Папа Франциск і російський православний патріарх Кирил підписали спільну декларацію в Гавані, в якій визнають необхідність приділяти увагу "тим регіонам світу, де християн зазнають переслідувань".

Фото: EFE '>

роки
Фото: EFE
Фото: Телам '> Фото: Телам
Фото: EFE '> Фото: EFE
Фото: EFE '> Фото: EFE
Фото: EFE '> Фото: EFE
Фото: EFE '> Фото: EFE

Історична зустріч на Кубі Більше ніж через 1000 років глави католицької та православної церков зустрілися з Папою Франциском, а російський православний патріарх Кирило підписав у Гавані спільну декларацію, в якій визнають необхідність приділяти увагу "тим регіонам світу, де християни зазнають переслідувань ". Папа Римський Франциск та російський православний патріарх Кирил підписали в Гавані спільну декларацію, в якій визнають необхідність приділяти увагу "тим регіонам світу, де християни зазнають переслідувань".

EFE


Папа Франциск і російський православний патріарх Кирил підписали сьогодні спільну декларацію в Гавані, що було першою зустріччю лідерів двох релігій після 1000 років перед викликами, такими як переслідування християн на Близькому Сході.


"Християнське сумління та пастирська відповідальність не дозволяють нам залишатися байдужими до викликів, що вимагають спільної реакції", - йдеться у заяві на італійській та російській мовах, яку обидва підписали в кубинському аеропорту.


Історична зустріч відбувається саме з причини, яка пояснюється в цьому загальному документі: необхідність приділяти увагу "тим регіонам світу, де християн зазнають переслідувань".


"У багатьох країнах Близького Сходу і Північної Африки винищуються цілі сім'ї наших братів і сестер у Христі, цілі міста, населені ними. Їх храми зазнають варварських руйнувань і грабунків, святилища - осквернення, пам'ятники - до знесення ", - засуджували вони.


Вони висловили думку, як у Сирії, Іраці та інших країнах Близького Сходу з болем спостерігається масовий вихід християн з тієї землі, де наша віра почала поширюватися і де вони жили з апостольських часів, разом з іншими релігійними громадами.


З цієї причини і Франциско, і Кирил від імені своїх Церков закликали міжнародну спільноту негайно вжити заходів для запобігання подальшому переміщенню християн з Близького Сходу.

Ми закликаємо всі сторони конфлікту проявляти розсудливість, проявляти соціальну солідарність та активно працювати над встановленням миру "

Спільна заява


Вони також закликали міжнародне співтовариство "об'єднатися, щоб покласти край насильству та тероризму, і одночасно шляхом діалогу сприяти якнайшвидшому досягненню громадянського миру".


"Для страждаючих людей та багатьох біженців у сусідніх країнах потрібна широкомасштабна гуманітарна допомога", - додали вони.


Вони також попросили "всіх, хто може вплинути", допомогти звільнити всіх заручників, таких як митрополити Алеппо, Пабло та Хуан Ібрагім, захоплені в квітні 2013 року.


Як і планувалося, вони також згадали ситуацію в Україні, "яка вже забрала безліч життів, завдала незліченні страждання цивільному населенню, втягнула суспільство в глибоку економічну та гуманітарну кризу".


"Ми закликаємо всі сторони конфлікту бути розсудливими, проявляти соціальну солідарність та активно працювати над встановленням миру", - йдеться у тексті.
Обидві Церкви також закликають працювати "для досягнення соціальної гармонії, утримання від участі у конфронтації та підтримки розвитку конфлікту".


У цій заяві висвітлено необхідність "міжрелігійного діалогу" "в цей тривожний час" та "особливу відповідальність" релігійних лідерів.


У заяві також підкреслюється "висока цінність релігійної свободи".


В іншому з 30 пунктів, що складають цей документ, обидва релігійні лідери також нагадали людям, що "вони живуть в крайній бідності в той час, коли багатство людства зростає".

