Аудіокнига (аудіокнига) - це текст, пов'язаний з голос високий, драматизований одним або кількома людьми (автором, дубляжами, акторами, шанувальниками) або породжений комп’ютерними програмами (синтетичне мовлення). Книга, що говорить, не завжди слідує за публікацією паперової книги чи електронної книги, оскільки іноді аудіокнига є першою (і, можливо, єдиною) формою ідеї.
Як і будь-який інший текстовий формат, розмовна книга підходить для розваг, інформації та навчання. Крім того, завдяки своїм характеристикам, він ідеально підходить для вдосконалення мови та для тих, хто не читає письмово, через порушення зору або відсутність вільного читання (наприклад, дислексія). Зазвичай аудіокниги можна слухати під час виконання певних завдань або занять спортом, хоча це не обов’язково повинно бути одним видом діяльності одночасно з іншим. Майте на увазі, що ці твори можуть бути повільними для тих, хто читає швидко та нелінійно.
Що ви робите, слухаючи аудіокнигу? Дивно, але переважна більшість (56%) уважно слухають @Storytel_ES # bookexpo17 pic.twitter.com/IFDsMRbULx
- Хав'єр Селая (@javiercelaya) 1 червня 2017 р
Передбачається, що слухати розум трохи більше відволікається, ніж читати щось написане мовчки і особливо вголос. Інші запевняють, що розуміння є більшим через вуха, і тому розмовні книги допомагають читацькій компетентності; можна досягти більш відповідного ритму, а рольова гра дозволяє краще зрозуміти ситуацію. Звичайно, голос не нейтральний.
Як аудіокнига
Ці аудіороботи починаються і закінчуються кількома короткими темами кредити: заголовок, творець, який розповідає про нього та умови використання. Вони, як правило, мають образ Обкладинка, зазвичай адаптація обкладинки написаної книги до квадратного формату, наприклад, до музичних альбомів.
За допомогою інструмента «Кліпи» від Audible можна виконати певний вид слухове підкреслення і зберігайте фрагменти аудіокниги, а також діліться фрагментами до 45 секунд у соціальних мережах.
Формати аудіокниг та медіа
Розмовна книга може Запис в аналоговому форматі (магнітна стрічка, вінілова платівка) або в цифровому форматі (наприклад, mp3 або інші, що будуть згадані далі). Цифрові формати можуть продаватися як файли (потокове або для завантаження) або фіксуватися на носіях, таких як компакт-диск.
Звуки, записані одним із цих двох способів, можуть порода відповідно в аналогових пристроях (касета, програвач звукозапису) або в цифрових пристроях (цифровий аудіоплеєр, смартфон, комп’ютер, спеціальні пристрої ...).
Основні цифрові формати аудіокниг
Міжнародний консорціум Ромашка просунув стандартний формат з тими самими ініціалами, який відповідає цифровій доступній інформаційній системі, в якій друкована книга структурована та зроблена навігаційною та доступною для зору, звуку та/або дотику. Тому ці файли можуть включати і включати слухову доріжку.
Інший формат - m4b, mpeg-4 для книг такого типу, які можна почути в таких програмах, як iTunes або VLC.
Фонокниги часто складаються лише з однієї звукової доріжки, тому в цих випадках файл буде в mp3, голос wma або aac. Одним з них є той, що використовується, наприклад, OverDrive, який також пропонує прослуховування у веб-браузері. Зі свого боку, такі компанії, як Audible, використовують власні формати.
Аудіокнига та її брати
Між аудіокнигою та іншими форматами книг є місця зустрічі: паперовий текст, електронна книга та книга-додаток.
Деякі прототипи читають вголос друковані твори, як FingerReader: ви кладете камеру на палець, яка проходить крізь рядки, і програма говорить те, що бачить (вона може навіть перекласти її).
Щодо електронна книга основний (формати epub 2 та mobi), певні програми для читання, спеціалізовані мовні програми (Voice Dream, VoxDox) або програмне забезпечення та пристрої з технологією TTS (перетворення тексту в мовлення) можуть імітувати аудіокнигу (Balabolka, SodelsCot, додаток Ivona). Користувачі віддають перевагу одним голосам іншим, саме тому електронні книги повинні бути без DRM, і читачі можуть відтворювати їх у будь-якому програмному забезпеченні, яке їм заманеться. У випадку з Amazon деякі заголовки мають функцію зануреного читання (Whispersync для голосу): у програмах Kindle та планшетах Fire можна читати електронну книгу, коли слова тексту виділяються, а прослуховується текст її аудіокниги.
