Переклад ECAV
Криза ідентичності
Іса 1,18 * 18 Прийдіть, і скажемо, Господи! Якщо ваші гріхи схожі на Скарлет, вони можуть біліти на снігу; якщо вони червоні, як фіолетові, вони можуть бути як шерсть.
Isaiah 1: 2 * 2 2 Слухай, небеса, послухай, земле, бо Господь сказав: Я виховав та виховав дітей, і вони відпали від мене. 3 Вол пізнає свою країну та осла ясел свого господаря: Ізраїль не пізнає, і народ мій не зрозуміє.
Слухай, небо!
Ісая 1,2 * 2 Послухай, небо, послухай, земле, бо Господь сказав: Я виховав та виховав дітей, і вони відпали від мене.
2 Пара 27,1-9 * 1 Джутаму було двадцять п’ять років, коли він зацарював, і він царював шість років в Єрусалимі. Його мати звали Єруса, дочка Кадука. 2 І робив він те, що було правильним в очах Господніх, так, як робив його батько Озія: тільки він не входив до Господнього храму. Однак люди продовжували робити погано. 3 І він збудував верхню браму Господнього дому, і багато збудував на мурі Уфеля. 4 У горах Юди, в лісі, він будував міста, будував форти та багато інших. 5 Він також воював проти царя боєприпасів. Він переміг їх, так що Боєприпаси дали йому того року сто талантів срібла, десять тисяч шкірок пшениці та десять тисяч шкірок ячменю. Боєприпаси передали йому його на другий і третій рік. 6 І переміг Ютам, бо він приготував дорогу перед Господом, Богом своїм. 7 Інші вчинки Джутама, його боротьба та його походи, чи не записані вони в книзі Ізраїлевих царів чи Юди? 8 Йому було двадцять п’ять років, коли він зацарював, і він царював шість років в Єрусалимі. 9 І спав Ютам із батьками своїми, і поховали його в Давидовому місті. Після цього його син Баж став королем.
5 Мой 30,19 * 19 Сьогодні я закликаю небо і землю, щоб свідчити проти вас. Я подарував тобі життя і смерть, благословення та прокляття. Тож створіть життя, щоб зберегти вас та ваших нащадків живими:
Cb (31,28); 28: 28 Збери до мене всіх старших племен твоїх та офіцерів твоїх, і я вимовлю їм ці слова вголос, або закликаю землю як свідків проти них.
5 Мої 4,26 * 26 - Я сьогодні приймаю землю проти вас як свідків - ви, безперечно, швидко зникнете з тієї землі, яку збираєтеся взяти, коли перетнете Йордан. Ви не затримаєтеся в ній довго, бо будете повністю винищені.
Іса 1,1-9 * 1 Видіння Ісаї, сина Бмука, яке він мав щодо Юди та Єрусалиму за днів Юдиних царів Уззії, Ютама, Башаза та Єзекії. 2 Послухай, небо, послухай, земле, бо Господь сказав: Я виховав та виховав дітей, і вони відпали від мене. 3 Вол пізнає свою країну та осла ясел свого господаря. Ізраїль не пізнає, і мій народ не зрозуміє. 4 Горе грішному народові, народові, якого перемогла провина, племені злочинців, сину загибелі. І покинули вони Господа, і зневажили Ізраїлевих святих, і були зовсім відчужені. 5 Де ще можна вразити вас, коли ви залишаєтеся в опорі? Хвора вся голова і все серце хворе. 6 На ній немає нічого здорового з голови до ніг, лише синці та рубці, а також свіжа рана, не надрукована, не пов’язана і не пом’якшена олією. 7 Ваша країна горить, ваші міста спалені. Твій рік грабують незнайомці перед тобою, пустка - як повалення Содома. 8 Сионська дочка залишалась як хатина на винограднику, як хатина на огірковому полі, як обложене місто. 9 Якби Господь не залишив нам трохи залишку, ми були б як Содом і були б як Гоморра.
Непотрібні церемонії
Іса 1,16.17 * 16 Вмийся, очистись, відкинь зло своїх очей від моїх очей. Перестань робити неправильно, 17 навчись робити добре, домагайся закону, приймай пригноблених, передай право сиротам, заступайся за вдів.