Ми говоримо про наші церкви. Ми погоджуємось, що єдність відбувається шляхом ходьби "

Франциско


"Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів та біженців, які стукають у двері багатих країн", - додали вони.


"Криза сім'ї в багатьох країнах" і захист "сім'ї, заснованої на шлюбі, який є вільним і вірним актом любові між чоловіком і жінкою", також містяться в цьому твердженні.


"Ми шкодуємо, що інші форми співіснування тепер ототожнюються з цим союзом", - йдеться в ньому.


І це також закликає "поважати невід'ємне право на життя" і гарантує "що мільйони немовлят позбавлені власної можливості побачити світло".

Якщо так буде продовжуватися, Куба буде столицею єдності "

Франциско


Папа Франциск і Російський православний патріарх зустрілися в президентській залі аеропорту Гавани, коли відбулася перша зустріч лідерів двох Церков після розколу 1054 р.


Франциско: "єдність створюється шляхом ходьби"

Папа Римський Франциск заявив сьогодні, що погодився з патріархом Кирилом у тому, що "єдність здійснюється шляхом ходьби", як він сказав у короткій промові після історичної зустрічі, яку він провів у Гавані з лідером православної церкви.


"Ми говоримо про наші церкви. Ми погоджуємось, що єдність досягається прогулянками", - сказав католицький понтифік після підписання спільної заяви з Кирилом.


Франциск зазначив, що його зустріч з православним патріархом закінчилася "низкою ініціатив", які він вважає "життєздатними та можливими для здійснення", і подякував Кирилу за "братнє смирення" та його добрі побажання єдності.


Понтифік висловив свою подяку Кубі "великому кубинському народові та його присутньому президентові. Я ціную його активну доступність", - сказав Папа Римському Раулю Кастро, який відвідав церемонію підписання спільної декларації.


"Якщо так буде продовжуватися так, Куба буде столицею єдності", - додав папа.

Протягом двох годин ми проводили відкриту дискусію, з повним розумінням відповідальності наших церков перед нашим віруючим народом, майбутнього християнства та майбутнього людської цивілізації "

Кирило


Папа Франциск та патріарх Кирил виступали сьогодні близько двох годин у приміщенні для протоколів в аеропорту Гавани, що було місцем їх історичної зустрічі, оскільки це було перше місце серед вищих керівників католицької та православної церков з часів Великої схизми Сходу і на захід від 1054 року.


Кирило: "дві церкви можуть співпрацювати, захищаючи християн у всьому світі"

Російський патріарх Кирило підтвердив сьогодні, що зустріч з Папою Франциском дозволила "зрозуміти і відчути" позицію іншого, і що обидва погодились щодо можливості співпраці католиків і православних у захисті християнства.


"Результати бесіди дають змогу забезпечити співпрацю обох церков в обороні християн у всьому світі", - сказав патріарх Російської православної церкви після історичної зустрічі з Папою Римським.


Кирило і Франциско провели сьогодні близько двох годин зустрічі в приміщенні для протоколів в аеропорту Гавани - першій зустрічі між приматами католицької та православної церков після розколу 1054 р.


"Протягом двох годин ми проводили відкриту дискусію, з повним розумінням відповідальності наших церков перед нашим віруючим народом, майбутнього християнства та майбутнього людської цивілізації", - сказав Кирило після підписання спільної декларації з Папою Римською.


Російський патріарх зазначив, що обидва говорили "з повним почуттям відповідальності і з наміром" працювати разом ", щоб припинити війни, і" щоб людське життя поважалося у всьому світі ".


"І щоб зміцнити основи особистої, сімейної та соціальної моралі, і щоб завдяки участі Церкви в житті сучасного людського суспільства було прославлене ім'я нашого Господа Ісуса Христа і нашого Святого Духа".


Після зустрічі та підписання спільної декларації Франциско починає свою поїздку до Мексики; тоді як Кирило залишатиметься з офіційним візитом до неділі на Кубі, де є близько 15 000 православних.