Більш універсальний формат електронної книги, як epub3 Він підтримує функцію “Читання вголос”, яка полягає у активації голосових кадрів, які були вставлені та синхронізовані з текстом. Ми можемо читати ці електронні книги за допомогою мобільних програм для читання, таких як Менестрелло.
Також багато книги-додаток (книжкові програми) показують можливість переказу тексту. Є також програми з новими концепціями, такі як поради експертів, які займають менше трьох хвилин в Audvisor.
Відтворюйте аудіокниги
Різні пристрої відтворюють аудіо- або мультимедійні файли. Це найвизначніші.
Компанія Findaway World продає спеціалізований прилад слухаю книги, Playaway. До речі, через Audioengine він пропонує свій каталог аудіокниг тим, хто хоче продати їх на власній платформі.
Зі свого боку, електронні помічники як Amazon Echo або Google Home, їх голосом можна попросити прочитати аудіокнигу (із Audible або Google Play відповідно) і відтворити її за лічені секунди, як і електронні книги Kindle. Це можуть бути найбільш підходящі програвачі для людей, які не звикли до електронних пристроїв, наприклад, для людей похилого віку. Однак вони сумнівні з точки зору конфіденційності (вони весь час слухають).
Якщо аудіофайли можна завантажити, їх можна слухати на радіо автомобіль (Якщо на USB-пристрої вони грають неправильно, спочатку застосуйте програму сортування FAT). Деякі операційні системи автомобілів вже можуть відтворювати аудіокнигу, наприклад CarPlay, доступну для певних моделей автомобілів для підключення до iPhone (iOS). Дуже добре, що ви можете слухати його під час руху, навіть не торкаючись жодної кнопки, але ... чи варто враховувати те, що відволікає?
Здається, ми прямуємо у світ невидимих технологій (*), де будемо взаємодіяти з пристроями, не торкаючись їх, спілкуючись з ними (чат-боти).
Де аудіокниги?
Основні книгарні, видавництва (MeGustaEscuchar) та бібліотеки мають спеціальний розділ до фонокниг або навіть мобільного додатка (аудіо додаток HC від видавця HarperCollins).
Деякі фізичні книгарні продають не тільки аудіокниги у цифровому форматі та на компакт-дисках, але й у паперові картки що посилаються на їх розмноження. Як приклад, ми маємо Seebook в Іспанії, компанію, яка в 2016 році розпочала просування Тижня аудіокниг.
Існують магазини, що спеціалізуються на продажу аудіокниг (Sonolibro, Audioteka, Fonolibro, Audiomol, Libro.fm, Hoopla, Storytel або Audible, це власний додаток та служба передплати на короткі інформативні фрагменти Audible Channels) та спеціалізовані платформи підписки (Audiobooks, Skybrite, TuneIn, eStories) або загальні з пропозицією аудіокниг (Scribd, Playster, Kindle Unlimited або навіть Spotify і Deezer), велика електронна книга з розділом для аудіокниг (Kobo), великі, такі як Google Play, соціальні веб-сайти (SoundCloud, де люди завантажуйте зразки, демонстраційні матеріали чи зразки) та сайти з безкоштовними аудіокнигами або у відкритому доступі, такі як Ivoox, англійською мовою чи класикою іспанської мови з електронної бібліотеки Інституту Сервантеса. До речі, зразки аудіокниг тестуються на платформі соціальної каталогізації (GoodReads). Деякі магазини, як-от "Злива", орендують аудіокниги.
Деякі з цих організацій контролюють, що продукт споживається лише в їх середовищі, яке відоме як DRM.
На попередніх платформах користувачі можуть коментувати роботи, а також залишати свої враження в блогах чи інших спеціалізованих виданнях огляди, як веб-журнал AudioFile. Ідея # аудіоліброметра від "Одного разу" здається надзвичайною для оцінки технічних аспектів фонокниги.
Створіть аудіокнигу
По-перше, написаний текст доведеться адаптувати до звуку. Стосовно оповідачів, кількість голосів, які будуть втручатися, тип та акцент повинні бути визначені. Ці професіонали зазвичай беруть плату за годину, а не за загальну книгу; результати виробництва дорого, давайте мати це на увазі.
