Обов'язок реєстрації
Кожен, хто переїжджає до Австрії, переїжджає в межах Австрії або змінює своє основне місце проживання [Hauptwohnsitz], повинен зареєструватися в компетентному органі через реєстраційна форма [Meldezettel]. Форма заявки [Meldezettel] - це заявка у формі форми, яка використовується відділами заявок для внесення реєстраційних даних до Центрального реєстру реєстрів.
Для менш вільних ми додаємо переклад Meldezettel словацькою мовою. Абзаци у формі повинні бути заповнені повністю та розбірливо.
Після входу вам буде присвоєно персональний реєстраційний номер (ZMR-Zahl). Ви знайдете це у підтвердженні реєстрації. ZMR-Zahl - це номер, присвоєний при першому вході в реєстраційний офіс (Meldeamt). Якщо ви перебуваєте в Австрії вперше, не заповнюйте це поле. ZMR-Zahl - це випадково сформоване системою дванадцятизначне число.
Примітка: Основне місце проживання [Hauptwohnsitz] вказує місце проживання, яке є центром інтересів резидента/резидента. Можна мати більше одного місця проживання, тому, навіть якщо ви зміните основне місце проживання [Hauptwohnsitz], ви можете зберегти своє місце проживання як своє друге або наступне місце проживання.
Ви отримаєте реєстраційний квиток:
- безпосередньо в реєстраційних бюро
- у деяких газетних пресах
- в Інтернеті [Форма звіту].
У заявці необхідно заповнити (не потрібно заповнювати питання релігії):
- ім'я (включаючи всі попередні імена)
- дата народження
- місце народження
- Стать
- національність.
- увійти протягом трьох днів
- виселення протягом трьох днів до або після переїзду.
- у провінціях, реєстраційна служба [Meldeservice] в муніципальному або районному управлінні
- у Відні, реєстраційна служба [Meldeservice] в окружних управліннях.
- паспорт [Reisepass]
- реєстраційна форма [Meldezettel].
Заїзд, виїзд або зміна місця проживання можна здійснити:
- особисто
- через довірену особу (з оригіналами документів особи, зобов’язаної зареєструватися, або завіреними копіями цих документів).
Примітка: У випадку квартири з основним наймом [Hauptmietwohnung], реєстраційна форма [Meldezettel] повинна бути підписана адміністрацією будинку; у випадку суборенди [Untermietwohnung] він повинен бути підписаний головним орендарем, а у випадку приватних квартир [Eigentumswohnung] або власних будинків квиток повинен бути підписаний їх власником.
Вхід для новонароджених
Новонароджене може зареєструватися на постійне місце проживання в РАГСі одночасно зі свідоцтвом про народження, якщо заявка була заповнена раніше (як правило, у медичному закладі). У цьому випадку реєструватися в офісі заявки більше не потрібно. Новонароджений повинен бути зареєстрований не пізніше через три дні після прибуття з пологового будинку.
Примітка: Спочатку візьміть своє свідоцтво про народження [Geburtsurkunde] в РАГСі, оскільки це потрібно для реєстрації.
- паспорт [Reisepass] новонародженого, який реєструється
- свідоцтво про народження дитини [Geburtsurkunde] дитини
- реєстраційна форма [Meldezettel]
Примітка. Якщо місцем народження та місцем проживання дитини є Відень, заява [Geburtsurkunde] та [Meldezettel] видаються в РАГСі одночасно.
Повідомлення про переїзд
В Австрії існує низка обов’язкових звітів, пов’язаних з житлом, які ми перелічуємо нижче. Зверніть увагу, що громадянин зобов’язаний скласти відповідні звіти, навіть якщо він/вона переїжджає до Австрії.
Центральне опалення
У деяких домогосподарствах готування гарячої води відповідно. опалення забезпечується централізованим опаленням. У такому випадку перед виїздом зі старої квартири необхідно подати письмовий запит про припинення витрат на опалення [Aufkündigung der Heizkostenverrechnung] та повідомити нову адресу, щоб надіслати рахунок. Письмове розірвання шлюбу повинно бути здійснено до розірвання договору оренди. У разі здачі в оренду квартир [Mietwohnung] або квартир, що перебувають в особистій власності [Eigentumswohnung], потрібно вказати дату відрахування в тепловій установці.
Зверніть увагу: якщо ви проживаєте у Відні, будь ласка, зверніться до Віденської теплової станції для отримання додаткової інформації.
Газ та електрика
Якщо ви знімаєте або купуєте квартиру, може знадобитися перереєстрація на електроенергію та газ. Це означає, що лічильник електроенергії та лічильник газу встановлені, але користування електрикою та/або газом у квартирі може здійснювати лише відповідна енергетична компанія. Дату включення або навіть відрахування енергії у старій квартирі необхідно узгодити з працівником бухгалтерії енергетичної компанії.
- орендар повинен бути присутнім особисто
- вам потрібен паспорт або договір оренди.
Якщо в будинку немає лічильника електроенергії та/або газу, ліцензований електрик, відп. монтажник газу видає сертифікат, який подається енергетичній компанії.
Радіо та телебачення
В Австрії радіо- і телевізійні телевізори повинні бути зареєстровані. Інтернет-форми служби оплати послуг ORF (GIS) доступні для реєстрації радіо та телебачення або для повідомлення про зміни ["Änderungsmeldung"]. Ви також можете отримати їх у всіх поштових відділеннях, газетних кіосках та банках, де ви також можете здати заповнені. Ви також можете повідомити про зміну по телефону (в межах Австрії за місцевим тарифом).
Примітка: Ви також можете отримати більше інформації в Службі зборів ORF (GIS).
Телефон
Для приватних телефонних ліній вкажіть адресу виставлення рахунку. Зазвичай все, що вам потрібно зробити, це надіслати повідомлення листом або факсом із зазначенням нової адреси та номера клієнта.
Інші входи/входи
Залежно від вашої ситуації, не забудьте також повідомити інші установи:
- банки, страхові компанії
- Податкова
- медична страховка
- кабельне телебачення
- Університет
- транспортні компанії (щорічні проїзні картки)
- довіреність
- пересилання поштових відправлень.