Cb (1,10) * 10 * Послухайте Господнього слова, содомські князі; прислухайтесь до науки нашого Бога, народу Гоморри.!
Іса 1,11-15 * 11 Чому я багато з ваших жертв? говорить Господь. Я наситився баранами баранів і жиром від погодованих телят, і мені не подобається кров юнаків, ягнят чи козлів. 12 Коли ти приходиш з'являтись переді мною, хто просив тебе наступити на мої корти? 13 Не будь марнішим, бо кадило для мене гидота. Молодик, святий день відпочинку, скликання зборів? Я не знаю несправедливості чи урочистих зборів. 14 Я ненавиджу твої молодики та свята цієї душі; вони стали для мене тягарем, я перестав їх знати. 15 Навіть якщо ти витер долоні, я сховую від тебе очі. Навіть якщо ти багато молишся, я взагалі не слухаю. Твої руки повні кровної провини.
Ісая 58,3,4 * 3 Чому ми постимося, коли ти цього не бачиш, ми каємось, а Ти не береш до відома. Ах, у день вашого посту ви займаєтесь своїм хобі і знаходите всіх своїх робітників. 4 Ajhµa, за сварку та обман ви поститесь, щоб стати злочинцем. Сьогодні ваш піст не такий, щоб ваш голос можна було почути в процесі розвитку.
3 Мойсей 11: 1-12 * 1 Господь продовжував говорити з Мойсеєм та Бароном: 2 Скажи синам Ізраїля: Це живі істоти, яких можна їсти з усіх звірів, що на землі. 3 Усі тварини, у яких копита розколоті, повністю копитами та ковтаються, можуть їсти. 4 Але жуйних і тих, у кого роздвоєні копита, не їжте: «лавина, бо вона жує, а копито не розділене; нехай вони будуть для вас нечисті. 5 Ані гірський борсук, бо він розмножується, але не має розбитих променів; нехай вони будуть для вас нечисті. 6 Ні зайця, бо він заварює, але не ділиться; нехай вони будуть для вас нечисті. 7 Навіть не свиня, бо в ньому перець цілий і повністю роздвоєний, але він зовсім не набрякає; нехай вони будуть для вас нечисті. 8 Не їжте їх м’яса, і не торкайтесь їхніх туш; нехай вони будуть для вас нечисті. 9 Ви можете їсти це з усього, що у водах: усе, що у водах, морях та річках, має плавники та луску, ви можете їсти. 10 Бо хто б не мав плавників та луски в морях та річках, що б не рухалося у воді, які б не були водні тварини, нехай це буде для вас потворним. 11 Нехай будуть гидкими; не їжте їхньої плоті, нехай мертві їхні мерзнуть вас. 12 Нехай у воді не буде ні плоті, ні плавників;.
3 Мойсей 12: 1-8 * 1 І сказав Господь Мойсею: 2 Говори до Ізраїлевих синів, говорячи: Якщо жінка зачне і виносить чоловіка, то вона буде нечиста сім днів; поки воно буде нечистим, як у випадку щомісячної нечистоти. 3 Крайню плоть хлопчика слід обрізати на восьмий день. 4 Тридцять три дні жінка залишається вдома для очищення від крові, не торкається нічого святого і не заходить до святині, поки не пройдуть дні її очищення. 5 Якщо вона народить дівчинку, вона буде чистою протягом двох тижнів, як при місячній хворобі, і пробуде вдома шістдесят шість днів для очищення крові. 6 По закінченні днів очищення, чи то для сина, чи для дочки, вона принесе священикові біля входу в скинію однорічне ягня на цілопалення та голуба чи черепаху для жертва за гріх. 7 І нехай принесе це перед Господнім лицем, і очистить її; тоді вона буде позбавлена свого кровотоку. Це закон матері, будь то хлопчик чи дівчинка. 8 Якщо вона не підійде до ярма, нехай візьме двох голубів або двох голубів, одного для спаленої жертви, іншого для жертви за гріх. Коли священик здійснить за неї обряд спокути, вона буде чистою.
1 Царів 8,10,11 * 10 Коли священики вийшли зі святині, хмара наповнила дім Господній, 11 тому священики не витримали служити хмарі, бо слава Господня наповнила дім Господній.
