1 березня 2014 р. 18:00

нове

Якщо на кухні крутиться багато кухарів, чи можна сподіватися на кращу їжу чи, швидше за все, солити суп, як говориться? Насправді все залежить від хорошого акторського складу. Літературний смак молока видавництва «Черкабелла» приготували кілька людей (дослідник дитячої літератури, гастролог та телеведучий, ілюстратор) із найрізноманітніших інгредієнтів, часто кардинально різних, із різними смаками, але пропорції відмінні: це варто скуштувати.

Редактор обрав потужний інструмент для просування сучасної дитячої літератури: він представляє читачеві антологію як меню, в якому кілька віків можуть знайти собі підводку. Подібно до того, як існують продукти, які легше засвоюються шлунком дитини, і ті, які дитина і дорослий можуть вживати разом, прийом показань може бути віковим, але також і віковим. У меню, тобто у змісті антології, вареники з морозивом вказують, якій віковій групі рекомендована дана робота, тоді як редактор наголошує, що це лише пропозиція, оскільки це «справа шлунка, хто може вмістити скільки ”. Перетравність їжі також дещо залежить від жанру, при цьому вірші та казки потрапляють до першої чи другої категорії, тоді як есе, пов’язані з їжею (визначені Андреа Ловаш як „нариси дитячої літератури”), здебільшого потрапляють до третьої групи для „майже дорослих ".

Їжа, таким чином, постає в томі як метафора композиції тому, а також як тема в літературних творах, але вона також на прагматичному рівні, оскільки справжні рецепти (спокушаючи дітей та дорослих готувати разом) забиваються між віршами, казки та новели. Рецепти - це доповнення до літературних творів, що слугують доповненням до прочитаної казки чи вірша. Зв’язок також підкреслюють заголовки: рецепт шоколадного торта, наприклад, не випадково названий Швидким шоколадним тістечком, а через історію Андраша Загоні Тортаса, в якій жадібні діти їдять повсякденний сюрприз матерів торт і їхній батько змушений спекти нові. За рецептом слідує чудовий вірш Отто Кісса «Ніч вбивці торта», який з гумором змальовує наслідки швидкого та непомірного поїдання торта.

Звичайно, мова йде не лише про їжу в книзі, яку люблять діти, а герої не завжди жадібні та всеїдні. Філософія життя вибагливих людей сформульована в роботі Ноемі Сечі "Я - Вега": дитяча коса, що харчується дитиною, називається помаранчевим перукарем її матері інстинктивно вегетаріанською, і це модне ім'я вважає традиційним виправданням. У новелі Дядька Яноша Аттіла Яш, «Шпинат та поезія», ненависна їжа стає визначальним явищем протягом усього життя, а також вона служить живильним елементом для поезії без споживання: дядько Янош, який не їв шпинату з дитинства, став відомий поет, натомість поезія, "сила слабкого", наповнює його енергією.

У Tejbegríz ми можемо знайти численні смачні делікатеси, крім перерахованих, ми також повинні згадати вірші Ендре Кукореллі, Krisztina Tóth, Аттіли Хавасі, Даніеля Varró та казку Lajos Parti Nagy. Серед авторів, відібраних до тому, є угорський зі Словаччини: два вірші Золтана Немета (Розбита цегла, Сон про болгарського хлопчика) відображають мовлення та мислення дітей. Найважливішою частиною будинку, намальованим битим шматочком цегли, буде кухня, насіння персика перетворюється на смажене м’ясо, зерна смородини - в дитячій уяві - на піцу. (Однак піцу зі смородиною можна навіть чаклувати на нашому столі за допомогою рецепту Зшофії Маутнер, пов’язаного з віршем).

Молочні креветки. Образотворча література для дітей та дорослих. За редакцією Андреа Ловаш. Рецепти: Zsófia Mautner. Ілюстрував Кісмарті-Лехнер Зіта. Видавництво Cerkabella, Szentendre, 2013.

Нас засипають великою кількістю новин з різних порталів, і нелегко розпізнати справжні та фейкові новини. Ось чому важливо дізнатися про веб-сайти, які надають надійну, точну інформацію.

В редакції ujszo.com ми щодня працюємо над тим, щоб на нашому веб-сайті ви отримували лише перевірені, реальні новини. Забезпечити це досить дорого. Однак ми хочемо, щоб усі наші шановні читачі мали доступ до перевіреної інформації, але в довгостроковій перспективі це неможливо без вашої фінансової допомоги.

Тому ми просимо наших читачів внести свій внесок у роботу ujszo.com. Ми розраховуємо на вас. Ви також можете розраховувати на нас.

Якщо ви хочете підтримати нас, натисніть кнопку нижче. Дякую.