мені байдуже, чи не хотів він викинути фотографії акторів зі стіни у смітник, чи не хотів їх віднести до бібліотеки, чи справді поставив у рамку. Тому що іноді він це говорив, інший раз це говорив. Мені байдуже. Ми пройшли командою до вулиці Йокай і будемо грати у Веселому театрі Анеттки з десятьма-дванадцятьма молодими людьми. Ми готові повернутися на Веселу сцену лише тоді, коли отримаємо моральне, матеріальне та мистецьке задоволення: театр влаштований.
- Не небезпечно вишиковуватися за такого суперечливого, як відомо, провокаційного громадського діяча?
- Можливо, у Анеттки було багато суперечливих публічних ролей, але не можна заперечувати, що вона зараз потягнулася до власної кишені, щоб допомогти нам. Він орендував театр, потім став осторонь і довірив нам продовження.
- Щодо того, що буде?
- Весела сцена вже зіграла успішні твори з нами та багатьма молодими людьми. Окрім того, будуть поставлені новенькі твори. Перший виступ відбудеться у грудні.
- І остання.
- Ми точно залишимося до травня, бо до цього часу маємо контракт з «Анетткою». Але я скажу: це буде успішною спробою і в довгостроковій перспективі.
- Він стверджує: Ласло Бока принизив вас. Для актора, який звик до серйозних театральних умов та технічних можливостей, не принизливо переїжджати до скромного залу культури.?
- Актор також оголює свою душу перед глядачем, сценою, за лаштунками, і тепер він не буде розраховувати на Віру Фараго або Зсузу Цалу, якщо їй доведеться одягатися та макіяжитися в крихітній дірочці. Зараз це знову буде наш театр!
Голова спостережної ради Ержебет Гі. Немет зацікавлений у тому, щоб ситуація не сердилася
Актори, які не погодились з директором "Vidám Színpad", вимагали зустрічі у Erzsébet Gy. Németh, лідера столичної фракції MSZP, та голови наглядової ради Vidám Színpad. На запитання, чому Наглядова рада, бачачи ситуацію, що склалася і дедалі гнівніша, досі не скликала засідання, Ержебет Гі. Немет відповіла: це можна зробити лише за умови, що комітет з питань культури столичного муніципалітету, члени наглядової ради та керівництво театру робить це. Він вважав, що скликання наглядової ради не виправдано жодними фактами, які до цього часу були йому відомі з боку преси, за його словами, робота директора полягає у врегулюванні контрактів акторів та сплаті їх гонорарів. Він також наголосив, що це інформативна бесіда, яку обговорюватимуть із головою комітету з питань культури, а згодом вони вирішать, чи повинні вони щось робити, але як голова наглядової ради він був зацікавлений не злитися і не вирішити питання якнайшвидше якомога.