Мат 23,23-28 * 23 Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, бо ви даєте десятину хрещення, плоті та расовому насінню, але нехтування, що в законі суворіше, тобто праведність, милосердя та вірність. Вам слід було це зробити, а не нехтувати там. 24 Сліпі лідери! Ви читаєте комара, і їсте його. 25 Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, бо ви очищуєте зовнішню сторону чаші та миски, а внутрішня частина повна грабежу та неправди. 26 Ти, сліпий фарисею! Спочатку очистіть внутрішню сторону чашок [і мисок], щоб їх зовнішня сторона була чистою. 27 Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, бо ви схожі на побілені гробниці, які зовні гарні, а всередині вони сповнені смертельних кісток і великої нечистоти. 28 Так само і ви зовні здаєтесь людям праведними, а всередині ви сповнені лицемірства та беззаконня.
Прощення пропозиція
Іса 1,18 * 18 Прийдіть, і скажемо, Господи! Якщо ваші гріхи схожі на Скарлет, вони можуть біліти на снігу; якщо вони червоні, як фіолетові, вони можуть бути як шерсть.
Іса 1,15-18 * 15 Навіть якщо ти витер долоні, я закрию очі перед тобою. Навіть якщо ти багато молишся, я взагалі не слухаю. Твої руки повні кровної провини. 16 Вмийся, очистися, відкинь свої лихі вчинки від моїх очей. Перестаньте робити неправильно, 17 навчіться робити добре, шукайте закону, приймайте пригноблених, дайте право сиротам, захищайте вдів. 18 Прийди, скажи, скаже Господь! Якщо ваші гріхи схожі на Скарлет, вони можуть біліти на снігу; якщо вони червоні, як фіолетові, вони можуть бути як шерсть.
® 51,7,14 * 7 Ось я народився в беззаконні, а мати зачала мене в гріху. 14 Поверни мені радість своєї допомоги і підтримай мене духом слухняності!
Ісая 44,22 * 22 Я зітру твої провини та хмару та твої гріхи, як хмара. Повернись до мене, бо я викуплений!
Єр 31,31-34 * 31 Ось, настають дні, говорить Господь, коли Я укладу новий завіт із домом Ізраїля та з домом Юди. 32 Не той завіт, який я уклав із їхніми батьками, коли взяв їх за руку, щоб вивести їх з Єгипту, той завіт, який вони скасували, хоча Я був їхнім господарем, говорить Господь. 33 Бо це той завіт, який Я укладу з Ізраїлевим домом після тих днів, говорить Господь, що Я вкладу Закон Мій у їхні внутрішні частини і напишу його в їхніх серцях; Я буду їхнім Богом, а вони будуть моїм народом. 34 І ніхто не повинен навчати свого ближнього та брата, кажучи: Пізнайте Господа! Бо всі пізнають Мене, від найменшого до найбільшого, говорить Господь, бо Я прощу їм провини їхні та пам’ятаю їхні гріхи.
"Їжте" або "їжте"
Іса 1,19,20 * 19 Якщо ти бажаєш і слухняний, ти відчуєш смак землі. 20 Але якщо ти не хочеш і противишся, укуси меч; бо уста Господні говорили.
Іса 1,19-31 * 19 Якщо ти бажаєш і слухняний, ти відчуєш смак землі. 20 Але якщо ти не хочеш і противишся, укуси меч; бо уста Господні говорили. 21 Як вірне місто стало блудницею! Він був сповнений прав, у ньому панувала справедливість, але тепер вбивці. 22 Твоє срібло стало пустинею, а вино твоє розведене водою. 23 Ваші князі - бунтарі та добрі злодії. Всі люблять хабар, ганяючись за подарунками; сироти не мають права, вдова суперечка не доходить до них. 24 Тому говорить Господь, Господь Саваот, могутній в Ізраїлі: Гей, Я страчу своїх супротивників і помщу за ворогів моїх! 25 Я зверну свою руку до тебе, і розтоплю твій шлам, як торговий центр, і виведу весь твій свинець. 26 Я дам тобі твоїх суддів, як вони були, і радників твоїх, як вони були спочатку. Тоді вони називатимуть Праведне місто, Замок вірності. 27 Сіон викупляється судом і праведністю тих, хто в ньому звернеться. 28 Але відступники та грішники будуть знищені відразу, а ті, хто залишив Господа, загинуть. 29 Бо ти будеш соромитись дубів, які ти шукав, і відмовляти тобі за сади, які ти обрав. 30 Бо ви будете як дуб, що навіки докоряє йому, і як сад, що не має води. 31 А той, хто могутній, буде священиком, а робота його - іскрою; вони обоє згорять одночасно, і ніхто їх не загасить.
