Давай, що може статися в такому маленькому селі? Це тихе село, без подій. Але просто сідай і скуштуй мого вина. Порто, там є отелло. Я знаю, що отелло вирощується вільно, кажуть, це спричиняє сліпоту, але в цьому селі ще ніхто не засліпив, хоча ми п’ємо отелло вже сто років. З іншого боку, трапляється, що хтось напивається від нього, як два місяці тому в Бені. Це моя найправдивіша кома, ми їздили разом у Васабаньї, Бені був інвалідом десять років тому, мені дванадцять. Тож Бені випив у винограднику стільки, що загубився. Він затримався там деякий час, а потім відпочив у канаві. Якщо його зять не піде на пошуки, він охолоне. Його два пальці на ногах все ще замерзли, але моя кома просто сміється з цього. Каже, не турбуйтеся, тому педикюр дешевший.
Звичайно, у цьому селі ніколи не було педикюра. Але наш електрик - Джані. Джані - це не хто-небудь, вона не використовує фазовий олівець: вона пальцем перевіряє, чи є в дроті сила. Долоні у нього такі хрусткі і сухі, що він не вдарить двадцятку. Трохи кусає, але не вражає. Потім у січні він вдарив. Їх ледь можна було оживити. З тих пір він іноді використовує фазовий олівець. Джані розповідає, що коли в січні вдарила сила, вона підключила провід у тітки Каті. Тітка Каті запропонувала їй ковбасу та огірок, а Яні змочила палець від огірка. Він ухопив за мокрий палець дріт, тож ударив двадцятку. Це, мабуть, тому, що Джані все зрозуміло. Він також сказав, що не варто красти електроенергію, тому що вам доведеться платити багато пізніше. Він мав рацію. Електричний коммандос з’явився минулого року, а електричний годинник демонтували у кожному п’ятому будинку. Був плач, лайка, лайка. Але з того часу з нами нічого не сталося. Це тихе село.
У всякому разі, я розумію, що багато людей крадуть електроенергію. Тут половина людей є зареєстрованими безробітними. Друга половина - незареєстрована. Це нещасне село, ніде роботи, ми далеко не все, тут південний дзвін також сягає половини третьої. Іноді є невелика кількість днів або громадських робіт, але більшість живуть на пільги, сімейні надбавки. Ми граємо в лотерею. Восени особливий син Лалі, Кіслалі, впав у паб гучним голосом і кричав, що у нього четвірка. Він показав мені купон, всі йому заздрили, і він запросив цілий паб на п’ять турів. Мені тому, що він мав кредит, бо мав чотири в лотереї. Наступного дня виявилося, що це був просто жарт, він заповнив лотерею після розіграшу цифр. З тих пір він погашав борг у пабі. Він каже, що це не має значення, справа в тому, що в селі був добрий вечір.
Друг Лалі, Талпас, також просто хоче обдурити інших. Влітку він побачив по телевізору фільм про тих, хто ходить босоніж по вуглинку. Він розпалив це, і він теж пройшов. Підошви горіли дуже погано, з тих пір його називали Талпами. Якби цього не зробили Лалі та Тальпа, нудьга вбила б нас тут. Це тихе село.
У наш час Сабі та Аді видають досить багато галасу. Сабі говорив про село, повне того, що Аді за десять років виорював із своєї землі три борозни. Аді смикнув за горб Сабі перед мерією, а дружина Сабі розповідала свекрусі Некрасивого щонеділі на кладовищі. Проте раніше у двох сімей було добре: невістка Аді була падчерицею племінниці Сабі. Проте з жовтня дві сім'ї все розповідають одне одному. Але тут також є тиша і спокій.
Тим паче, що Йозі «Маркас» також залишив село. Він був Маркашем звідти, він торгував на ринку Сіклош. Але обміну валюти не було, тож Джозі полетів на Папугові острови два роки тому. Точніше: до Канарських островів я завжди змішую ці два. Він взяв із собою трьох дівчат і керує ними. З ним може бути добре, бо на Різдво він був удома зі старим мерседесом. Він привіз свого брата водолазного спорядження, вимірювач артеріального тиску матері та приманку батька. Йозі говорить німецькою, англійською, хорватською, французькою, іспанською мовами. Проте він закінчив лише вісім класів, навіть за десять років. Там його звуть Шланг, і його дуже шанують. Тут теж його шанували, Русний міг дати великий ляпас, якщо почував себе добре. Що він покинув село, тут життя спокійне.
Взимку навіть було так, що Арп Балог впав з дерева, збираючи омелу. Комісар вдарив його колінами та ребрами, тому попросив кузена Камі відвезти його до лікарні в Печі. У Камі вже було трохи чорнила, але він не протестував, а сів у свою Ладу і рушив. Однак на околиці села він зісковзнув з дороги. Автомобіль переїхав, Камі зламався ніс на кермі, і Арпі тепер чхав. Камі не впадав у відчай, бо у нього в цілому п’ять жигулів. П’ять! Він купив їх усіх на ярмарку в Печі, сорок чи п’ятдесят тисяч. Він починається з трьох із п’яти хуйок, два, а частини повинні починатися з інших трьох дікс. Тепер вони сіли у другу Ладу і знову вирушили в дорогу. Але дорога була крижаною, і Камі вдруге в’їхала в плуг. Арпі зламала ніс, туди потрапили ребра Камі. Вони вилізли з аварії, помахали машиною і повернулись додому. Вдома Камі потрапив у свою третю "Ладу", яку він справді прямував до лікарні. Дружина Камі почала кричати, чому вони не викликають швидку допомогу, чому вони хочуть їхати до лікарні на розбитих машинах у такому стані. Камі прошепотіла:
- Я не можу відпустити вас із швидкою допомогою Арпі. Вони навіть думають, що у нього немає приятеля.
- Але ти теж зламався, - продовжила вона, - і тобі потрібна швидка допомога.
- І я не можу дозволити швидкій допомозі Камі доставити його до лікарні, - сказав Арпі, - і вони все ще думають, що у нього немає друзів у селі.
Повірте, справа в цьому: мати приятеля чоловіка. Тому що ви знаєте, тут життя без подій, там тиша і спокій, але якщо у людини є приятель, нам не нудно, то якось час проходить.