У деяких випадках письменник розповідає про свою роботу, наприклад, якщо він добре відомий діяч, який може допомогти маркетингу і буквально поговорити з користувачем. Письменники PRH діляться своїм досвідом з цього приводу в подкасті This is the author. Також часто для авторитетних людей наймають читати аудіокнигу. Можна шукати голоси для аудіокниг та інших продуктів на Voices або Voicebunny, веб-сайтах, де серед інших можливостей можна здійснювати пошук за мовою. Джей Суонсон радить переглядати ці сайти, щоб знайти голоси, але працювати через платформи, що забезпечують гарантії для обох сторін (наприклад, деякі із зазначених нижче).
Виробництво та розповсюдження аудіокниги
існувати редакційні статті спеціалізується на виробництві (видавництва аудіокниг) і часто розповсюджує ці твори. В іспаномовному середовищі ми мали б Blavox, Literaudio або Kilohertz і Decibels. В англосаксонській області є Tantor, Podium Publishing, BeeAudio, eBookIt, ListenUp (зі знижкою для авторів Kobo Writing Life), ACX від Amazon (наразі доступний лише для користувачів з деяких англомовних країн) або Findaway Voices, які завантажує розмовну книгу на основні платформи.
Якщо після закінчення аудіокниги ви хочете завантажити її лише на кілька сайтів, є деякі попередні видавці, а також агрегатори як Авторська республіка або CD Baby.
З опціями для всього перерахованого вище існує агрегатор Draft2Digital (він також розповсюджує електронні книги).
Якщо замість професіонала ми створюємо Ми аудіокнигу, і ми хочемо, щоб формат був DAISY або epub 3, ми маємо у своєму розпорядженні спеціальну програму Tobi або, для WAV та mp3, AudioBookMaker.
Цифрові аудіокниги, які будуть завантажені на основні платформи, повинні бути представлені у різних формах записи, з певною максимальною вагою, в діапазоні герц і децибел, без дивних звуків. В ідеалі вони повинні бути як в моно, так і в стерео, а кожен розділ не повинен перевищувати 120 хвилин.
Аудіокниги, закріплені на касеті, CD або DVD, їх творці повинні вимагати законного депозиту та, залежно від країни, присвоювати їм ISBN.
Автор заробітку час від часу публікує результати їх опитування авторів продажів (який формат, скільки, де). Вони також надають даних на аудіокнигах, які зараз продаються на Amazon.
Виставка аудіокниг
Здається розумним спробувати просувати його там, де перебувають люди, які люблять слухати, наприклад, радіо чи подкасти. Як вже згадувалося раніше, SoundCloud часто використовується для завантаження та обміну зразками аудіокниг.
Щодо відео платформ, таких як Youtube, творці та інші посередники можуть завантажувати деякі фрагменти, щоб аудіокнига мала більше шансів бути виявленою. Є користувачі, які публікують частину або весь вміст книги на цих веб-сайтах без дозволу; іноді вони використовують офіційну аудіокнигу, а іноді записують власну версію. Як і у випадку з буктрейлером, давайте знатимемо, що можна поставити реклами поки користувачі слухають аудіокнигу і отримують Переваги не лише для законно спільних творів, але й для тих, які інші піратствували. Щоб виявити останнє, потрібно активувати Content ID.
Авторські права на аудіокнигу
У створенні розмовної книги можуть брати участь різні агенти, тому необхідно письмово з’ясувати (передати), хто має дозвіл на використання твору, в яких випадках та в обмін на яку суму грошей. Рекомендую прочитати цю статтю англійською мовою про права на аудіокниги, в якій розглядаються такі цифри та поняття, як:
Автор володіє правами як творець контенту, про який розповідається.
Оповідач (виконавець) має право записувати свій голос на фіксованому носії.
Технік або продюсер створив власні авторські права під час запису цих звуків.
Музика, яка використовується, може мати права в свою чергу, для використання яких в аудіокнигах повинна бути ліцензія.
Обкладинка аудіокниги також, ймовірно, потребує дозволу.
Світ з аудіокнигами
Окрім таких блогів, як Едела (іспанською мовою), книги, що розмовляють, мають власні конкурси та нагороди, наприклад, у США, премія Audie Awards, організована Асоціацією аудіовидавців (APA).
Вищезгаданий APA запустив Набір інструментів грамотності звукового навчання з ресурсами для інтеграції аудіокниг в освітня програма або в бібліотеці.
Потрібно сказати, що законодавство Це актуально, щоб враховувати всі типи аудиторій. Без державних та міжнародних стандартів, що передбачають доступність, деякі виробники, ймовірно, обійдуть певні меншини.