5 Мой 30,19,20 * 19 Я сьогодні закликаю небо і землю, щоб свідчити проти вас. Я подарував тобі життя і смерть, благословення та прокляття. Отже, піднімешся живим, щоб ти жив, ти та насіння твоє. 20 Ти будеш любити Господа, Бога свого, і слухатись його голосу, і приєднатися до нього; адже від цього залежить ваше життя і тривалість ваших днів; і ти будеш жити в тій землі, що Господь присягнув твоїм батькам, Аврааму, Ісаакові та Якову.
Зловісна пісня про коханого
Іса 5: 7 * 7 Бо виноградник Господа Саваота - дім Ізраїля, а юдеї - насадження його. Він чекав закону, і ось, ось, проливаючи кров, на справедливість, а тут, ось, крик про допомогу.
Іса 5,1-7 * 1 Я заспіваю пісню моєї любові, пісню мого коханого з його виноградника. У моєї коханої був виноградник на Чорній Гірці. 2 Він його викопав і відрізав каміння; він посадив його благородною лозою; він багато побудував посеред нього, також вирізав у ньому прес; тоді він розраховував принести виноград, але вона принесла гіркий виноград. 3 А тепер, мешканці Єрусалима та юдейські мужі, судіть, молюсь, між мною та моїм виноградником. 4 Що ще мені потрібно було зробити у своєму винограднику, чого б я не зробив у ньому? Чому вона принесла гіркоту, коли я очікував, що вона принесе виноград? 5 А тепер я хочу сказати тобі, що я зроблю з моїм виноградником: зніму його огорожу та врятую його; Я зруйную її стіну і схоплю її. 6 Я приготую для нього швидкий кінець: його не можна обрізати чи заколювати, він заростає заколюванням та розморожуванням. Але з хмарами я кажу їм, щоб не дряпали її дощем. 7 Бо виноградник Господа влади - дім Ізраїля, а юдеї - це його насадження. Він чекав закону, і ось, ось, проливаючи кров, на справедливість, а тут, ось, крик про допомогу.
2 Pet 3: 9 * 9 Господь не лагідний із заручинами, оскільки деякі думають, що він м’який, але говорить до вас, бо не хоче, щоб хтось загинув, а щоб усі покаялись.
Одкр. 22.11 * 11 Хто чинить беззаконня, нехай робить це! Хто Брудний, нехай брудниться! Але хто справедливий, нехай продовжує! А хто святий, нехай і надалі освячується!
Мат 12,31.32 * 31 Тому я кажу вам: Кожен гріх і блюзнірство прощатимуться людям, а блюзнірство Духа не прощатиметься. 32 І кожен, хто скаже слово проти Сина Людського, йому буде прощено; але хто буде говорити проти Святого Духа, йому не буде прощено ні в цьому віці, ні в майбутньому світі.
Євреїв 6: 4-6 * 4 Бо не можливо, щоб ті, хто колись був просвітлений і скуштував небесний дар, ті, хто став учасниками Святого Духа 5 і скуштували втішену Божу мову і силу віку 6, а потім вони відпали, щоб повернути їх до покаяння, коли вони знову розіпнуть Сина Божого на свою шкоду і виставлять його на глузування.
Рекомендоване дослідження
Ісаї 1: 4 * Горе грішному народові, людям через беззаконня, племені злочинців, дітям загибелі. І покинули вони Господа, і зневажили Ізраїлевих святих, і були зовсім відчужені.
Філ 2,12,13 * 12 І ось, мої кохані, як ви завжди були слухняними, не тільки в моїй присутності, а тим більше зараз, у мою відсутність, робіть своє спасіння зі страхом і трепетом. 13 Але боротьба полягає в тому, що спрацьовує у вас, і ви також бажатимете і робитимете більше, ніж ваша добра воля.
Матвій 21: 33-45 * 33 Почуй ще одну притчу! Це був землероб, який посадив виноградник і обгородив його, викопав у ньому прес, спорудив багато, здав виноградник у виноградник і подорожував. 34 Коли наблизився час жнив, він відправив своїх слуг до виноградарів, щоб вони отримали врожай. 35 А виноградарі взяли слуг, і одного побили, а другого вбили, а іншого забили камінням. 36 Він послав інших слуг, більше, ніж раніше, але вони зробили те саме. 37 Нарешті він послав до них свого сина, думаючи: Вони будуть соромитися мого сина. 38 Але коли виноградарі побачили сина, вони сказали: Це спадкоємець; Давай, давайте вб’ємо його і візьмемо його спадщину. 39 І спіймали його, викинули з виноградника та вбили. 40 Що зробить господар виноградників тим виноградарям, коли він прийде? 41 І вони сказали йому: Він нещасно знищить тих нечестивих людей, а виноградник віддасть іншим виноградарям, які з часом дадуть його плоди. 42 Ісус сказав їм: Чи ви ніколи не читали в Писаннях: Камінь, який відкинули будівельники, він став наріжним каменем? Господь зробив це, і це дивно в наших очах! 43 Тому я кажу вам, що ми заберемо царство Боже і дамо нації, яка принесе плоди. 44 Хто падає на той камінь, той розбивається, а той, хто падає на той камінь, падає до нього. 45 Коли фокусники та фарисеї почули ці Його притчі, вони зрозуміли, що Він говорить про них.
12,1-12 березня * 1 Тоді він почав говорити з ними притчами: Один чоловік посадив виноградник, обгородив його, викопав у ньому прес, побудував багато, потім здав виноградник у виноградник і пішов. 2 З часом (селяни) він послав слугу до виноградарів, щоб той перебрав у виноградарів (поділити) урожай винограднику. 3 Але вони схопили його, побили і відпустили. 4 Тоді він послав до них іншого слугу, але вони зламали йому голову та знеславили його. 5 Він послав іншого, але вони його вбили. І багато інших (відправлені); одні з них побиті, інші вбиті. 6 У нього ще був єдиний улюблений син; нарешті він послав до них, думаючи: "Моєму синові буде соромно". 7 А виноградарі сказали між собою: Це спадкоємець; ходімо, вб'ємо його, і спадщина наша буде за нами. 8 І спіймали його, і вбили, і вигнали з виноградника. 9 Що зробить господар виноградника? Він прийде, знищить виноградарів, а виноградник здасть іншим. 10 Чи ви не читали Писання: Камінь, який відкинули будівельники, став кам’яним вугіллям; 11 Господь це зробив, і це дивно в наших очах. 12 І вони прагнули спіймати Його, і боялись натовпу. Вони зрозуміли, що він розповів про них притчу. Тому, залишивши Його, вони пішли.
Луки 20: 9-19 * 9 І він почав розповідати людям цю притчу: Хтось посадив виноградник, і дав його виноградареві, і пішов надовго. 10 У той час (комбайни) він послав слугу до виноградарів, щоб той дав йому виноградний урожай. Але виноградарі побили його і відпустили. 11 Він послав іншого слугу. Однак вони також побили, знеславили і спорожнили його порожнім. 12 Він послав третього. Але вони також поранили і звільнили цього. 13 Тоді сказав господар виноградника: Що мені робити? Поле мого коханого сина. Його все одно буде соромно. 14 А коли його побачили виноградарі, вони порадились, кажучи: Це спадкоємець; ми його вб’ємо, щоб спадщина була за нами. 15 І вигнали його з виноградника та й убили. То що зробить їм господар винограднику? 16 Він прийде і знищить цих виноградарів, а виноградник дасть в оренду іншим. Почувши це, вони сказали: "Нехай цього не станеться!" 17 Він же, подивившись на них, сказав: Що ж це, що написано: Камінь, який відкинули будівельники, він став наріжним каменем? 18 Кожен, хто впаде на цей камінь, буде розбитий; на кого впаде (камінь), той його розподіляє. 19 Книжники та фокусники намагалися в ту годину накласти на Нього руки, бо розуміли, що притча про них говорить, але боялись народу.